Es muy cierto lo que dice, trayceely699310, encontrar alguien que te cautivará, yo me encapriché con alguien que está muy guapo y por mas que intente no lo puedo sacar de mi corazón y mente, y eso que yo he conocido hermosuras de hombres y hasta ahora hay uno que me ayude a olvidarlo.
y.. espero muy pronto cambiar esa página de mi vida..!
ahh muchacha . pues estamos en las mismas.. yo tmb tengo que dejar un capitulo atras en mi vida.. tengo q encontrar alguien que me ayude a olvidar.. es muy dificill olvidar y mas cuando esa perstona.. tenia todo.. lo q m gustaba en alguien
gracias por poner los subtítulos en la pantalla aguilerlittle! Deseo que estaba en español, pero enlgish es demasiado fino. y ¿cómo poner la letra de la screan con el video musical? cuando ella hizo escribir esta canción? el año pasado? hace pensar que cualquier organismo que pudiera encontrar el video en español? i estoy preguntando eso es todo.
-no es cautivo mi ojo, es algo de ti llamo mi atencion.
-en una luna azul, es una expresion americana que quiere decir :"muy rara ves" "casi nunca",
-Break it down: es uan expresion que significa : Muestrame tus mejores pasos (de baile)se usa mucho en el rap.
-talk me down every ledge: hablarme abajo cada repisa: quiere decir en verdad que le pide que deje de hacer algo que no le gusta a el. Osea que el si tiene el valor de corregirla si ella hace algo mal.
Me gusto la canción a pesar que no soy fan de ella,y me pregunto....habra algun chico que me haga sentir que el es el unico que me puede sacar de control?
sii!!! obvio si!!! no se si tengas novio o algo asi... pero algun dia encontraras a alguien que te cautivara y no tendras ojos para nadie mas, solo el, creeme te lo digo por experiencia!!!
no se trata de tener imaginación, la canción tiene todo el sentido del mundo, lo qe no lo tiene es esa frase, al igual qe lo de 'en una luna azul'; '(once)in a blue moon' significa 'muy de vez en cuando' o 'raramente', mas o menos, yo no soy traductora, pro no tiene nada que ver con lunas...eso qeria decir, qe a mi las letras d Xtina m encantan e!!
quiero dedicarle esta cancion a mi niño hermozzo!!! tu zabez que te quiero yo ze que me quierezz tonzz??!! que pex??? cuando te atreveras a decirmelo!!! te amo!!! te amo!!! te amo!!! en zerio ezta cancion le queda zuper bien!!!
Antes que nada quería felicitarte por tu maravilloso vídeo.
Está estupendo.
Muchas gracias por traducirlo.
Yo sé (o al menos eso creo) lo difícil que es traducir esta canción, y por eso quiero decirte que valoro mucho tu esfuerzo y que te ha quedo estupendo.
EsTA cancióN VA dedicada a ti KONty, MI JESUSITO, jejejj. cADA PALABRA PARECE ESCRITA PARA TI D MI PARTE. ereS EL mejoR y nO hay otro ombre excepto TU. tu y yo siempre estaremso juntos y te quiero mas q anada en esta vida. DxJ
TIENES CLASE, ALMA ESTILO.. ERES EL MEJOR NENE T QUIERoOooOO ti nena davinia, KONty'S GirlFRIenD
Es muy cierto lo que dice, trayceely699310, encontrar alguien que te cautivará, yo me encapriché con alguien que está muy guapo y por mas que intente no lo puedo sacar de mi corazón y mente, y eso que yo he conocido hermosuras de hombres y hasta ahora hay uno que me ayude a olvidarlo.
y.. espero muy pronto cambiar esa página de mi vida..!
sweetscorpious 2 years ago
ahh muchacha . pues estamos en las mismas.. yo tmb tengo que dejar un capitulo atras en mi vida.. tengo q encontrar alguien que me ayude a olvidar.. es muy dificill olvidar y mas cuando esa perstona.. tenia todo.. lo q m gustaba en alguien
gabiinava 2 years ago
esta se la dedicare a mi esposo cuando me case jeje.. para luego no arrepentirme tanto de la dedicacion jej
gabiinava 2 years ago
gracias por poner los subtítulos en la pantalla aguilerlittle! Deseo que estaba en español, pero enlgish es demasiado fino. y ¿cómo poner la letra de la screan con el video musical? cuando ella hizo escribir esta canción? el año pasado? hace pensar que cualquier organismo que pudiera encontrar el video en español? i estoy preguntando eso es todo.
search
Nokachishikimikika 2 years ago
This has been flagged as spam show
tiene una voz muyyy bonita,xo me qedo cn britney.xD
rositapowa 2 years ago
estan re buenos los bailarines
peoplelondon 2 years ago 2
your a bad ass- no es mueve tu trasero! "Bad Ass" es "chingon "
moyejas96 2 years ago
jajajaja !! Dedicada !! :)
MaryN106 3 years ago
jaja... Gracias niñaaaaa !!!
JohnMantanger 3 years ago
-no es cautivo mi ojo, es algo de ti llamo mi atencion.
-en una luna azul, es una expresion americana que quiere decir :"muy rara ves" "casi nunca",
-Break it down: es uan expresion que significa : Muestrame tus mejores pasos (de baile)se usa mucho en el rap.
-talk me down every ledge: hablarme abajo cada repisa: quiere decir en verdad que le pide que deje de hacer algo que no le gusta a el. Osea que el si tiene el valor de corregirla si ella hace algo mal.
mikkim11 3 years ago 8
esa cancion es unicamente para su esposo xDD
kyliemabels 3 years ago
Me gusto la canción a pesar que no soy fan de ella,y me pregunto....habra algun chico que me haga sentir que el es el unico que me puede sacar de control?
pRpAnGi3 3 years ago
sii!!! obvio si!!! no se si tengas novio o algo asi... pero algun dia encontraras a alguien que te cautivara y no tendras ojos para nadie mas, solo el, creeme te lo digo por experiencia!!!
tracyely699310 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
'hablame bajo de cada repisa??' ajaja, que sentido tiene eso?
btersweet 3 years ago
btersweet no tienes imaginacion vdd?
Mayjuru 3 years ago
no se trata de tener imaginación, la canción tiene todo el sentido del mundo, lo qe no lo tiene es esa frase, al igual qe lo de 'en una luna azul'; '(once)in a blue moon' significa 'muy de vez en cuando' o 'raramente', mas o menos, yo no soy traductora, pro no tiene nada que ver con lunas...eso qeria decir, qe a mi las letras d Xtina m encantan e!!
btersweet 3 years ago 4
quiero dedicarle esta cancion a mi niño hermozzo!!! tu zabez que te quiero yo ze que me quierezz tonzz??!! que pex??? cuando te atreveras a decirmelo!!! te amo!!! te amo!!! te amo!!! en zerio ezta cancion le queda zuper bien!!!
tracyely699310 3 years ago
tu novio es gay
aldoxodf 3 years ago
bien la cancion bien traducida buen trabajo
XD
karikathuanime 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
cfkljgxf blncvijbbxvcibjxcvbunxcviubcvblxcvobjdpfgjdf9iguj9dfguz098fsgujdfi9uguifddgdfhguifdhgufghufdhgiufhgiufhgiufdhgiufgfffffffff
alexjosemmmm 3 years ago
te felicito!!! :)
q bien q qdo esta traduccion!!
muchas gracias...me encanta esta cancion ^^
obvio a favoritos :D!
aguante xtina
damnprecious9 3 years ago 2
Hola.
Antes que nada quería felicitarte por tu maravilloso vídeo.
Está estupendo.
Muchas gracias por traducirlo.
Yo sé (o al menos eso creo) lo difícil que es traducir esta canción, y por eso quiero decirte que valoro mucho tu esfuerzo y que te ha quedo estupendo.
6/5
^^!
Harolyn022 3 years ago 3
Me encanto la canción, su letra es muy bonita y su timbre de voz es sensacional.
opadespina 3 years ago 5
me fasinaa la cancionn y el video tbmm
brixiaaxD 3 years ago 3
Christina es maravillosa, solo ella tiene esa voz
allp221 3 years ago 4
EsTA cancióN VA dedicada a ti KONty, MI JESUSITO, jejejj. cADA PALABRA PARECE ESCRITA PARA TI D MI PARTE. ereS EL mejoR y nO hay otro ombre excepto TU. tu y yo siempre estaremso juntos y te quiero mas q anada en esta vida. DxJ
TIENES CLASE, ALMA ESTILO.. ERES EL MEJOR NENE T QUIERoOooOO ti nena davinia, KONty'S GirlFRIenD
DaviMatt86 4 years ago 4
amo a christina.
gatita3112 4 years ago 4
hola
chida cancion
fanaticos agregenme
bichito-12@hot...
y al agregarme en el mensaje escriban "soy fanatico de xtina"
bye
javilarod 4 years ago
q bien te quedan las traducciones
mrkfitz 4 years ago 2
q bien... =D
chik0DOW 4 years ago
me encanta el lokk d kndo esta kn lso casscos
letyyemma 4 years ago
Excelente cantante Aguilera
loka24gl 4 years ago 5
me encanta esta cancion gracias por los subtitulos
Belewien90 5 years ago