frijolero de mierda,dice un comentario por ahi,,come hamburguesas de mierda,come arroz de mierda,come pizza de mierda,no se si entristecerme o enojarme,pero creo que es un comentario fuera de contexto,nuestros benditos alimentos no debieran siquiera ser parte de metodos de ataque racistas
ME GUSTABA CON AMBOS SUBTITULOS EN INGLES Y ESPAÑOL..COLOKALOS... =) CREO ERAS EL UNICO QUE TENIA EL VIDEO ASI O ME EQUIVOCO? POR QUE ANTES LO VEIA Y AHORA NO LO ENCUENTRO Y SEGUN UN COMENTARIO CREO QUE SI ERAS QUE TENIAS LOS 2 SUBTITULOS...BUENA MEN
@MexicanThor: Sos un asqueroso, man... Aprendé a respetar a las damas. Tenés el vocabulario de un sailor. No arruines canciones con tus asquerosidades.
Mejor... hacete la del mono (a ver traducí esto...jaja!).
Ok,ok todos dicen eso,te entiendo y te hare caso,pero antes una sugerencia:si nadie te esta metiendo en un pedo,no te metas wey en buen plan ,si ¨*MexicanThor
*no se mete contigo,tons ke coño hases metiendote.ni me escribas comentarios porfavor
My opinion about the translation of this great song.
En términos generales la traducción es buena. Lo digo como traductora. Pero modificaría: " You are my lover not my rival", es decir, "eres mi amante y no mi rival". El resto está bien alguna inexactitud se acepta.
es charlie sheen en el 2:14
eversskiller 5 days ago
y porque ese hombre está vestido de mujer?
avanzadocrad 1 week ago
que es KARMA CHAMALEON :S que significa o que quiere decir?
avanzadocrad 1 week ago
da lo mismo que sea gay pero es el hombre con los ojos mas hermosos del mundo me encanta
TheACEFG 2 weeks ago
kee tiempos (Y)
CariiAbKiisme 3 weeks ago
Comment removed
DUNIOR85 1 month ago
Comment removed
DUNIOR85 1 month ago
Comment removed
DUNIOR85 1 month ago
Comment removed
DUNIOR85 1 month ago
me encanta esta cancion!!! XD
Carlos041190 1 month ago
Me agrada este tipo
son canciones son geniales..
:)
Bettokun18 1 month ago
frijolero de mierda,dice un comentario por ahi,,come hamburguesas de mierda,come arroz de mierda,come pizza de mierda,no se si entristecerme o enojarme,pero creo que es un comentario fuera de contexto,nuestros benditos alimentos no debieran siquiera ser parte de metodos de ataque racistas
mexhot77 2 months ago
ME GUSTABA CON AMBOS SUBTITULOS EN INGLES Y ESPAÑOL..COLOKALOS... =) CREO ERAS EL UNICO QUE TENIA EL VIDEO ASI O ME EQUIVOCO? POR QUE ANTES LO VEIA Y AHORA NO LO ENCUENTRO Y SEGUN UN COMENTARIO CREO QUE SI ERAS QUE TENIAS LOS 2 SUBTITULOS...BUENA MEN
DAMAOS16 2 months ago
you string along... significa algo asi como hacerse el desinteresado :)
la traduccion de esta cancion es algo dificil :P
saludos y gracias por el video!
shamanhoro 10 months ago
Buena traducción, Amo esta canción :)
Kaulitz4MansonLover 10 months ago
me encanta ♥
karakolita007 11 months ago
que hombre.... no me importa si es gay o no.... me encanta
MCSV1000 1 year ago 10
@MCSV1000 ami = xD
Terri93Ble 1 week ago
@MCSV1000 Y SOY HOMBRE ¬¬ XD
Terri93Ble 1 week ago
es cierto,la traduccion safa,pero no es buena.
HANSENAMUNN 1 year ago
me gusta
hardcoreano69 1 year ago
Esta en el top 20 de las mejores canciones del closet !!!!!!
jotakagomez 1 year ago
como olvidar cuando fue invitado especial ala serie los magnificos ATEAM mario baracus y compañia canto ste tema al final q gratos momentos
ariel901000 1 year ago
Amo esta cancion para mi es la Nº 3 de las mejores canciones q he escuchado en toda mi vida la Amooooooooooo!!! buena traduccion =D!!!
chicalodvg1203 1 year ago
@MexicanThor: Sos un asqueroso, man... Aprendé a respetar a las damas. Tenés el vocabulario de un sailor. No arruines canciones con tus asquerosidades.
Mejor... hacete la del mono (a ver traducí esto...jaja!).
46Carlitos 1 year ago
Ok,ok todos dicen eso,te entiendo y te hare caso,pero antes una sugerencia:si nadie te esta metiendo en un pedo,no te metas wey en buen plan ,si ¨*MexicanThor
*no se mete contigo,tons ke coño hases metiendote.ni me escribas comentarios porfavor
TheLightingFromAbove 1 year ago
pero que significa "karma chameleon"?????,,, no lo literal poque tengo un poco de idea, pero en el contexto??,, great song
SteefJay 1 year ago
This has been flagged as spam show
AMO A BOY GEORGE
edivaldoboy19 1 year ago
AMO A BOY GEORGE
edivaldoboy19 1 year ago
me encanta :)
DilSrk 2 years ago
chameleon significa camaleon
amaruinf3 2 years ago
My opinion about the translation of this great song.
En términos generales la traducción es buena. Lo digo como traductora. Pero modificaría: " You are my lover not my rival", es decir, "eres mi amante y no mi rival". El resto está bien alguna inexactitud se acepta.
Argentineangelina 2 years ago 6
@Argentineangelina
ok me gustan los consejos para mejoras... cuidate
karmaldebaran666 2 years ago
@Argentineangelina : Puta perra nadie te pidió tu opinion,Chupame el pito hasta ke te ahogues,haber traduceme esto.
MexicanThor 1 year ago
frijolero de mierda! respeta a las damas!!!! frijolero muerto de hambre!!!
Ska5894Peru 1 year ago
@Ska5894Peru
no todos los mexicanos son iguales a ese imbecil ok
halii82 1 year ago
@MexicanThor erez un maldito retrasado mental ,nesesitas algo de auto control , no vale la pena insultar a basuras como tu :D
Rozenm41den 1 year ago
wow yeah si sabes traducir,no mames hija del coño,vientos
TheLightingFromAbove 1 year ago
Comment removed
sakuweaable 6 months ago
q chida ta cancion ..!
ase tiempo la escuche
xq mi mama la escucha
peo nu sabia q era de ellos
xD
jezikha123 2 years ago
linda cancion,me trae recuerdos de mi adolescencia...
aylen3040 2 years ago
me encanta esta cancion
manzanitadulce1 2 years ago
muy buena cancion
Geral454 2 years ago
goood
karmaldebaran666 2 years ago