Ayashi no Ceres - Opening: Scarlet (español)

[kendry05]

wow muy lindo *W* desde Venezuela ^^ cantas hermoso!!

[sakurafullelisa]

mentira que tu creaste la sirenita lesbiana

[Efrayn]

@sakurafullelisa Me he perdido, ¿por qué crees que es mentira?

[sakurafullelisa]

amo tu voz T-T ame esta serie PERO AMO TTU VOZ

[Efrayn]

@sakurafullelisa Jeje, muchas gracias.

[salva593]

1:08 me entristece :'(

[chizuXkaza]

tienes una bonita voz te felicito...sigue asi : )

[Luyeteback]

me e enamorado de esa voz quien eres?

[Efrayn]

@Luyeteback Me siento halagado. ^^ Pues soy Efrayn... Efrayn soy. ;-)

[Luyeteback]

@Efrayn hahah mucho gusto en conocerte amo este anime!! y el opening y cantas bien <3!! *3* ! besitos!

[15625278]

@Efrayn la verdad q tenes una voz muy linda :)

[nodanoda1000]

O.o

[bReNdAsBl]

wow cantas super boniiitooo :D liiindo ^^

[Perlajessica]

hola amigo muy bonito!! hermoso me encanta tu voz, ami tambien megustaria hacer un fandub de esta cancion donde conseguiste el karaoke eske yalo buske y nolo encuentro me lo pasarias??

[dayanaRoy]

Hola Efrayn m'agrada molt "scarlet" i pense que és la millor lletra que he escoltat d'aquesta cançó.

[DjInuNoe]

No se oye muy bien, pero s enota que cantas bien, no puedo entender que dice la cancion..donde puedo encontrar la letraen español que tu cantas???

[Efrayn]

Gracias! Tienes la letra en la página que aperece escrita en la descripción del vídeo. ;-)

[DjInuNoe]

Oh..Gracias, veré tus series..parecen entretenidas ^^ suerte

[missanimekikyo]

@Efrayn cantas muy bien, tu voz es genial deberias de estar en la academia 2011.

¿quien te enseño a cantar? por que yo quisiera cantar igual de bien que tu

ya soy uno de tus fans

hasta luego amigo y por favor has mas videos en donde nos dejes escuchar tu voz cantando

[Efrayn]

@missanimekikyo Hola, ¡muchas gracias! Me halagas mucho. Bueno, como muchos, canto desde pequeñito, no es algo que tengas que aprender, simplemente lo haces proque te gusta, y claro, con los años uno intenta ir mejorando, eso siempre; pero es formación autodidacta.

Este mismo mes acabo de sacar un disco al mercado, puedes escuchar una muestra gratuita si quieres en mi página Web: efrayn.com

¡Un saludo, y muchas gracias otra vez! :-)

[missanimekikyo]

@Efrayn me podrias enseñar a cantar es que quiero aprender por que me gusta mucho la musica

[UzYaM17]

a mi me gusto mucho la version en español, es diferente en algunas partes en comparación con la traduccion de la verdadera, pero el por qué es obvio, me ha gustado bastante y se me hizo original, felicidades!!

[saintangel87]

kyyaaaa ke hermosa voz!!!=3

[kuraraspain]

Me gusta como lo haces, pero si es cierto que hay algunas partes que estan como cortadas (tu voz se corta) es que no se explicarme, pero lo haces genial, ya quisiera yo, a ver si me meto en tu web y veo si es verdad que has progresado ^^. NightKakyo, por si acaso me lees, te explicas muy mal, no cierras paréntesis y te lias, así no te entienden los demás y da lugar a equívocos.

[Efrayn]

Je, je, muchas gracias. ;-)

[NightKakyo]

suena bien y que no (como lo dije otras canciones te han quedado magnificas esta no lo siento pero no (y si eres cantante -creo que el serlo no se trata en si a uno le encanta solamente tambien a los demas ) Siento la sinceridad y creeme otras me fascinan (deseo que te vaya mejor con proximas que grabes ) No esta del todo mal pero no esta bien . Y otra vez perdona expresar sinceridad esa es mi opinion y lo lamento si te lastima no lo hago con esa intencion asi que lo siento

[Efrayn]

(1) Parece que decir que uno es cantante o artista en general, sea echarse un piropo así mismo.

No, simplemente es el nombre que tiene; como panadero es el que hace pan.

Cantante es el que canta.

Yo creo sinceramente, que el problema con este tipo de canciones, es que sorprende cuando estás acostumbrado a la acústica y la calidez de una voz femenina, y al oírla con voz masculina, el contraste puede no gustar.

[Efrayn]

(2) Esta canción la hice por una petición, yo de entrada no la había escogido, pero igualmente, creo que la música no entiende de sexos, pero tengo presente lo mencionado antes, así que te entiendo.

Lo que es la canción, tiene 3 años ya, tenía menos experiencia, y pocos medios por entonces, es posible que haya leves disonancias al entonar, pero no veo que haya ningún desafín explicito ni mucho menos eructos. O_O

[Efrayn]

(3) Tampoco hay que confundir la improvisación con la desafinación, cada nota está bien hubicada dentro de la escala musical, no estoy fuera de tono, lo que no calco la interpretación original.

Respecto a "fingir", "interpretar" una canción, actuar, todo es una representación, pero la canción la sentía mía al cantarla.

Igualmente respeto tu opinión (salvo con los ercutos que lo considero excesivo,) y te agredezco que la hayas dado con respeto, por lo cual no me ofendes. ;-)

[NightKakyo]

creo que esta bien que digas que eres cantante pero no por que lo seas todas las canciones van bien con tu voz y aqui parece como que fueras a eruptar en muchas partes el sentimiento en partes esta bien en otras demasiado fingido y bueno la pronuncacion esta bien de vez en vez pero te oyes fuera de tono otras te quedan bien esta lo siento suena mal! y a mi me podras decir mil veces que no se nada pero la verdad si, quien sabe no mas que tu pero no es necesario ser experto para ver que

[germy27]

no me shingueeeees!!! cantas pkm!!!! <333 neta woooow!!! me gusta mas tu version k la original, neta woooooooooow *O* has mas videooos!!! =) amo tu voz, neta... no tngo palabras n.n

[NaUghTySocialWorker]

and ganda talaga ng kantang ito bagay kahit anong linguahe....

[DarkKnivesShadow]

Te quedo preciosa no me canso de escuxarlaa ^ ^

[lulufimikaka]

uyyy ... enserio mis mas sinceras felicitaciones ... cantas muy bien .... y como siempre lo que mas me sorprende es tu estilo .... sigue asi que llegaras lejos .......

[ShojoYuuki]

siguee cantandoooo...!!

k tienes una voz increibleee..!

esperooooo k llegues a muchoo

con eza vozzz muy linda :D

[Efrayn]

¡Muchas gracias! Me alegro que te guste. ^^

[ShojoYuuki]

Me encanta como la cantas..!!

tienes una excelente vozz..!

cantas bellisimoooo

me fasinaa :D ademass

tienes un buen ritmooo!!

muy buenooo ^^

gracias por subirloooo

``I LOVE IT´´ xD 5/5

[XxShikyxX]

Ostras! Sino me equivoco... ¿Cantaste también en una versión en Catalán? Por que me acuerdo hace un tiempo que me bajé unas canciones en castellano y catalán de Ayashi no Ceres. No sé si eran hechas por ti, pero por lo de "Efrayn" me suenas muchísimo jajaja.

Por cierto, enhorabuena. Tienes buena voz para cantar. Me gusta mucho :)

Saludos

[Efrayn]

¡Gracias! Sí, la versión en catalán también es mía. ^^ Y si dices que las bajaste en español y catalán, las debiste bajar desde mi página Web.

[XxShikyxX]

Pues sí, lo estube mirando jajaja. También he estado escuchando varias canciones tuyas que has colgado en YouTube, y ¡no sólo son de Ayashi no Ceres! jajaja.

Saludos

[princesatsuki]

cantas genial, es uno de los mejores

fansub ke e oido, tienes ke interpretar la cancion en version full. En verdad esta cancion la hoy coantada por una chica, k canta en el salon del manga de barcelona, pero esta genial, tienes k seguir cantando, es una forma de expresion

nos vemos

[dekorakei]

wooo @@

Este es el peor fandub que he escuchado @@U...

Hasta me dolio la cabeza @0@....

No se entiende nada de las weas que decis xDDD...

Scarlet = Escarlata @@U...

Scarlet ≠ Despertar x0x...

Si vas a ser algo en tu vida... NO SEAS Cantante @@U...

[Efrayn]

(1) Pues debes haber oído pocos, porque no quiero hablar de algunos de tu madre patria... sin faltar al respeto, ¿eh? que los hay muy buenos también.

Lo 1º, no es que quiera serlo, es que soy cantante, que no te guste como queda esta canción cantada por un tío es otro tema. Pero yo canto mis propias canciones, no solo hago "fandubs" como tú le has llamado.

[Efrayn]

(2) Scarlet="Escarlata"

Scarlet="No oigo que digan esa palabra en ningún sitio y le cambio el nombre porque me apetece, que para eso es mi versión.

Si vas a ser algo en tu vida... NO SEAS filóloga; ni crítica, porque no eres objetiva y no puedes juzgar basándote en una sola canción que has oído y que no te ha gustado.

[LorenaAbad]

Jajaja, ¿pero no ves que esta niña con 16 años no puede decirte si eres cantante o dejas de serlo? Ni te molestes. (k)

[Zeopher]

joder tiooo!! se me ha puesto toda la piel de gallina de escuxartee! esk esta cancion es muy bonita y cantas super bien!!!!;)

[Efrayn]

Ay, pues muchas gracias! :-D

[Viola1Chu]

que dice la primera oracion???

[Efrayn]

Tienes la letra y la descarga en mp3 en la Web que figura en la descripción del vídeo: EfraynRS(punto)com

Gracias por tu interés.

[Viola1Chu]

hola me podrias enviar la  letra de tu cancion?

es muy bonita

[tako4484]

como adoro este opening

[RedMew90]

En verdad tienes una bella voz

[AlbaNamine]

que bn cantas jejej me he enamorado de tu voz

[fullmangagirl]

haaa cantas muyyyyyy bnnn y la musica y la letra son muyy hermosa

[GaTiTa69XuLa]

Cantas muy bien =). Saludos

[SayakaYama68]

Not a Good Idea!!

Your voice is really nice but not for this song!

How about< Although It's Painful Always!! from Fushigi Yuugi..you'll do a great job with that song!! if you like to get the mp3 file just let me know!

[sandrahifer]

k voz!! preciosa en serio, piensa en acer algo cn ella, no la desperdicies

[mcaarmen]

Me apasiona esta canción, ¡pero qué bonita!

[yerthy]

cantas muy bien

quedo genial

[kirika20]

que bonita voz tienes^^ me recuerda a Pablito :p

[adrychan1]

oie cantas bn chico!!!

Dios los Bendiga, Saiop!!!

[shasuka]

Ayashi no ceress *o* q bonito te ha quedado... *o*

con lo que me gusta la serie.. *o*

[preciousvangchi]

man! whose singing is this!o.O geez!

doesnt go with the tune.

lol i thought a gilr would sing it. guess not.

korean and japanese sound better.

[Efrayn]

This is a not official spanish version; is my personal adaptation.

It's true, it would be better if it was sung by a girl, but I'm not a girl... it's obvious.

[preciousvangchi]

well... aha!

its pretty good for a guy to sing it then!;)

[Chise17]

wow tienes una bonita voz te felicito

[trunks19]

Me encanta como cantas y las canciones que escojes son mis preferidas!

[astaroshe]

tenes una hermosisima voz te felicito ..... de verdad q me encanto mucho la traduccion y tu vos

[Efrayn]

Muchas gracias. ^^

[xXCrescentXx]

i'd have to say, it sounds as good as the japanese version

[Efrayn]

Thank you very much! It is a honor that you tell me that. ^ ^

[Atressato]

No conozco esta serie, pero estan muy bien estas adaptacione que haces... Eso si, no vayas a dejar de hacer tu propia musica ahora eh? A ver si cuelgas una nueva que sea tuya. ^^

[HuaikeCat]

M'agrada molt, t'ha quedat molt maca! ^_^

[UsagiTsukino14]

Jolín k bonito,en el final me emocionao y to!!! *-* m encanta sigue así haciendo mas!^^

[nekochan1989]

Muchas graaaaaaacias por el video!!!! (te habia dejado un coment pero no se que pasa q no sale) me encaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan­nnnnnnnta!!! es genial ^^

Y por el ending no te preocupes, ya te agradezco mucho que hayas hecho la adaptacion del opening >_<

[Efrayn]

Otra peticion de "NekoChan1989", a la que se la dedico; regalo de cumpleaños con 1 día de antelación. ^_^

Espero que te guste, se que preferias el ending, pero ya me va a ser mas dificil...