Carajo, desde que estaba en en la primaria no había vuelto a escuchar esto (+20 años), buscando videos de Falco vine a dar aquí, gracias por subirla, saludos desde Chihuahua MX!!!!
Hace 24 años que no escuchaba esta cancion, realmente el primer disco que compre no de Rock en tu Idioma, era donde venia y por ello la tengo tan grabada en mi mente, ademas es sensillamente una gran cancion.....
pero, ustedes escucharon el ritmo y la fuerza que tiene esta canción , creo que nunca perdera vigencia. exelente la adaptacion, exelente tema felix pando. manuel desde argentina
la ultima vez que escuche esta cancion fue en 1993 . wow un monton de recuerdos se me vienen a la cabeza en estos momentos. se me estremece la piel cuando escucho esta cancion.
que curioso, Felix Pando formas parte de mi vida y tu no tienes ni idea de eso, ahora ya comparti mi historia, la version que me puso mi hermano era la tuya,
con las unicas referencias que tenia sobre ella, segun yo se llama Ginny y que la cantaba un argentino, sin estar segura de ello, al dia siguiente mi novio me envio los links del video......25 años buscandola y ahora la tengo .... siento que mi vida ha perdido el sentido.... jajajajaj ok, no es cierto, GRACIAS
yo quro compartir esta historia con todos ustedes. Hace 25 años que escuche esta cancion, mi hermano mayor que yo una vez me dijo que esta cancion le recordaba a mi y pues se me grabo ese momento pero nunca supe nada sobre la cancion, ni el interprete ni el nombre, pase 25 años buscandola y un buen dia mi hermano encontro el tappe y llamo, la puso al telefono, grite de emocion, sin embargo seguiamos sin tener referencias de la cancion. dos dias despues de le comente a mi reciente novio........
@labrujadelpescado ALGO SIMILAR ME PASO HACE UNOS MESES DESPUES DE 24 AÑOS LA ESCUCHO DE NUEVO, SI VIERAS EL SUSPIROTE QUE ME HECHE, UFFF CASI HECHO LA LAGRIMA -
Esta canción la escuche solo pocas veces (mi hermana habia comprado un cassette con varias canciones de rock en español que luego presto y nunca se lo regresaron) .
Lo que me gusta de la cancion es como se proyecta esa emocion, aun más que en alguna pelicula, más cuando seguimos lo que dijeron en flashdance: "cuando cierras los ojos puedes ver la musica".
Vi la version en el idioma original, pero me gusta más en español, le entnedo mucho más.
De donde salen estos críticos del habla inglesa...
La traducción está perfecta, el tiempo algo más apurado que en la versión original, más pausada, pero en general está muy bien, felicitaciones al que la hizo.
Estoy con toda la banda de esa epoca Yo la escuche en la estacion de F.M.globo estereo de Guadalajara....super perrona esta rolonona, saludos Felix Pando de Jalisco Mex. y tambien a toda la banda ........
me encanta esta canciòn, hace muchos años la escuche y se me quedo grabadisima, realmente me da muchisimo gusto haberla escuchado nuevamente y muchas felicidades a Felix Pando realmente es una interpretacion formidable de lo mejor........
huy despues de tantos años encontrar este tema me hace sentir vivo de nuevo quisiera saber donde puedo encontrar mas te mas del Sr. FeliX Pando agradecere mucho su ayuda y gracias por este aportaso.
Es padrísimo escuchar esta canción. Me parece una interpretación muy perrona. Yo la tenía grabada en un caset, pero se me fregó. Cuando estaba en la "secu" era alucinante escuchar ¿Quién ha perdido a quien? ¿Tú a ti, yo a mí...o nosotros a nosotros mismooooos?
Esta canciòn es una maravilla Mil gracias FÈLIX lamento mil veces haber extraviado ese gran disco "MADE IN GERMANY" no lo he vuelto a encontrar las buenas cosas se tienen una sola vez pero en este caso la excelencia la tuve como si hubiera sido un instante tu musica me alegraba mi epoca de rebeldia,me podìa pasar todo el dìa escuchando ese disco y no hostigarme ni enfadarme de todas las canciones. GRACIAS MAESTRO POR SER EL MEJOR
osea sea de falco o no esta cancion esta chidisima tbn le buske por años y la encuentro por fin y neta k me vale la escuche años en mi epoca de estudiante y la neta es lo maximo falco k se joda ese comebolas xido feliz pando
esa pareciera la advertencia para esta cancion. yo la he buscado por mas de 20 años desde que en una ocasion la escuche por la radio y se me quedo grabada, pero el locutor Jamas dio el nombre del interprete!,lo unico que yo recorde fue esta frase. Hoy gracias a la maravilla que es internet logre encontrarla y saber quien la canta en español,¡para mi es fantastico este tema!, le agradezco a quien lo puso aqui porque me ha hecho el dia. Muchas gracias.
Yo no lo llamaría tan fuerte como una burla a la version original de Falco. Todo sea para que Falco sea más conocido está bien. Lo importante para todos los que elogian esta canción es que sepan (si no lo sabían) que Felix Pando lo unico que hacer aquí es cantar una traduccion casi literal de la original, pero que la melodia, los coros y en general absolutamente toda la canción es obra de FALCO.
esta Rola es inspiradora, sólo la habia escuchado en voz de Felix Pando, muchas Felicidades por dejarnos encontrar esta rola, es algo q tiene mucho de realidad y nostalgia.
mi querido felix pando quien te escribe es eduardo maldonado te acordas de mi ojala que si todos estos años siempre me pregunte donde estabas siempre te busque hoy logro encontrar tu musica que bueno mi querido amigo como algunas de tus canciones se que estas como koky borolo soy igual a los demas y creo que siges siendo un extrañio del pelo largo para mi yo nunca te olvide y siempre estaras en mi corazon mi querido felix pando eduardo maldonado desde mexico
¡¡¡¡Vaya canción!!! Hace años que no la escuchaba, me recuerda mis años de adolescencia por allá de 1988. Yo tenía el LP de Félix Pando que contenía esta canción, lo recuerdo y quisiera poder conseguirlo en cd.
A toda la banda rockanrolera quiero decirles que esta cancion marco parte de mi vida pues aun recuerdo los momentos lluviosos y las calles solitarias alumbradas solo por un farol a punto de reventar cuando la escucho, por si el que puso el comentario en realidad fue el maestro PANDO, quiero decirle GRACIAS por tan inspiradora ROLA!! desde MEXICO ---GRACIAS---
@FelixPando Esta es una canción que marcó una época en mi querido Uruguay. las noches en la Disco tenían ese espacio de música "lenta" que los enamorados esperábamos. Felicitaciones por esta version en español.
excelente lastima que solo sea el audio me hubiera encantado ver el video de felix pando, si quieres yo tengo todas las cansiones de este disco de felix pando la mejor es la de pienso en ti lastima que no fue muy difundida fue una excelente cansion al igual que esta de temas distintos
Wow!, ¡muchísimas gracias!, he estado buscando esta canción como loco y no daba con ella, sólo encontraba la versión de Falco pero ESTA es la que yo quería, me recuerdas mucho mi infancia, ¡es grandiosa! =D
Carajo, desde que estaba en en la primaria no había vuelto a escuchar esto (+20 años), buscando videos de Falco vine a dar aquí, gracias por subirla, saludos desde Chihuahua MX!!!!
Meagain74 2 months ago
@Meagain74 ...ya somos dos
albertomunguia1000 1 month ago
Hace 24 años que no escuchaba esta cancion, realmente el primer disco que compre no de Rock en tu Idioma, era donde venia y por ello la tengo tan grabada en mi mente, ademas es sensillamente una gran cancion.....
predicador7701 5 months ago
pero, ustedes escucharon el ritmo y la fuerza que tiene esta canción , creo que nunca perdera vigencia. exelente la adaptacion, exelente tema felix pando. manuel desde argentina
comprimi9 7 months ago
busco la cancion de taxy de felix pando
cochotoloko 8 months ago
exelente interpretacin de felix pando mis repetos
SusyLu93 11 months ago
gracias Felix por tu version de Jeanny.Me costo 18 años conseguirla en audio.Bie por vos exitos .Desde Argentina .Adrian
rouses1988 1 year ago
buena version, me recuerda mi niñes, fue tu unico disco Felix? lo curioso fue que las dos canciones pegaron la tuya y la de falco
europegallagher 1 year ago
great:D
linda7377 1 year ago
Que espectacular esta cancion...felicitaciones.
smarttails 1 year ago
la ultima vez que escuche esta cancion fue en 1993 . wow un monton de recuerdos se me vienen a la cabeza en estos momentos. se me estremece la piel cuando escucho esta cancion.
yosoyian 1 year ago
muy buena rola, y eso que tiene tema o contenido, en ese entonces se hacian bien las rolas, muy buenos tiempos
invernaderoscampeche 1 year ago
This has been flagged as spam show
muy buena rola, y eso que tiene tema o contenido, en ese entonces se hacian bien las rolas, muy buenos tiempos
invernaderoscampeche 1 year ago
muy buena rola, y eso que tiene tema o contenido, en ese entonces se hacian bien las rolas, muy buenos tiempos
invernaderoscampeche 1 year ago
perfecto felix yo te recuerdo hasta hoy dia .
8712martin 1 year ago
que curioso, Felix Pando formas parte de mi vida y tu no tienes ni idea de eso, ahora ya comparti mi historia, la version que me puso mi hermano era la tuya,
labrujadelpescado 1 year ago
con las unicas referencias que tenia sobre ella, segun yo se llama Ginny y que la cantaba un argentino, sin estar segura de ello, al dia siguiente mi novio me envio los links del video......25 años buscandola y ahora la tengo .... siento que mi vida ha perdido el sentido.... jajajajaj ok, no es cierto, GRACIAS
labrujadelpescado 1 year ago
yo quro compartir esta historia con todos ustedes. Hace 25 años que escuche esta cancion, mi hermano mayor que yo una vez me dijo que esta cancion le recordaba a mi y pues se me grabo ese momento pero nunca supe nada sobre la cancion, ni el interprete ni el nombre, pase 25 años buscandola y un buen dia mi hermano encontro el tappe y llamo, la puso al telefono, grite de emocion, sin embargo seguiamos sin tener referencias de la cancion. dos dias despues de le comente a mi reciente novio........
labrujadelpescado 1 year ago
@labrujadelpescado ALGO SIMILAR ME PASO HACE UNOS MESES DESPUES DE 24 AÑOS LA ESCUCHO DE NUEVO, SI VIERAS EL SUSPIROTE QUE ME HECHE, UFFF CASI HECHO LA LAGRIMA -
SALUDOS
invernaderoscampeche 1 year ago
Muy horible en espanol, es una cancion para ser cantada en aleman y ingles. Esto es mi opinión
ipkeez 1 year ago
Gracias por esta cancion!
Esta canción la escuche solo pocas veces (mi hermana habia comprado un cassette con varias canciones de rock en español que luego presto y nunca se lo regresaron) .
Lo que me gusta de la cancion es como se proyecta esa emocion, aun más que en alguna pelicula, más cuando seguimos lo que dijeron en flashdance: "cuando cierras los ojos puedes ver la musica".
Vi la version en el idioma original, pero me gusta más en español, le entnedo mucho más.
Gracias!
astralrod1 1 year ago
falco que lastima que te hayas marchado tenias mucha musica por entregar
SuperBonobox 1 year ago
gracias, q rolota, por dios, q recuerdos...escucho estas maravillas y cada vez odio mas el reggaeton
Howard0509 1 year ago
hola yo quisiera saver donde puedo encontrar el tema subtitulado grasias
salolomas 1 year ago
mas de 20 años buscando esta version GRACIASSS EL PLASTI...significa mucha esta version para mi, es hermosa..
asidicen16 1 year ago
Todas las versiones tinen su chiste !! ahora resulta que prefieren a Paul Anka Que a palito Ortega!!! jajaja todas tienen su encanto!!
jpglobdragon 1 year ago
De donde salen estos críticos del habla inglesa...
La traducción está perfecta, el tiempo algo más apurado que en la versión original, más pausada, pero en general está muy bien, felicitaciones al que la hizo.
queweagilculiao 2 years ago
Totalmente desvirtuada la original con esta traduccion...
792632121 2 years ago
con todo respeto,no creo esta version esta muy apegada a la original,ovbiamente no pueden ser iguales,,
meteorofast 2 years ago
Pues bien, Yo creo lo contrario. Viva la diferencia!!!
792632121 2 years ago
EXCELENTE, EXCELENCIA!
Grande maestro Felix Pando!
cristielbe 2 years ago
mmmm, no habia escuchado esta version , pero me quedo con la original de Falco
luzmariamamani 2 years ago
Completamente de acuerdo con Ud.
792632121 2 years ago
Tambien la busque durante mas de 20 años...es lo mejor, de lo mejor.....atte. TICO
ticolinux 3 years ago
Estoy con toda la banda de esa epoca Yo la escuche en la estacion de F.M.globo estereo de Guadalajara....super perrona esta rolonona, saludos Felix Pando de Jalisco Mex. y tambien a toda la banda ........
mirjea10 3 years ago
me encanta esta canciòn, hace muchos años la escuche y se me quedo grabadisima, realmente me da muchisimo gusto haberla escuchado nuevamente y muchas felicidades a Felix Pando realmente es una interpretacion formidable de lo mejor........
PATTYLXX 3 years ago 2
pe peden gar los lyrics
coud0001 3 years ago
huy despues de tantos años encontrar este tema me hace sentir vivo de nuevo quisiera saber donde puedo encontrar mas te mas del Sr. FeliX Pando agradecere mucho su ayuda y gracias por este aportaso.
LLAHUI 3 years ago
Es padrísimo escuchar esta canción. Me parece una interpretación muy perrona. Yo la tenía grabada en un caset, pero se me fregó. Cuando estaba en la "secu" era alucinante escuchar ¿Quién ha perdido a quien? ¿Tú a ti, yo a mí...o nosotros a nosotros mismooooos?
Viva el rock en español y la NDW
GregGuadalajara 3 years ago 2
Esta canciòn es una maravilla Mil gracias FÈLIX lamento mil veces haber extraviado ese gran disco "MADE IN GERMANY" no lo he vuelto a encontrar las buenas cosas se tienen una sola vez pero en este caso la excelencia la tuve como si hubiera sido un instante tu musica me alegraba mi epoca de rebeldia,me podìa pasar todo el dìa escuchando ese disco y no hostigarme ni enfadarme de todas las canciones. GRACIAS MAESTRO POR SER EL MEJOR
BESOS DESDE MÈXICO
Linnathon 3 years ago
esta rola marco una buena parte de mi juventud y me llena de recuerdos chidos
que bueno que alguien la puso para toda la banda y que chido ya la encontre por que tenia un buen buscandola un saludo a toda la bando ochentera
jiavoloco 3 years ago 2
osea sea de falco o no esta cancion esta chidisima tbn le buske por años y la encuentro por fin y neta k me vale la escuche años en mi epoca de estudiante y la neta es lo maximo falco k se joda ese comebolas xido feliz pando
papichuloconh 3 years ago
Ellos vienen a buscarte, nadie te encontrara!
esa pareciera la advertencia para esta cancion. yo la he buscado por mas de 20 años desde que en una ocasion la escuche por la radio y se me quedo grabada, pero el locutor Jamas dio el nombre del interprete!,lo unico que yo recorde fue esta frase. Hoy gracias a la maravilla que es internet logre encontrarla y saber quien la canta en español,¡para mi es fantastico este tema!, le agradezco a quien lo puso aqui porque me ha hecho el dia. Muchas gracias.
cordenero 3 years ago 2
exelente gracias felix pando siempre seras el mejor eduardo maldonado desde mexico tu amigo que nunca te olvida
bulele3 3 years ago
amm hay muchas versiones ke mas da
kenymcormik 3 years ago
Yo no lo llamaría tan fuerte como una burla a la version original de Falco. Todo sea para que Falco sea más conocido está bien. Lo importante para todos los que elogian esta canción es que sepan (si no lo sabían) que Felix Pando lo unico que hacer aquí es cantar una traduccion casi literal de la original, pero que la melodia, los coros y en general absolutamente toda la canción es obra de FALCO.
Sinco77 3 years ago
esta Rola es inspiradora, sólo la habia escuchado en voz de Felix Pando, muchas Felicidades por dejarnos encontrar esta rola, es algo q tiene mucho de realidad y nostalgia.
saludos desde tabasco Mexico.
agabriel20 3 years ago
Que bueno! Otra cancion de mi papa que
encontre en youtube. Fantastico!
... Como su petsmusicpuntocom y babiesmusicpuntocom
TE QUIERO PAPA!!!
DominiqueMusic 4 years ago 2
mi querido felix pando quien te escribe es eduardo maldonado te acordas de mi ojala que si todos estos años siempre me pregunte donde estabas siempre te busque hoy logro encontrar tu musica que bueno mi querido amigo como algunas de tus canciones se que estas como koky borolo soy igual a los demas y creo que siges siendo un extrañio del pelo largo para mi yo nunca te olvide y siempre estaras en mi corazon mi querido felix pando eduardo maldonado desde mexico
bulele3 3 years ago
dominique ojala me puedas mandar una direcion para escribirle a tu papy soy eduardo maldonado un beso eduardo felicidades por sus canciones
bulele3 3 years ago
¡¡¡¡Vaya canción!!! Hace años que no la escuchaba, me recuerda mis años de adolescencia por allá de 1988. Yo tenía el LP de Félix Pando que contenía esta canción, lo recuerdo y quisiera poder conseguirlo en cd.
felipeglverde 4 years ago 2
Sorry nunca fue editado en Cd.
saludos
Felix Pando
pandomusic 3 years ago
nice!! I love the intro, que romantico
grantmg 4 years ago 2
juan carlos te trate de enviar via correo las rolas pero me rebotan los correos dame otra direccion
josefdor 4 years ago 2
Fèlix, què hermoso tema.
Un abrazo
Jaime
teclados60s 4 years ago 2
A toda la banda rockanrolera quiero decirles que esta cancion marco parte de mi vida pues aun recuerdo los momentos lluviosos y las calles solitarias alumbradas solo por un farol a punto de reventar cuando la escucho, por si el que puso el comentario en realidad fue el maestro PANDO, quiero decirle GRACIAS por tan inspiradora ROLA!! desde MEXICO ---GRACIAS---
distjcg 4 years ago
This has been flagged as spam show
A S Q U E R O S A es una burla a la memoria de FALCO apesta
Petiforra12756 4 years ago
que sorpresa tan grande y doble porque encuentro esta cancion y porque veo el comentario de felix pando, gracias maestro exelente version de jeanny,
avandq 4 years ago 6
Me gusta que te haya gustado.gracias por tus palabras.
felix pando
pandomusic 3 years ago
gracias elplasti tengo años buscando esta version, gracias mil gracias.
avandq 4 years ago 3
Wauuu...mi cancion...que linda sorpresa.
Puse mucha energia , fue una linda epoca en alemania adonde vivi 30 años. saludos para todos mis amigos.
felixpandopuntocom
FelixPando 4 years ago 11
@FelixPando LASTIMA QUE EN MEXICO SOLO SE ESCUCHO ESTA CANCION DE TU REPERTORIO
masterplomo1 1 year ago
@FelixPando
GRACIAS Felix.
Sascha Ablass
TheProsseco 1 year ago
@FelixPando Esta es una canción que marcó una época en mi querido Uruguay. las noches en la Disco tenían ese espacio de música "lenta" que los enamorados esperábamos. Felicitaciones por esta version en español.
EdgarLove100 3 months ago
excelente lastima que solo sea el audio me hubiera encantado ver el video de felix pando, si quieres yo tengo todas las cansiones de este disco de felix pando la mejor es la de pienso en ti lastima que no fue muy difundida fue una excelente cansion al igual que esta de temas distintos
josefdor 4 years ago 2
Lamentablemento no existe ningun video sorry.
gracias por tus palabras.
saludos
Felix Pando
pandomusic 3 years ago
Wow!, ¡muchísimas gracias!, he estado buscando esta canción como loco y no daba con ella, sólo encontraba la versión de Falco pero ESTA es la que yo quería, me recuerdas mucho mi infancia, ¡es grandiosa! =D
BrightmanMoon 4 years ago
Gracias Brighman , me alegro que te gustara.
saludos
Felix Pando
pandomusic 3 years ago