Enchanted - That's How You Know (Br. Portuguese) [HD]

[mikaeldiasgomes]

Amo Esse Filme De + ♥

[mattheuslimma]

Esse filme e perfeito :D

[SonnyZeiss]

Esta canción está mejor que la del Portugal :D

[thiago21504]

Eu ainda prefiro essa música com a voz da Demi

[Gaaaby1234569]

ADDOROO , ESSA MUSICA ♥

[Groselhadeuva]

Essa música é linda *-*

[EusouBemily]

gostei dos vovôs dançando... rsrs

[EowynG191]

Obrigada por ter colocado a letra!! ^^

(E adorei o CC em ingles)

[camilamaria1710]

essa versão está otima e perfeita, a voz da dubladora é muito boa...

[Buhzinha]

Acho que a voz dela deveria ter mais energia... mas está bonito.

[JohzenhaXD]

Embora a melodia não tenha ficado perfeita, a voz dela é muito mais bonita que a da americana.

[32070590]

Encantada - como ela sabe que a ama

[rikardo2010]

Música belíssima, igual ao filme, que é mais que mágico e encantador!

O melhor filme Disney nos últimos 7 anos (de azar)!

[lucy0loves0music]

lol, so da eu aqui neste lugar!

alguem viu a versao de Portugal? jamais admitirei que achei melhor que a nossa!!! XD rsrs... a voz da portugesa tbm ficou excelente!

[lucy0loves0music]

acabei de ver ''Happy working song'' em portugues, aquela musica saiu muito boa!!

e vi That's how I know nas versoes latina e castelhana, no quesito ''encaixe de palavras'' (rs) ficaram melhores que em portugues, mas nossa dubladora tem a melhor voz! :D

[explosivin]

É verdade, a música do trabalho ficou bem legal, principalmente por que está bem encaixada e também se você olhar a música em inglês ela ficou bem leal. :D

[explosivin]

Infelizmente a dublagem ficou bem pobre, as palavras simplesmente não cabem na melodia. A impressão que tenho é que tiveram que fazer correndo essa tradução. Normalmente eu gosto das dublagens nas músicas, veja o rei leão por exemplo, eu adoro as músicas! Deveriam ter tido o mesmo cuidado com esse filme, já que é um filme maravilhoso.

[lucy0loves0music]

Eh, tentaram seguir a construcao das frases em ingles, nao deveriam ter feito isso... as palavras nao fluem, saem meio truncadas especialmente na parte que para mim eh a mais encantadora da melodia, ne? ''that's how you know... how do I know... etc''

Assisti em ingles, mas resolvi procurar no Youtube pra saber como ficou em portugues. Essa musica poderia ter sido melhor, mas as falas foram bem dubladas, na minha opiniao.

[7bodartioa]

Né por nada não mais esse filme é infantil ,como vocês queriam que fosse legendado ? "O meu filho de 4 anos, lê esse filme pra mim ..." ¬¬'

[lucy0loves0music]

hahahahahahahahaha pensei a mesma coisa!!!

esses adultos as vezes sao mais ingenuos que as criancas...

[SkankduBelfast]

Both the Spanish and Portuguese languages work best for this song - they never fail to express love and the sound prounced through Portuguese is so soft and sweet. Eu gosto muito !

Portugues y Espanhol - Los mehores !

[naoousimeisaquestao]

sou brasileira, mas eu ia preferir q a dysney na dublagem, não tive-se dublado as músicas, mas sim legendado-as

[Micaelmag]

Sabe que eu também concordo.. Dublar desenho até que vá lá.. mas dublar pessoas reais.. A gente percebe mesmo que tá sendo dublado..

[abelinhaTKM]

@naoousimeisaquestao É mas se por acaso a Disney original mandou os países dublarem as músicas também? Aí não é culpa da Disney Br =D

[jonnypotterlovegood]

she sounds very cute!!

pretty version!!