Quien son los 17 que no les gusta este tema??? vaya voz Rosa Cedron... como tocan los pavos estos..... y en directo, nada de mariconadas. A estos 17 solo le gusta justin bieber no???? Un poquito de cultura musical por favor.... Saludos.
nosso1955 creo de verdade que estas nun erro grande galiza sa seconocia e tiña unha fala antes de que Portugal y o lusismo se formase asi que por que no dices Portugal nação galaica?? seria mais correcto
@pantxo64 : aqui la cantadora es Rosa Cedron -ahora el grupo tiene otra cantadora y si te encontrabas en Senpere en domingo pasado, quizas oiste a este maravilloso grupo!
Llueve en Santiago mi dulce amor / Camelia blanca del aire / Brilla entenebrecida al sol / Llueve en Santiago / En la noche oscura / Hierbas de plata y sueños / Cubren la vacía luna / Mira la lluvia por la calle / Lamento de piedra y cristal / Mira en el viento desvanecido / Sombra y ceniza de tu mar / Sombra y ceniza de tu mar / Santiago, lejos del sol / Agua de la mañana antigua / Tiembla en mi corazón.
Llueve en Santiago mi dulce amor Camelia blanca del aire Brilla entenebrecida al sol Llueve en Santiago En la noche oscura Hierbas de plata y sueños Cubren la vacía luna Mira la lluvia por la calle Lamento de piedra y cristal Mira en el viento desvanecido Sombra y ceniza de tu mar Sombra y ceniza de tu mar Santiago, lejos del sol Agua de la mañana antigua Tiembla en mi corazón
@xxisvante Si tu es minhota estou de acordo, pero si foses de mas abaixo do rio Mondego eu tenho as minhas dubidas en que seamos sangue da mesma sangue, de todos modos eu son amigo de todos os portugueses pero da mesma sangue so dos minhotas, esa e a historia amigo.
Chove en Santiago, meu doce amor. Camelia branca do ar brila entebrecida ó sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e de sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa, laio de pedra e cristal. Olla no vento esvaído, soma e cinza do teu mar. Soma e cinza do teu mar, Santiago, lonxe do sol; ágoa da mañán anterga trema no meu corazón.
Soy del pais vasco, viajante del norte desde pequeño.... Como amo las tierras tan verdes del norte.. y esta música me transporta mi infancia...y esos olores a norte...a paz, a descanso!!
Hola. Bueno en este tono creo que ya nos entendemos todos, y mis disculpas por mis comentarios, por que creo que han sido muy suceptibles, y tienen mucha razon en cuanto al mestizaje y la distancia generacional. Soy musico autodidacta y siempre me ha gustado investigar el origen etnico de instrumentos y musica de los diferentes pueblos del planeta, considero que la musica es el lenguaje del alma (espero no se enfaden con esta afirmacion), saludos!!!
Eran estupendos con Rosa... seguen a selo pero non é o mesmo... por certo, ninguén dí de quén é a letra.... realmente é de Lorca (Federico García ....) pero está traducida...
@almofrela Sí es de García Lorca. Esta serie de poemas los escribió Lorca en Gallego. Se enamoró de Galicia, del gallego y lo aprendió para poder escribir poemas. SIento no ser tan genial como él para poder yo también escribir este comentario en Gallego.
Oh, oh, oh mamma mìa! La lingua galiziana sono molto bella. Mi ricorda la magia dei celti, ancora vivo in voi... E questa canzone sono molto bella, bellìsima! Molti grazie!
Esta canción non se pode traducir. Por moito que se traduzan as palabras, non se pode traducir o sentimento detras dos versos. As palabras son códigos; o que esas palabras representan son moito máis, e non se pode nen se debe traduzir.
Esta canción é unha obra mestar, e intentar traducila sería coma facer unha copia da Mona Lisa pero giandose por unha foto borrosa e en branco e negro...
@OpiSenpai you say it's not translatable? I translated in in dutch en oh boy, it took my by heart and soul! (but I grant you, the original language makes it special.
@netherworldman But that's what I meant... It's the feeling and the History that cannot be translated... The worlds CAN be translated, but they loose meaning.
@OpiSenpai Yo no sé galego (pero se parece tanto al castellano que he podido traducir sobre la marcha), pero estoy totalmente de acuerdo contigo; el traducir una letra solo serviría para entender malamente el mensaje, pero no poder conocer la belleza con la que se ha escrito.
Los pelos de punta, ojos con lágrimas, que recuerdos de Santiago y la costa de Finisterre. Tierra mágica como ninguna, magia que vive en mi alma y siempre vivirá...
Bella cancion!!. Si bien soy mestizo de El Salvador, es posible que por mi ascendencia india española....tal vez 1/4 de mi sangre tenga origenes Celtas Ibéricos. Esto es por que me gusta la musica celta y la construccion de flautas Irlandesas de PVC. Saludos Galicia!!!
@ncerecedo oye no seas esquizofrenico.....las flautas de PVC Irlandesas se venden a buen precio con los extranjeros, en $ 50.00, por ser un trabajo de Lutheria. No se trata de ser irracional este asunto, si no de comprender y asimilar otras culturas en beneficio del desarrollo personal
@fabricioroko no es por las flautas es por la estupideces que escribes, 1/4 de sangre de origenes celtas ibericos no mames, no te creas lo que no eres y si es asimilar es diferente a tener una mentalidad tan pobre y mediocre como la tuya te sientes español? celta iberico no mames!!!!, me das pena pena ajena asi que mejor quedate donde estas haciendo flautas y vendiendolas pero no seas servil aqui en mexico les llamamos arrastrados y en otros lugares lame botas, celta iberico 1/4 de sangre...?
@ncerecedo Debes leer mas para que no seas inculto: fijate que los pueblos de España son el resultado de una mezcla de diferentes culturas antiguas que poblaron la peninsula, y por el hehco ser mestizo existen posibilidades de ascendencia. Por otra parte no seas mal hablado por que declaras tu nacionalidad y recuerda que la primera impresion no se cambia. Ya observé tu foto y te pareces mucho al gran comediante Mexicano Capulina, asi que no te molestes y por fa no ofendas al prójimo
@fabricioroko Mira.. fabricio no se si no entiendas lo que te estoy diciendo pero te lo cuento con piedras y manzanas tu eres salvadoreño y ya no tienes ascendencia de nada han pasado mas de 4 generaciones por tu familia y de iberico ya no hay nada no te arrimes debes de ser orgullosamente salvadoreño por sobre todo y no te he tratado y no quiero solo quiero dejes ser servil porque lejos de agradar caen mal esos comentarios
@fabricioroko Debes leer mas para que no seas inculto: fijate que los pueblos de España son el resultado de una mezcla de diferentes culturas antiguas que poblaron la peninsula, y por el hehco ser mestizo existen posibilidades de ascendencia. Por otra parte no seas mal hablado por que declaras tu nacionalidad y recuerda que la primera impresion no se cambia. Ya observé tu foto y te pareces mucho al gran comediante Mexicano Capulina, asi que no te molestes y por fa no ofendas al prójimo
@fabricioroko Por cierto capulina es Mexicano y poblano orgullosamente asi que sin animo de arrimarte otra regañiza por andarte poniendo lo que no eres te invito a que tu cuarto de sangre celta, el otro cuarto de sangre inglesa y los dos litros de sangre maya que te restan loa juntes aprecies toda la musica del mundo la sientas y no te arrimes con nadie porque tienes tierra e identidad no averguenzes a tu gente con tus comentarios, vacuos, fatuos presuntuosos y llenos de ignorancia de quien eres
@fabricioroko Por cierto capulina es Mexicano y poblano orgullosamente asi que sin animo de arrimarte otra regañiza por andarte poniendo lo que no eres te invito a que tu cuarto de sangre celta, el otro cuarto de sangre inglesa y los dos litros de sangre maya que te restan loa juntes aprecies toda la musica del mundo la sientas y no te arrimes con nadie porque tienes tierra e identidad no averguenzes a tu gente con tus comentarios, vacuos, fatuos presuntuosos y llenos de ignorancia
@PlatinumRoss is a Federico García Lorca's poem, he was andalusian, but wrote six poems in Galician language. I don't speak Galician very well, but i think "Chove en Santiago" means "It rains in Santiago".
Alguém comentou que isso é oração. Ora, bem penso que talvez seja. Seria, de outro lado, atavismo o apreciar tão bela composição? Explico: atavistmo por permitir-nos o retorno a um tempo tão, mas tão antigo... onde a própria língua portuguesa teve origem. Há melodia espiritual e um certo tom celta. Pura nostalgia. Belíssima. Parabéns.
desde Cordoba, Andalucía, saludos a Galicia. gracias por esta hermosa música. le voy a tener que decir a mis ttíos deOurense que me enseñen Gallego, que lengua mas hermosa, como el portugués, o el Gaélico.
@TheLao2890 "Brasileiro", tanto en galego coma en portugués non é ningunha lingua. "Brasileiro" non é un glotónimo, senón unha nacionalidade. Os brasileiros á súa lingua chámanlle "portugués do Brasil".
Listillo, a ver se collemos o costume de chamarlle ás linguas como lle chaman os seus falantes.
Many Welsh people lost their language but feel no less Welsh - I am so glad to see you Gallegos are still Celts - and you really are - much love from Wales
soy ungaro y asi no sé si lo escrito bien, pero lo que quiero decir espero que entendéis.Vivo en Espana llevo unos anos aqui y aun no he ido a Galicia pero me gustaría verla.Tengo conocidos gallegos (podría decir amigos solo no sé que ellos tambien piensan asi)y son muy buenas gentes y muy simpaticos.me encantan los comentaríos que leo aqui.Me gusta como hablais vuestro pais vuestro cultura y idioma.Espero que los guardéis para siempre.Y estéis orgullosos.
This comment has received too many negative votesshow
que serrat cante a miguel hernandez vale, pero el pobre lorca no tiene la culpa de que a estos cagamandurrias les de por masacrar su poema encabezados por la insigne rosa cendron (cuanto ganó el grupo con la llegada de sara vidal)
Se puede amar Galicia, junto con la cultura gallega teniendo sentido común, y queriendo lo mejor para la comunidad autónoma... y lo siento amigo, pero eso requiere ser cualquier cosa menos del PSOE, que es un "revienta economías". Te lo dice un no votante.
Home.... pois se lle ves algún inconveniente a asitir ao programa máis visto en Galiza e o máis visto da TVG é que o problema é teu, non deles. Polo programa de Gayoso pasaron os comprometidos co país Luar na Lubre ou Xoan Rubia, sen esquecer a nomes como Uxía Senlle ou Xil Ríos. E, por outro lado tamén apareceron Rocío Jurado, Manolo Escobar ou El Fary. O que parece que a algúns lle molesta a diversidade. Ese é o problema. Un saúdo!
Si no podemos ni escribir en un chat sin insultarnos como vamos a ser un pais unido?
No entiendo las ganas de discutir siempre de todo el mundo. No somos ni mejores ni peores que nadie. Nuestro pensamiento no es siempre el que vale. Tenemos que aprender a escuchar a todo el mundo.
Belissima cancon de un grupazo!son brasilero y admiro moito a cultura, a lengua galega,de moito bon gosto!. Enhorabona Galicia!felicitacions desde Estonia!Al lado de Madredeus e o que hai de mellor da Peninsula Ibérica
dejad d discutid,ok? a los q d verdad nos sentimos gallegos y/o españoles (porq lo somos) lo q menos nos apetece es q la gente se ponga a discutir sobre q somos o q dejamos d ser.
pense q canciones como esta le quitarian a cualquiera las ganas d insultar o reñir. os aconsejo q la escucheis con calma, q dejeis q os cale hondo y vereis como os sentis mejor con todo el mundo y seria genial si todos nos viesemos como hermanos. juntos habitamos una misma tierra, un mismo lugar... queramonos un poco.
VIVA GALIZA! Soy galego hasta la muerte aunque vivo fuera de España. Eso si, los Españoles son muy racistas. Que se va a hacer? YO no lo soy. He sido desccriminado como papel de water. HAy que amar a todos y todas.
elholandes no generalices vale?? eres un bocazas, pero bueno , como tu en españa desgraciadamente hay muchos. Igual el primer racista eres tu, pero con los de tu misma sangre. Racista lo será tu prima, OK?
si no tengo mal entendido es una poesia de federico garcia lorca, adaptada por el grupo, es una cancion q me marco musicalmente en mi juventud, y digo musicalmente xq la gente q hace politica hasta con marcas de xikles no valen la pena,la musica es internacional
Y los hay que estamos muy orgullosos de ser hermanos de los portugueses y primos de los asturianos. Y por qué no, de los leoneses, que galicia empieza en el Bierzo, y León termina en Santiago :D
hermoso tema ...pude conocer a este grupo gracias a una linda y hermosa sevillana ...y puedo decir que cada tema q voy conociendo de ellos me encanta....los solos de guitarra y violin son simplemente magnificos....gracias Luar na Lubre ....saludos desde el Peru!!
Chove en Santiago meu doce amor camelia branca do ar brila entebrecida ao sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa laio de pedra e cristal. Olla no vento esvaido soma e cinza do teu mar. Soma e cinza do teu mar Santiago, lonxe do sol; agoa da mañan anterga trema no meu corazón.
Soy de Pamplona, no hace mucho que tuve la suerte de conocer esta cancion, y dire que ha marcado un antes y un despues, sin comprender la letra, (perdon por favor a todos los gallegos por mi ignorancia) a despertado en mi un sentimiento de emocion indescriptible.
desde luego q para q esta cancion cale hondo no hace falta comprender la letra.
podria haberte respondido en gallego pero teniendo en cuenta q has dicho q eres d pamplona, pos como q no m parece lo mas correcto :-P
y gracias a ti por sentirte gallego d corazon al ritmo d esta cancion. los q somos gallegos no solo d corazon sino tbn d nacimiento nos orgullosos y complacidos
OOOOOOH CIELOS!!! esta cnacion me fascina como no teneis una idea... desde aquel programa de milenio 3 en la noche de santiago... pero nunca la habia hallado GRACIAS TEIJEIRO!!!!!!
"chove en santiago" i "memoria da noite" fantasticas, nunco oí musica tan bonita, ni voz tan preciosa.... lo dice un valenciano enamora de galicia i de luar na lubre
Que bonita voz... y grupo más bonito, tengo ganas de verlos en directo y viajar a Galicia y tierras del norte, cómo sentir añoranza de un lugar en el que no se a vivido.
es cierto lo que dices, la cancion es maravillosa, dan ganas de verlos en vivo, y siempre me preguntó lo mismo y escribire un libro acerca de lo que dices, como sientes añoranza por un lugar donde no has vivido
no dejo de llorar.. solo quien ha vivido Santiago y/o Galiza pode comprenderlo..
dicho por un italo-gallego...
peppoz88 1 month ago
Quien son los 17 que no les gusta este tema??? vaya voz Rosa Cedron... como tocan los pavos estos..... y en directo, nada de mariconadas. A estos 17 solo le gusta justin bieber no???? Un poquito de cultura musical por favor.... Saludos.
carlitostarque 3 months ago 2
A very pleasing voice. And that counts for the lady too!
zzp1 4 months ago
What's the main theme of their lyrics?
XXXStraightEdgerXXX 5 months ago
rosa tapa as orellas que pareces unha cuza
1elgalle1 6 months ago
nosso1955 creo de verdade que estas nun erro grande galiza sa seconocia e tiña unha fala antes de que Portugal y o lusismo se formase asi que por que no dices Portugal nação galaica?? seria mais correcto
Parabems
Curtiss1946 8 months ago
FERMOSÍSIMA CANCIÓN...MOI GRANDES LUAR NA LUBRE
EN YOU TUBE TEÑO 40 VIDEOS CON CANCIONS DO MEU REPERTORIO
APERTAS
XOÁN EIRIZ
acentogalego 8 months ago
gracias kurkullua!!yo e visto que ahora es una otra cantadora!no e podido ir a HERRI URRATS este domingo!!que pena pero lo sabia!!gracias
pantxo64 8 months ago
como se llama y cuanto mide la cantadora?esta grande no?gracias por la video
pantxo64 9 months ago
@pantxo64 : aqui la cantadora es Rosa Cedron -ahora el grupo tiene otra cantadora y si te encontrabas en Senpere en domingo pasado, quizas oiste a este maravilloso grupo!
Kurkullua 8 months ago
Este poema foi escrito por Fedérico García Lorca e chámase "Madrigal e cibdá de Santiago" correspondente ós "Seis poemas Galego"
deivik 9 months ago
parsector 9 months ago
parsector 9 months ago
Un gran grupo una gran voz ...buen gusto musical
ALNFILM 9 months ago
abraços a todos os galegos e espanhóis.....essa música é tudo de bom!!!....Porto Alegre, sul do Brasil.
VoiajorBRAZILIA 9 months ago
16 people are very sad!! Galicia i love you:) Terra de mis padres!!
johnnycarlitos 11 months ago 2
Galiza e Portugal , duas nações que são sangue do mesmo sangue , carne da mesma carne , coração do mesmo coração , o nosso povo irmão
VIVA GALIZA
VIVA PORTUGAL
xxisvante 11 months ago
@xxisvante Si tu es minhota estou de acordo, pero si foses de mas abaixo do rio Mondego eu tenho as minhas dubidas en que seamos sangue da mesma sangue, de todos modos eu son amigo de todos os portugueses pero da mesma sangue so dos minhotas, esa e a historia amigo.
Parabems
Curtiss1946 8 months ago
JO......R ¡¡¡¡¡¡QUE BONITO!!!!!!!!
saez71 11 months ago
Morfinazo 1 year ago
Fermosísimo tema.Magnífica adapatación de Luar na lubre e aterciopelada voz de Rosa Cedrón.
En you tube teño 40 vídeos con cancións do meu repertorio.
Xoán Eiriz
acentogalego 1 year ago
Ncerecedo eres patético, deja que cada uno se sienta como quiera.
miguelkar 1 year ago
Un tema prcioso.... y la voz sublime. Impresionante.
0Blackend0 1 year ago
Soy del pais vasco, viajante del norte desde pequeño.... Como amo las tierras tan verdes del norte.. y esta música me transporta mi infancia...y esos olores a norte...a paz, a descanso!!
Gracias Luar !!
a13018603a 1 year ago
Galicia is a place where people go to find their Celtic Soul, Polos deuses e POR NOS, Galiza Sempre !!!
Eadhmonn 1 year ago 3
Galiza nação lusófona.
nosso1955 1 year ago
Hola. Bueno en este tono creo que ya nos entendemos todos, y mis disculpas por mis comentarios, por que creo que han sido muy suceptibles, y tienen mucha razon en cuanto al mestizaje y la distancia generacional. Soy musico autodidacta y siempre me ha gustado investigar el origen etnico de instrumentos y musica de los diferentes pueblos del planeta, considero que la musica es el lenguaje del alma (espero no se enfaden con esta afirmacion), saludos!!!
fabricioroko 1 year ago
Comment removed
ncerecedo 1 year ago
Eran estupendos con Rosa... seguen a selo pero non é o mesmo... por certo, ninguén dí de quén é a letra.... realmente é de Lorca (Federico García ....) pero está traducida...
wordjenalice 1 year ago
Uma maravilha!
almofrela 1 year ago
@almofrela Sí es de García Lorca. Esta serie de poemas los escribió Lorca en Gallego. Se enamoró de Galicia, del gallego y lo aprendió para poder escribir poemas. SIento no ser tan genial como él para poder yo también escribir este comentario en Gallego.
rociotanante 9 months ago 6
Preciosa voz y genial cancion. Siempre me ha puesto los pelos de punta.
SewasKnightZero 1 year ago
Me gusta mucho esta canción. Me alegra ver como mantienen sus raíces las naciones que están en la península.
Espero que viva por siempre la cultura celta.
Saludos desde Chile
jalakiskender 1 year ago
Oh, oh, oh mamma mìa! La lingua galiziana sono molto bella. Mi ricorda la magia dei celti, ancora vivo in voi... E questa canzone sono molto bella, bellìsima! Molti grazie!
soobajeaba 1 year ago
Esta canción non se pode traducir. Por moito que se traduzan as palabras, non se pode traducir o sentimento detras dos versos. As palabras son códigos; o que esas palabras representan son moito máis, e non se pode nen se debe traduzir.
Esta canción é unha obra mestar, e intentar traducila sería coma facer unha copia da Mona Lisa pero giandose por unha foto borrosa e en branco e negro...
E isto dio un filólogo e lingüísta.
OpiSenpai 1 year ago 5
@OpiSenpai you say it's not translatable? I translated in in dutch en oh boy, it took my by heart and soul! (but I grant you, the original language makes it special.
netherworldman 1 year ago
@netherworldman But that's what I meant... It's the feeling and the History that cannot be translated... The worlds CAN be translated, but they loose meaning.
OpiSenpai 1 year ago
@OpiSenpai Yo no sé galego (pero se parece tanto al castellano que he podido traducir sobre la marcha), pero estoy totalmente de acuerdo contigo; el traducir una letra solo serviría para entender malamente el mensaje, pero no poder conocer la belleza con la que se ha escrito.
sadedede856354 2 months ago
Los pelos de punta, ojos con lágrimas, que recuerdos de Santiago y la costa de Finisterre. Tierra mágica como ninguna, magia que vive en mi alma y siempre vivirá...
samalind 1 year ago 2
Que morriña ! :-S
sv1c1da 1 year ago
Magnífico Grupo
acpsev 1 year ago
Bella cancion!!. Si bien soy mestizo de El Salvador, es posible que por mi ascendencia india española....tal vez 1/4 de mi sangre tenga origenes Celtas Ibéricos. Esto es por que me gusta la musica celta y la construccion de flautas Irlandesas de PVC. Saludos Galicia!!!
fabricioroko 1 year ago
Comment removed
ncerecedo 1 year ago
@ncerecedo oye no seas esquizofrenico.....las flautas de PVC Irlandesas se venden a buen precio con los extranjeros, en $ 50.00, por ser un trabajo de Lutheria. No se trata de ser irracional este asunto, si no de comprender y asimilar otras culturas en beneficio del desarrollo personal
fabricioroko 1 year ago
@fabricioroko no es por las flautas es por la estupideces que escribes, 1/4 de sangre de origenes celtas ibericos no mames, no te creas lo que no eres y si es asimilar es diferente a tener una mentalidad tan pobre y mediocre como la tuya te sientes español? celta iberico no mames!!!!, me das pena pena ajena asi que mejor quedate donde estas haciendo flautas y vendiendolas pero no seas servil aqui en mexico les llamamos arrastrados y en otros lugares lame botas, celta iberico 1/4 de sangre...?
ncerecedo 1 year ago
@ncerecedo Debes leer mas para que no seas inculto: fijate que los pueblos de España son el resultado de una mezcla de diferentes culturas antiguas que poblaron la peninsula, y por el hehco ser mestizo existen posibilidades de ascendencia. Por otra parte no seas mal hablado por que declaras tu nacionalidad y recuerda que la primera impresion no se cambia. Ya observé tu foto y te pareces mucho al gran comediante Mexicano Capulina, asi que no te molestes y por fa no ofendas al prójimo
fabricioroko 1 year ago
@fabricioroko Mira.. fabricio no se si no entiendas lo que te estoy diciendo pero te lo cuento con piedras y manzanas tu eres salvadoreño y ya no tienes ascendencia de nada han pasado mas de 4 generaciones por tu familia y de iberico ya no hay nada no te arrimes debes de ser orgullosamente salvadoreño por sobre todo y no te he tratado y no quiero solo quiero dejes ser servil porque lejos de agradar caen mal esos comentarios
ncerecedo 1 year ago
Comment removed
ncerecedo 1 year ago
Comment removed
ncerecedo 1 year ago
@fabricioroko Debes leer mas para que no seas inculto: fijate que los pueblos de España son el resultado de una mezcla de diferentes culturas antiguas que poblaron la peninsula, y por el hehco ser mestizo existen posibilidades de ascendencia. Por otra parte no seas mal hablado por que declaras tu nacionalidad y recuerda que la primera impresion no se cambia. Ya observé tu foto y te pareces mucho al gran comediante Mexicano Capulina, asi que no te molestes y por fa no ofendas al prójimo
fabricioroko 1 year ago
@fabricioroko Por cierto capulina es Mexicano y poblano orgullosamente asi que sin animo de arrimarte otra regañiza por andarte poniendo lo que no eres te invito a que tu cuarto de sangre celta, el otro cuarto de sangre inglesa y los dos litros de sangre maya que te restan loa juntes aprecies toda la musica del mundo la sientas y no te arrimes con nadie porque tienes tierra e identidad no averguenzes a tu gente con tus comentarios, vacuos, fatuos presuntuosos y llenos de ignorancia de quien eres
ncerecedo 1 year ago
@fabricioroko Por cierto capulina es Mexicano y poblano orgullosamente asi que sin animo de arrimarte otra regañiza por andarte poniendo lo que no eres te invito a que tu cuarto de sangre celta, el otro cuarto de sangre inglesa y los dos litros de sangre maya que te restan loa juntes aprecies toda la musica del mundo la sientas y no te arrimes con nadie porque tienes tierra e identidad no averguenzes a tu gente con tus comentarios, vacuos, fatuos presuntuosos y llenos de ignorancia
ncerecedo 1 year ago
maravilha!
priscilaferrari1 1 year ago
Beautiful Song! Is it traditional? What is the song about?
PlatinumRoss 1 year ago
@PlatinumRoss is a Federico García Lorca's poem, he was andalusian, but wrote six poems in Galician language. I don't speak Galician very well, but i think "Chove en Santiago" means "It rains in Santiago".
AxierNigromante 7 months ago
Raffinati, ispirati, sognanti; note che accarezzano l'anima. Finis terrae o verdadero inicio? Esta musica ES l'alma de la tierra.
oliver4a 1 year ago
Alguém comentou que isso é oração. Ora, bem penso que talvez seja. Seria, de outro lado, atavismo o apreciar tão bela composição? Explico: atavistmo por permitir-nos o retorno a um tempo tão, mas tão antigo... onde a própria língua portuguesa teve origem. Há melodia espiritual e um certo tom celta. Pura nostalgia. Belíssima. Parabéns.
santinoantonio 1 year ago
Pra mim, isso é uma oração. Amo!
SusanaGalan 1 year ago
bravo...y brava la actuacion en Las Rozas...GRACIAS!!...
TheJorgeGilo 1 year ago
This has been flagged as spam show
Não esqueçam que a que canta é uma menina portuguesa...A final estamos a celebrar a unidade galaico-portuguesa, pelo menos na língua... Viva!
E parabéns à Galiza por ter grupos desta categoria e também a Portugal por essas magníficas vozes.
penaxubeira 1 year ago
Comment removed
penaxubeira 1 year ago
¡vaya voz más impresioante!
Disaba340 1 year ago
Lindíssima actuação ao vivo.
Cumprimentos de Lisboa para a Galiza.
nadakitsch 1 year ago
Ese comienzo es maravilloso...
heavyjairo 1 year ago
Beautiful !
menbrain7 2 years ago 3
meu deus!!! morro ao oir esta cancion, Rosa é o máximo da musica galega actual , no que a min toca. ten unha voz do masi especial. SEMPRE GALIZA!!
QuadernaVia 2 years ago 2
impresionante,,, realmente imprensionante. Amo Galicia , amo esta música....
YUNA2929 2 years ago
desde Cordoba, Andalucía, saludos a Galicia. gracias por esta hermosa música. le voy a tener que decir a mis ttíos deOurense que me enseñen Gallego, que lengua mas hermosa, como el portugués, o el Gaélico.
LukeSkywalker4168 2 years ago 4
Luar Na Lubre live!!!!!
I don't believe this!!!
Eita!! quantos comentarios em portugues O.o
Saudações de um BRASILEIRO!!!
scarlindo 2 years ago
Linda canção! Musica celta numa lingua semelhante a minha, nunca pensei que ouviria.
Saudaçoes do Brasil.
marcosrougemadman 2 years ago 3
caro marcos, com um pouco de pesquisa consegue encontrar muita musica celta na sua língua
cuttlazz 2 years ago
@marcosrougemadman o brasileiro ven do galego e non a volta meu irman ..
TheLao2890 1 month ago
@TheLao2890 "Brasileiro", tanto en galego coma en portugués non é ningunha lingua. "Brasileiro" non é un glotónimo, senón unha nacionalidade. Os brasileiros á súa lingua chámanlle "portugués do Brasil".
Listillo, a ver se collemos o costume de chamarlle ás linguas como lle chaman os seus falantes.
SpanishHunkyGuy 1 month ago
saludos desde Mexico, gracias mil es bellisimo
cambunbis 2 years ago
Impertinente lumière de la lune, tu me poursuis, et j'aime !
minicocomi 2 years ago
Rosa es una hermosura! Amo tu voz!
Un beso!
bandruid 2 years ago 2
Es verdad con Rosa Cedrón suena totalmente diferente, no se tenía que haber ido¡¡ Luar no es lo mismo sin ella¡!
elgachontrageao 2 years ago 5
Preciosa la cancion, increible la musica y maravillosa la voz.
Se me escapo una lagrima no hay nada mas que decir.
Sahlehne 2 years ago
Esto es muy bonito,me quedo sin palavras,son las raices que cantan alto...
Soy portugues del norte.Desculpad cualquiera error...
xatarx7 2 years ago 4
@xatarx7
Meu caro, o porquê essa teima dos portugueses de nos falar castelhano aos galegos se falamos o mesmo? Vai lá, homem!
penaxubeira 1 year ago
Many Welsh people lost their language but feel no less Welsh - I am so glad to see you Gallegos are still Celts - and you really are - much love from Wales
iantonowful 2 years ago 58
@iantonowful we do not lost our`s fathers language!!!! the roots still being celtic!!!!! Ever and ever!!!!!! Galiza no peito pra sempre!!!!!!
deivik 7 months ago 3
Es un grupo impresionante....Luar na lubre y Rosa Cedrón.....Un gusto poder escuchar cualquier tema...
wolf3102 2 years ago 4
Ay, cómo te sois los gallegos...
jasua78 2 years ago 3
Comment removed
MijailStrogoff 2 years ago
Gran grupo, Lunar en la lumbre...
jasua78 2 years ago
JAJAJA
MijailStrogoff 2 years ago
Están casi a la par de ese otro grupo antológico: "Huyan los vientos"
jasua78 2 years ago
Nada que se le compare a hernia, ni a Rafaelillo cantando "que será lo que quiere el negro?"
oidorxeral 2 years ago
Que tes un lunar na ubre? Iso é por andar cas domingas ao ar.
oidorxeral 2 years ago
soy ungaro y asi no sé si lo escrito bien, pero lo que quiero decir espero que entendéis.Vivo en Espana llevo unos anos aqui y aun no he ido a Galicia pero me gustaría verla.Tengo conocidos gallegos (podría decir amigos solo no sé que ellos tambien piensan asi)y son muy buenas gentes y muy simpaticos.me encantan los comentaríos que leo aqui.Me gusta como hablais vuestro pais vuestro cultura y idioma.Espero que los guardéis para siempre.Y estéis orgullosos.
MRobert100 2 years ago 16
This comment has received too many negative votes show
que serrat cante a miguel hernandez vale, pero el pobre lorca no tiene la culpa de que a estos cagamandurrias les de por masacrar su poema encabezados por la insigne rosa cendron (cuanto ganó el grupo con la llegada de sara vidal)
billmackenna 2 years ago
bilmackenna : eres mediocre.
thordrand 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
foderon o poema de lorca
hankfuckermann 2 years ago
que cancion mas bonita,es preciosa....enhorabuena 5*
ZiRRoSiS 2 years ago 2
grande Lorca y grande Luar na lubre!
nairdet 2 years ago
los españoles siempre hablando de politica y de tonterias que al final no tienen nada que ver con el video.
por lo demas MUY BUENA MUSICA
ladilla3 2 years ago
graciñas por subir o video rosa ten unha voz incrible...
vivaldiswinter 2 years ago
adoro este tipo de musica y creo que nadie la interpreta tan bien como luar na lubre.
masaraba 2 years ago 2
thankyou, this is truly beautiful
Ermintrude64 2 years ago
This has been flagged as spam show
Luar na lubre é a prova viva da cultura celta que sobreviveu às dominaçoes romanas, goticas e arabes.
ShiHiAl 2 years ago
demasiadas birras te has tomao tú...
pepepep09 2 years ago 7
Comment removed
lopinha 2 years ago
si si, luar na lubre tiene 3000 años x lo menos, no lo sabias? sisi, kuando se mueren pos acen clones.... payaso!
cicence 2 years ago
This has been flagged as spam show
muy bloqueiros y muy galeguistas, pero bien que vamos al programa de galloso y chupamos de subvenciones de los fascistas de la xunta...
mathiascooper 2 years ago
Se puede amar Galicia, junto con la cultura gallega teniendo sentido común, y queriendo lo mejor para la comunidad autónoma... y lo siento amigo, pero eso requiere ser cualquier cosa menos del PSOE, que es un "revienta economías". Te lo dice un no votante.
killvens 2 years ago
Home.... pois se lle ves algún inconveniente a asitir ao programa máis visto en Galiza e o máis visto da TVG é que o problema é teu, non deles. Polo programa de Gayoso pasaron os comprometidos co país Luar na Lubre ou Xoan Rubia, sen esquecer a nomes como Uxía Senlle ou Xil Ríos. E, por outro lado tamén apareceron Rocío Jurado, Manolo Escobar ou El Fary. O que parece que a algúns lle molesta a diversidade. Ese é o problema. Un saúdo!
EUBENSEIQUENSON 2 years ago
Música de Qualidade. Pureza e Leveza.
São Paulo/SP.BRASIL.
obasto711 2 years ago
pura belleza
ruciof300 2 years ago
Llueve en Santiago mi dulce amor/camelia blanca del aire/
brilla entenebrado el sol/ llueve en Santiago/ y es noche oscura/
hierbas de plata de sueños/ cubren la desierta luna/ mira la luna en la calle/ queja de piedra y cristal/
mira el viento perdido/ sombra de tizna de tu mar/
Santiago, lejos de tu sol/agua de mar/
remueve mi corazón.
luxyferum 2 years ago 20
@luxyferum gracias por traducir lo que dice!!!!
9420443 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
¿como non vai chover, cantando como cantades?
pepepep09 3 years ago
muy bonito.. de verdad muy bonito.
Saludos desde Ensenada Baja California Mexico
jecsporticos 3 years ago 5
Belíssimo!
athanor9 3 years ago
¡de puta nai!
billmackenna 3 years ago
magnifique!!!
maxita21 3 years ago
excelente!
euokisso 3 years ago
Was this originaly writen by Lorca? I first read it in one of his books. It is one of my favorite poems, it is wonderful to hear it sung. Thank you
lloydmorin 3 years ago 5
Yes. It belongs to "Seis poemas galegos" (Six Galician Poems) de Lorca.
romaes79 3 years ago
Impresionante! Viva a música galega.
feixonpumuki 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
¡Viva Rosa Cedrón, a Jenifer Lopez galega!
milesdriftwood 3 years ago
no insultes así a Rosa, por dios!!! ya quisiera esa diva de todo a 100 tener la mitad de carisma que Rosa Cedrón ;)
penikefusin 3 years ago
ke grande e hace dos dias non os conocia
jorpri25 3 years ago
Vaya, se nota cuando algo es bueno, todos estamos de acuerdo en lo mismo. Y en que Rosa Cedrón es un pedazo de mujer, Dios mío!!
Jereru 3 years ago
amo esta músicaaa!!! me fascina *O*
maxita21 3 years ago 5
Un andaluz escribiendo en galego... la pmezcla no podria haber resultado mejor, uno de los mejores poemas que le conozco
Alubre 3 years ago 3
grande som...
EspiritusDivinus 3 years ago
que bonito! que significa el nombre "luar na lubre" en ingles o castellano?
niapoetaloca 3 years ago
Luar: luz de la luna
Lubre s. f. Bosque ou lugar sagrado no que os celtas celebravam os seus cultos nocturnos à luz da lua.
En castellano, Bosque o lugar sagrado en el que los celtas celebraban sus cultos nocturnos a la luz de la luna
kai670 3 years ago 5
thank you! :-)
niapoetaloca 3 years ago
PARABENS aos Luar na Lubre, grande canção...Parabens de Portugal
YetiMudBoy 3 years ago
Despierta todos los sentidos
indiagoa73 3 years ago
Preciosa canción. Temas políticos aquí sobran, creo yo.
tefo21 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
Canta así o lo hace por estreñimiento.... ¡Hai que non chega!
Littleleprechaunn 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Hay que joderse... ¿desprecio de los españoles a los latinos? Pero si los que nos desprecian son ellos a nosotros... ¬¬
ApolloCreed84 3 years ago
Un tema precioso. Lorca marabilloso. Luar na Lubre un referente da nosa cultura.
ejpopmusic 3 years ago 3
La verdad es que hay que ser idiota de remate para ponerse a hablar de política ante tan bonita y profunda canción... en fin.
Bellísima melodía.
Salut!
Fonsero 3 years ago 10
De verdad que hay que ser idiota de remate para ponerse a hablar de política ante una canción tan bonita y profunda... en fin.
Bellísima melodía.
Salut!
Fonsero 3 years ago 3
increible!
monitorviejo 3 years ago
La musica de los dioses celtas debe sonar asi.
sewasknight 3 years ago 6
Si no podemos ni escribir en un chat sin insultarnos como vamos a ser un pais unido?
No entiendo las ganas de discutir siempre de todo el mundo. No somos ni mejores ni peores que nadie. Nuestro pensamiento no es siempre el que vale. Tenemos que aprender a escuchar a todo el mundo.
alex20vt 3 years ago 6
Belissima cancon de un grupazo!son brasilero y admiro moito a cultura, a lengua galega,de moito bon gosto!. Enhorabona Galicia!felicitacions desde Estonia!Al lado de Madredeus e o que hai de mellor da Peninsula Ibérica
gustavinho71 3 years ago 9
dejad d discutid,ok? a los q d verdad nos sentimos gallegos y/o españoles (porq lo somos) lo q menos nos apetece es q la gente se ponga a discutir sobre q somos o q dejamos d ser.
pense q canciones como esta le quitarian a cualquiera las ganas d insultar o reñir. os aconsejo q la escucheis con calma, q dejeis q os cale hondo y vereis como os sentis mejor con todo el mundo y seria genial si todos nos viesemos como hermanos. juntos habitamos una misma tierra, un mismo lugar... queramonos un poco.
RaReKoSyAp 3 years ago
BRAVO!! En serio, tienes toda la razón, todos somos ''hermanos'' al fin y al cabo...
Un abrazo desde Madrid...
eritrea35 3 years ago 3
VIVA GALIZA! Soy galego hasta la muerte aunque vivo fuera de España. Eso si, los Españoles son muy racistas. Que se va a hacer? YO no lo soy. He sido desccriminado como papel de water. HAy que amar a todos y todas.
elholandes 3 years ago
elholandes no generalices vale?? eres un bocazas, pero bueno , como tu en españa desgraciadamente hay muchos. Igual el primer racista eres tu, pero con los de tu misma sangre. Racista lo será tu prima, OK?
pabletediaz 3 years ago
oleeeeeeee
tewoje 3 years ago
¡que fuerte! llega al alma!!!!!!!!!
es alucinante!!!!
un abrazo!!!
regaliz7 3 years ago
Espectacular!!!!!!
tertulias 3 years ago
oleee que bonito!! adoro esta cancion:D:D:D....aunque no acabo de entender muy bien la letra en castellano...:(
AlbitAmelie 3 years ago 3
como se llamaba el libro ¿sonetos gallegos? De lorca tendríamos que aprender... cultura para el mundo guerra para el que las quiera
Biosbardos 3 years ago
Sí, la letra es de Lorca.
cristal1445 3 years ago
si no tengo mal entendido es una poesia de federico garcia lorca, adaptada por el grupo, es una cancion q me marco musicalmente en mi juventud, y digo musicalmente xq la gente q hace politica hasta con marcas de xikles no valen la pena,la musica es internacional
kemikal069 3 years ago
Este tema e lindissimo ! Sinto-me muito orgolhoso de a linga Portuguesa derivar originalmente do Galego. Pois a vossa cultura e riquissima
Forca Galisa !!!
cabrita1 3 years ago 10
forca!
RaReKoSyAp 3 years ago
Y los hay que estamos muy orgullosos de ser hermanos de los portugueses y primos de los asturianos. Y por qué no, de los leoneses, que galicia empieza en el Bierzo, y León termina en Santiago :D
Laurandyllion 3 years ago 3
dios pon os pelos de punta...
q pasada...
Ohqueoh 4 years ago 4
hermoso tema ...pude conocer a este grupo gracias a una linda y hermosa sevillana ...y puedo decir que cada tema q voy conociendo de ellos me encanta....los solos de guitarra y violin son simplemente magnificos....gracias Luar na Lubre ....saludos desde el Peru!!
alfredito36 4 years ago
iriscelta 4 years ago 3
É lindo o som da língua galega!!
iriscelta 4 years ago 6
Soy de Pamplona, no hace mucho que tuve la suerte de conocer esta cancion, y dire que ha marcado un antes y un despues, sin comprender la letra, (perdon por favor a todos los gallegos por mi ignorancia) a despertado en mi un sentimiento de emocion indescriptible.
Gracias Luar Na Lubre
juliofz 4 years ago 9
e pensar que hai xente que renega da nosa cultura. Moitas grazas juliofz, por querer algo que alguns galegos rexeitan
:-)
anjinhoanjinho 4 years ago 5
desde luego q para q esta cancion cale hondo no hace falta comprender la letra.
podria haberte respondido en gallego pero teniendo en cuenta q has dicho q eres d pamplona, pos como q no m parece lo mas correcto :-P
y gracias a ti por sentirte gallego d corazon al ritmo d esta cancion. los q somos gallegos no solo d corazon sino tbn d nacimiento nos orgullosos y complacidos
RaReKoSyAp 3 years ago 4
También YO prefiero la voz de Rosa.
elgachontrageao 4 years ago
Por supuestísimo que sí.
dirdusa 4 years ago
El violin llora.
Tremendo.
La mejor cancion del mundo
dirdusa 4 years ago 3
AMO esta música!!!!!
3londiegirl 4 years ago 3
OOOOOOH CIELOS!!! esta cnacion me fascina como no teneis una idea... desde aquel programa de milenio 3 en la noche de santiago... pero nunca la habia hallado GRACIAS TEIJEIRO!!!!!!
eveleemoon 4 years ago 4
Eu sou brasileiro e entendo bastante também.
brunogirafinha 4 years ago 3
"chove en santiago" i "memoria da noite" fantasticas, nunco oí musica tan bonita, ni voz tan preciosa.... lo dice un valenciano enamora de galicia i de luar na lubre
rexterrae 4 years ago 5
bela surpresa, lina voz e música linda.
tão perto e tão desconhecidos.
angelomiguel 4 years ago 4
Que bella interpretacion,Rosiña tiene una voz extasiante.
EDtheIslander 4 years ago
Que bonita voz... y grupo más bonito, tengo ganas de verlos en directo y viajar a Galicia y tierras del norte, cómo sentir añoranza de un lugar en el que no se a vivido.
Nijuoki 4 years ago 4
es cierto lo que dices, la cancion es maravillosa, dan ganas de verlos en vivo, y siempre me preguntó lo mismo y escribire un libro acerca de lo que dices, como sientes añoranza por un lugar donde no has vivido
homerizgod 4 years ago 2
Los lugares los vivimos todos. No es necesario permanecer en ese lugar para sentir qué ocurre en él sólo saber de el mismo. :)
DRoBeR 4 years ago
perfecto directo, ahi es donde se ve el que es bueno y el que no, y sois perfectos
nomepiseslostomatesq 4 years ago
eu tamén quero a rosa en luar na lubre boto moito de menos....
rubio19alberto 4 years ago