Jaja, muy entretenido. A 0:17 , no creo que ella diga "Complain" (lo que sería "Quejarse") sino "Failure to comply" (El hecho de no obedecer/cumplir) (sobreentendido que se obedezcan/cumplan las órdenes/sugerencias que ya se han avisado). Perdonen que mi español no sea muy bueno.
A good effort! It would be awesome to hear such a dialogue in-game, wouldn't it?
Just a little comment, tough - at 0:07, the woman doesn't say "do not feed the rabbit monkey" (which would mean "no alimenten al conejomono"); she actually says "do not feed the RABID monkey" (no alimenten al mono rabioso"). But that's the only criticism I have. Great job at editing!
jajajajaja muy weno q los paraliticos esperen un milagro q hdp jajaja xD
SSJ1Sempai 1 year ago
Jaja, muy entretenido. A 0:17 , no creo que ella diga "Complain" (lo que sería "Quejarse") sino "Failure to comply" (El hecho de no obedecer/cumplir) (sobreentendido que se obedezcan/cumplan las órdenes/sugerencias que ya se han avisado). Perdonen que mi español no sea muy bueno.
ViceroyNuteGunray 2 years ago
jajajaj epico
fede9520 2 years ago
jajajaja really good ;)
mrnikolito 2 years ago
jjajajajaJAJAJAAakajajaja muy weno XD
sashakpo 2 years ago
A good effort! It would be awesome to hear such a dialogue in-game, wouldn't it?
Just a little comment, tough - at 0:07, the woman doesn't say "do not feed the rabbit monkey" (which would mean "no alimenten al conejomono"); she actually says "do not feed the RABID monkey" (no alimenten al mono rabioso"). But that's the only criticism I have. Great job at editing!
I hope Black Mesa is released soon!
J0kerine 2 years ago
Thak you. I'm not native english speaker, so my undertanding is good enough. Now I've fixed it.
emadeloc 2 years ago