La versión que hizo Luis Miguel de este tema traducida al español "De quererte así" es más que digna, es espectacular. Y la traducción me parece inmejorable!!
@snoopy84able Viejo, Charlez Aznavour también la cantaba en español mucho antes de Luis Miguel, y para mi humilde opinión Charles es el mejor y con mas sentimiento. Saludos.
Dios que voz mas especial tiene este hombre me hace desconectar del mundo. Me encanta pero siempre cantando en frances las misma canciones en español no suenan igual.
Me sorprendió encontrar esta versión en francés. Es excelente. Esta es mi canción favorita de Charles Aznavour y me gusta mucho más su versión en francés que cualquier otra. Gracias por compartirla.
La voz de este hombre es magnífica y para mi sólo tiene un signo: nostalgia. Yo era un niño y mi mundo feliz cuando el sonaba en todas las radios y tocadiscos.
esta cancion sea en español o en su idioma original es estupenda, y el video que subiste es magnifico uno pensaria que videos de esa epoca solo se pueden recordar, pero verlos es aun mejor, gracias por subirlo. Por cierto la version que canta Luis Miguel tambien es muy buena
Fántástico el vídeo. Menos mal que hay milagros como este de poder ver una grabación de la época. Aznavour, tan feo pero con tanto talento...GRacias por colgar el vídeo.
que maravilloso regalo para aquéllos a quienes nos gusta monsieur Aznavour...adoro esta canción y jamás pensé encontrarla en una versión de su época con esas maravillosas orquestas que ya no se ven hoy en dia...gracias por subirlo Donyfernando
Qué bueno. Gracias por responder...lamentablemente no soy tan niña y mi mamá no es joven, lo que pasa es que Charles es viejito. Me encanta Aznavur, tengo todos los temas. Gracias
"¿...qué me quedará de este gran amor...de quererte tanto.... hasta de olvidar el nombre de Dios!!??.."... ¿de dónde sacás estas cosas maravillosas ...?? Son de cuando mi mamá era chica!!
"Sin poder dormir, sin poder comer"
Gobeitheworkerinson 5 days ago
MR CHARLES AZNAVOUR,MINHA PASSION ´ETERNELLE
PolliniMar 3 months ago in playlist Favoritos de PolliniMar
La versión que hizo Luis Miguel de este tema traducida al español "De quererte así" es más que digna, es espectacular. Y la traducción me parece inmejorable!!
snoopy84able 4 months ago
@snoopy84able Viejo, Charlez Aznavour también la cantaba en español mucho antes de Luis Miguel, y para mi humilde opinión Charles es el mejor y con mas sentimiento. Saludos.
crackcero0 1 month ago
Superbe chanson ... parmi tant d'autres !
dominiquepetit 5 months ago
ineffable
kristinlee 7 months ago
I'm dying <3
CamBernalBrand 9 months ago
Comment removed
Shimunisdying 11 months ago
Il vaut mieux aimer à genoux que de ne pas aimer !!!
JaiOsee 1 year ago
Quelle magnifique chanson d'amour !
JaiOsee 1 year ago
Aznavour te rend fou (met ton âme en fusion) dans une expression extrêment calme et douce ...
ROMBAMOZER 1 year ago
Merci ...! Magnifique... ;)
clochette67 1 year ago
Dios que voz mas especial tiene este hombre me hace desconectar del mundo. Me encanta pero siempre cantando en frances las misma canciones en español no suenan igual.
bandidatriana 1 year ago
la tuve hace mucho tiempo en un cassette en espanol en frances y en ingles una tras otra ajeno al idioma es una hermosura de cancion gracias por esto
esca7902 2 years ago
Gracias a vos Oma!
donyfernando 2 years ago
superbe!!
OettingerCroat 2 years ago
"...tan solo un amor, que sufre por ti, que muere por ti..." Genial!
sampicho 2 years ago
Preciosa canción de Aznavour!
supercheco1 2 years ago
Me sorprendió encontrar esta versión en francés. Es excelente. Esta es mi canción favorita de Charles Aznavour y me gusta mucho más su versión en francés que cualquier otra. Gracias por compartirla.
ladybugsurmama 2 years ago
Gracias a vos por tu comentario Lady!
donyfernando 2 years ago
Me encanta esa canción..!! pero no logro bajarla del lime wire, no la encuentra en francés sólo en español =(
AmieGrece03 2 years ago
La voz de este hombre es magnífica y para mi sólo tiene un signo: nostalgia. Yo era un niño y mi mundo feliz cuando el sonaba en todas las radios y tocadiscos.
Gracias y saludos
aleroncedo 2 years ago
oh la lá!!!! trés bien!!!
markshionista 2 years ago
wow! como lo conseguiste?? Gracias por compartilo...muchas gracias!! Vianney de Mexico.
Vitoya75 3 years ago
Gracias a vos Vianney y saludos a México querido !!!
donyfernando 3 years ago
Viva Armenia Viva Francia... Que rolon saludos desde Mexico razaaa
Bateador67 3 years ago
Saludos !!
donyfernando 3 years ago
esta cancion sea en español o en su idioma original es estupenda, y el video que subiste es magnifico uno pensaria que videos de esa epoca solo se pueden recordar, pero verlos es aun mejor, gracias por subirlo. Por cierto la version que canta Luis Miguel tambien es muy buena
bebeadictos 3 years ago
Es muy cierto! Gracias
donyfernando 3 years ago
Fántástico el vídeo. Menos mal que hay milagros como este de poder ver una grabación de la época. Aznavour, tan feo pero con tanto talento...GRacias por colgar el vídeo.
venezia456 3 years ago
Tenés mucha razón... qué talento!!
Saludos
donyfernando 3 years ago
que maravilloso regalo para aquéllos a quienes nos gusta monsieur Aznavour...adoro esta canción y jamás pensé encontrarla en una versión de su época con esas maravillosas orquestas que ya no se ven hoy en dia...gracias por subirlo Donyfernando
cristianconejito 3 years ago
por nada Cristian!
donyfernando 3 years ago
Qué bueno. Gracias por responder...lamentablemente no soy tan niña y mi mamá no es joven, lo que pasa es que Charles es viejito. Me encanta Aznavur, tengo todos los temas. Gracias
VikyCelta 3 years ago
"¿...qué me quedará de este gran amor...de quererte tanto.... hasta de olvidar el nombre de Dios!!??.."... ¿de dónde sacás estas cosas maravillosas ...?? Son de cuando mi mamá era chica!!
VikyCelta 3 years ago
"...sin poder reir..."
Niña Vicky, qué lástima que no está el video en español...
Estos videos me lo mandan amistades generosas de todo el mundo...
Mis respetos a tu joven madre que te hace conocer la buena música... y gracias por tus comentarios!
donyfernando 3 years ago
luis miguel la canta tambien
eagle2307 3 years ago