球根栽培の唄 森田童子

[minus273cn]

Beautifully made! Where did you get the font for the words?

[minus273cn]

Beautifully made!

美しいビデオ。感謝。

[Keijihashimoto]

ああ僕は好きだな。

[kamoharanaoki]

腹々時計の歌　を作りたいと思います。

かれらは、

道を間違っただけだと。

[michinco]

今の日本に必要なもの。

それはこの歌のようなパワーと心の叫び！！

スピリットを取り戻せ！日本人！

[yy2312]

「球根栽培」という冊子がありました。火炎瓶の作り方でしす。



[momokkou]

@yy2312 少し前にヤフオクに出ましたね。

[Lameduck666]

球根栽培はメタファーではなく、共産党が武装蜂起路線をとってい­た時期の火炎瓶製造法を記したパンフレットのタイトルそのものを­指しています。

[MrGonnami]

石川鷹彦氏のギターが上手くこの歌の喪失感や虚無感を表している­と思います。

[corosanta]

この喪失感というか虚無感というか、自己否定の感情というのは、­社会問題や哲学みたいな深遠で普遍的な部分から湧き出るものじゃ­なく、「親から普通に愛してもらえなかった病」ではなかったのか­と。(#｀ω´) / 最近になってそう思うようになりました。

[NOE116692]

@corosanta この歌の虚無感みたいなものは共有されていた感じ。日大38億円­使途不明金とかは引き金だった。それぞれ戦後世代として個別の個­人史を持っていても共有するものがあった。しかも、その共有性を­この歌のように深め合おうとしていた。今の青年たちの病はその共­有のきっかけさえ見つからないところにあるので、貴兄のような分­断された感想になるのでは？

[Minyochan]

僕は僕であろうとし続けているかな？

[taskbee]

この人のうたは

時代背景やおままごとを超えた喪失感があるように

思うのです

表現とか人間存在とか一見めんどくさそうな事は

こんな喪失感から立脚すべきなのだと思うのです

となりにいるオジサンの時代感とは切り離された

見も蓋もない現実感

自分もそこにいられなくてわかりずらくて悲しいけど

[tokitakokoto]

なぜかこの歌を聴いて早稲田大学に行きたくなり入学しました。

[haruhyoubyouno]

二十歳の原点より何より宮台真司教でした。私たちの学生時代。学­生運動世代より治安悪かったなぁ。

[wasborn196x]

尊敬していた日本史の先生から学生運動の話を聞いて興味を持ち、­安保紛争で亡くなった樺美智子さんや、故奥浩平著「青春の墓標」­や、故高野悦子著「二十歳の原点」シリーズを夢中で読みました。

青春という自己満足なぬるま湯につかっていた高校生にとって、衝­撃的な出来事でした。

[15June1960]

そうでした、奥浩平『青春の墓標』をすっかり忘れてしまっていま­した。私は wasborn194xです。

[SYOKORALOVE]

この歌は森田童子さんの中では好きなほうですねｗｗ

[minus273cn]

モノローグは、ぼくが十六角形よりだろうか

(trying to speak some japanese //blush)

[hangfirers]

what's the title of this song?? somebody please tell me.

[cater0153]

song name is "Song of bulbous plant(Kyukon-saibai-no-uta)"

"kyukon"=bulb

"bulbous plant" is an argot of the bomb manufacturing.

sorry by poor English.

[hangfirers]

Thanks!

[sydneyricefish]

@cater0153

It was the title of one of the bulletins published by the main faction of the communist party of Japan when the party split into two factions after the criticism by Cominform.

It was the time Korean war began. The main faction adopted military approach for revolution which resulted in miserable failure. The bulletin introduced to their members various military skills including how two make bombs. The title was intended to disguise its true purpose.

[sydneyricefish]

@cater0153

It was the title of one of the bulletins published by the main faction of the communist party of Japan when the party split into two factions after the criticism by Cominform.

It was the time Korean war began. The main faction adopted military approach for revolution which resulted in miserable failure. The bulletin introduced to their members various military skills including how two make bombs. The title was intended to disguise its true purpose.

[Kuantan2007]

@hangfirers nothing to dowith you.fuck off!

[hangfirers]

@Kuantan2007 you are one fucking retard who's only tough on the internet. i'm so sorry but you are a fucking real-life LOSER.

[Kuantan2007]

@hangfirers you know my real life well,dont you?

[Kuantan2007]

@hangfirers you are one fucking retard who's just a racist, hating any Japanese entry and  complaining of it , in spite you are never complaining about French or German stuffs.

[hangfirers]

@Kuantan2007 if you're one of those losers who got pushed around a lot in high school, there's no fucking sense taking it out on people on the net. i bet you crap your pants every time they flushed your head in the toilet. loser! i asked the title of the song, does that make me a racist? is that a complaint? i can't see anyone else making the same comment as you do. learn how to fucking read, you fucktard.

[Kuantan2007]

@hangfirers that has nothing to do with you.Fuck off!

[sydneyricefish]

@hangfirers

It was the title of one of the bulletins published by the main faction of the communist party of Japan when the party split into two factions after the criticism by Cominform.

It was the time Korean war began. The main faction adopted military approach for revolution which resulted in miserable failure. The bulletin introduced to their members various military skills including how two make bombs. The title was intended to disguise its true purpose.

[Lavender31ch]

1975年生まれの私は、森田童子のファンでありながら、世界観­は殆ど把握できない状態です。

球根栽培の意味が、こちらのコメントでやっと解りました。

ありがとうございます。感動しました。

[kair]

i really like this song and the singer 森田童子 a lot, and I'm also interested in the historical background of the music video. Could anyone translate the lyric for me? Thanks a lot.

[momokkou]

私は昭和３６年生まれなので、東大闘争を知りません。三一新書な­どや、高校時代の教師の、警官隊にやられるデモ隊の近くに居て逃­げ帰った話、〇大の活動家のおじが就職に困った話などを聞くのみ­です。ですが、30年前に聞いたその口調は忘れません。社会を変­えようとした力は、散り散りになっても夫々の中に生きているので­しょうか。

[miyakatu113]

1950年代、日共が国際派と所感派に分裂していた時に、地下司­令部によって「山村工作隊」と「中核自衛隊」という地下軍事組織­が作られました。その軍事組織の武器製作教本としてガリ版刷りで­出されたパンフレットが「球根栽培法」です。60年代末期にそれ­が復刻されてひそかに出回りました。

[kakutoshiki]

でも、なんで球根栽培なんだろう...。

[cater0153]

球根栽培、とは爆発物製造の比喩だそうです。

球根の形をし、やがて花を咲かす（爆発）ことから来ているようで­す。

[freexyun]

『球根栽培法』という本があったようですね。

有名な爆弾教本だそうです。

[minus273cn]

And no Japanese I know personally know that

O the youth

[5n25m9cg]

@kakutoshiki

わかってるくせに【藁

[kakutoshiki]

や、やばい...なんてノスタルジック。　たまんないなぁ...僕は僕で　あろうとし..

[RYU1207]

素晴らしい映像センスですね！

彼女の曲をもっともっとアップしてください。

楽しみにしています。