Let Me Love You (Viet Version) Vic Zhou

[hoanguyen5]

vietnamese songs are number...1

[wazaryan]

Hi yudum

I'm Austrailian I think vietnamese songs sound great I can sing some of them.

It's my new hobby singing different languages.I love Trish trang.thuy hang and more

[RareJadeForest06]

Whoa, that's good...Viet version is Rang Wo Ai Ni!!! It's from Paris by Night? lol Mars was such a good drama!!! I loved it! Great music too!!!

[wazaryan]

Waza from Aus

Hi I've been opening my eyes to all other languages lately.this is very nice

[YuDumPhuck]

@wazaryan I'm curious, are you vietnamese?

[wazaryan]

Waza from Aus

Hi been opening my eyes lately to all other languages this is very nice.

[NomNomCookieMonsterx]

My Mom Have The WHOLE set of dvd paris by night and asia O_O

[maryliu916]

I don't speak viet nor understand it but this song and her voice makes me feel like I should start taking lessons...

[RareJadeForest06]

@maryliu916 Listen to the original version...Rang Wo Ai Ni, it's a Taiwanese song but in Mandarin. It's very good! The drama was very good too. The Chinese version is way better and the lyrics are different so it's slightly different meaning. But this is a very good version too!

[USFanLovesMinHo]

I like Vic and Barbies version soooo much better. This version doesn't swoon my heart.

[aninegurl2010]

is it wrong for a vietnamese girl like me to not know how to speak my languge??

[tmtran87]

@aninegurl2010 No, it's not wrong but it's never too late too learn. :)

[RareJadeForest06]

@aninegurl2010 It's not wrong. I know how to speak Vietnamese and a little Chinese but I am very mad that I don't know how to speak Mandarin so I am learning right now even though I am 23. I am just regretful that I never took Mandarin school seriously.

[darkhero481]

miss u vic

[annierox9]

nice :)

[AnimeMangaGirl4]

Wow, it's been a while since I heard this song...I had an obsessive period over it as a preteen XD

[Kinnabunz]

love the song very beautiful. Nco Koj Tinh!

[fisherki]

lyrics?!:(

[DoTheKeL]

What a fine specimen.

[thiminhthao]

Qui peut dire où est cette magnifique pagode svp?

[vietjack91]

Ung Hoang Phuc ft. Luu Bich Huu version is better.....its called tinh yeu danh cho nhau

[pockyaddict019]

OMG this song is from the taiwanese drama Mars

[ilyxb00]

OMFG O___O THIS SONG? My sister always listens to it in the car.  I wish i understood my language a lot more </3

[PJON214]

At serpeanut86 the female singer is Diem Lien

[hothaidang]

Bai nay Viet ver UHP va LBH hat nghe hay hon, bai "tinh yeu danh cho nhau".

[stukixsak1]

this song and Tình yêu dành cho nhau sounded the same.

[sirpeanut86]

who's the girl that's singing?

[itxmeeh]

@sirpeanut86 it's diem lien

[livelaughlove9897]

i love this song isn't this diem lien and luong tung quang

[90210parisfy]

@livelaughlove9897 no, it's not LTQ, it's Huy Vu

[mybimmer650i]

Nice song and great lyrics.

[vomanhhuy]

Huy Vu so' 1!!!!!

[MrKimChiRocks]

Beautiful. :D

[nguyenthaison90]

nu ca si nay dep that

[gitsy80]

i'm not use to hear vietnamien but it is pretty good

[michael369147]

@gitsy80 so what u hear if you don't here viet

[biklikbala]

the Buddhist & 4 guardian warriors, and the old man with big ear scuplture is same with Fukien

[mrhottieguy99]

Nice song and the girl is pretty

[xx4everxxq]

What is the Viet title for this song?? Thanks.

[macolele]

Look at credit, song: Nho Mai Nhau THoi - singer: Huy Vu ft Diem Lien

[mae949]

the original is way better but this isnt bad at all .

[lazypacifist]

is this song on mp3? where do i go to buy it (web-site wise)? It's too addicting :p

[truNGiiesofly]

yes this is vietnamese. read the comments

[classysang]

i like this song! and them singing it.

[thunderbread375]

Hi, can u tell me where to find vietnam songs that are translate from chinese songs?

[maladona54]

hey can somebody tell me if they are really singing in vietnamese and where can i find this version in mp3 thank u

[seayin99]

yes, it's def. Viet

[TangXD]

Yeah, it's Vietnamese.

[SunlightxInxMai]

Okay, the orginal version is better, but I think... the viet version is not bad, I like their voices, so soft and gentle...^^

[VYYSTAAH]

thats actually huy vu i dont remember her name buts its neither of the one you put in the description box.

[shirleytran83]

I think the viet version is so good compared to the mandarin version too bad that vietnamese singers doesn't have so much good writers to help them write goods songs.. Diem Lien Rocks

[XxBabyAlisaxX]

i was looking for this song

[hnguyen4293]

Do someone knows, what this film is call in vietnamese?

[jenv92]

uhmm...i think it's called " Xa Lo" or somthin like that....i'm not too sure..it's been awhile since i've seen it

[Sakurasdr3am]

Anh Hung Xa Lo

[hmongasian1]

man..i wish i can understand vietnamese like thai and lao...

[OS253]

I'm Lao and I don't understand Vietnamese either. The music is nice and I love looking at Buddhist temples and statues in the video. It reminds me of Laos.

[preciousmuysic]

good song good song

[luvdpeace]

this version is not so good

the other viet version " tinh yeu danh cho nhau" is so much better

in this one the girl is not good

[bedangtapyeu]

true

[prettywoman41]

very romantic ....

[kbs01]

all good but his wearing lipstick ! so gay man

[RiceCupKays]

i dont think hes wearing lipstick...your lips turn red when you keep on wetting it with your saliva :P

[DuckieeNo1ay]

this version is okai. but i like the vic zhou's version better.

[xaznbabyeex]

I love this song<3

[lildeptrai]

this guy has a amzing voice oo

[xaznbabyeex]

this song is called "Nho Mai Nhau Thoi" in Viet.

[RiceLoverCrew]

haha is good, but the guy blink too much

[ninjagallantmon]

i never heard this one but awsome.!!!!!!!!!!

[BCD2410]

I love this song. This is the first Viet version of a foreign song that I like even more than the original version. The lyrics are deep and beautiful! Love Diem Lien in this song!

[pakouna]

hahaha!!!! so funny!!!

[lilvy01]

i think its called nho mai nhau thoi :D

[juhjennjennn]

hey whats this song called in viet?

i know this song, i just dont remember the title. i've seen this on thuy nga like years ago

[xiengmai111997]

Beautiful song and pretty girl as well as sounds music

[annieebo0]

pretty. ^.^

[911grl]

whats this song called in viet???

[xxdreaminobyouxx]

huy vu is so hot! hihihi i love this song

[KayKrazie]

oh, so who r these singer?

wat r their names? anybody?

[vivyyum]

The guy is HUY VU and the girl is DIEM LIEN

[lighangel]

damn it I got tricked

I thought it was Let me love you by Mario in Viet

[trannieoi]

hahaha that would've been pretty good too

[pinkdogsrule]

i got trick too!

[longshortlong]

I just got horny

[mellissathao]

Love this song!!!...I like Vietnamese version and chinese version!!!...But no offense I heard the chinese version, so I love the chinese version more!!!...But I still like the Vietnamese version too!!!...By the way, this song was used in Vic Zhou's movie in "Mars"...Love the movie Mars too!!!...Vic Zhou was handsome!!!...(^_^)...

[LilzVietGurl]

hehehe i like this song :]

[myarronfahrenheit]

i like both of the versions!!!

but i prefer vic and barbie's version more..

[oioitran]

i agree. but i think vic and barbie sing it better. i'm not really a fan of the girl singing this song. huy vu is pretty good.

[CuhwenFuham]

Geez, Huy Vu!

LMAO.

In place of Vic Zhou!

[JennyT7036]

i love this version.

[baaaam14]

uhhhh...yeah viet pride.<33

[48391692818AP]

WHOHOO !!! VIET VERSIOn <3333 Luv it ;D Viet Prideee

[protogurl]

I like the other ver. better. LOL.

[asiangherrl]

I'm Viet, but Vic Zhou &Barbie Xu's version of this song IS SO MUCH BETTER<333333333

[MaiMai824]

I agree even though I'm viet i still think vic and barbie sing it better, even though i read the eng sub for the manderin one :D..but this version is okay....I still like the original

[Azngrl455]

i think so too but dis version aint so bad

[blushpinky]

ew you guys killed the song. i like the original version better, no offence to the viets but they like to steal other people's songs and wreck them.

[tinaLOVESfood]

you know thats really offensive jerk. even though the original is better thats rude to say about vietnamese people because i know viets and they do make their own songs. its just like a boy or girl covering a song of their favorite artist. and sometime the viet translation do have more feeling to it then the original, just not this one.

[Bean85]

is he wearing eyeshadow?

[sacanagem666]

d:)

[bigbangsmex]

He's wearing so much makeup. hahaha~!

[abullandafrog]

beautiful statues!

greetings from Lithuania

[forever4luvf4]

duh. lame as hell. can't accept this.

[Addicted2Familyguy]

if its so lame then heres an idea DONT WATCH IT

[forever4luvf4]

hello. i didnt even watch more than 30s of it. lame-o

[syhtlgowyclw]

That is a little odd...because there is only music for 31s at the beginning. You have not heard the the whole thing...and even if it doesn't sound that right to you...don't judge it too harsh.

[forever4luvf4]

you know what. I know the original song so it doesnt matter if I didnt listen to it more than 30s. jeez.

[woaahhchrissx3]

im viet nd all

i like this song,

but i dont think its cool to have viet ppl taking taiwan's songs nd rewriting them

thts like proving we cant write music.

[M1nhTri]

any1 know a very very old song about poor vietnamese boy is homeless? one of the lyric goes like this "1 chen com chieu nen long chua no"

[Xvi3tb0yX]

Agreed, Im viet too

the song is good bu then he is right

we can't take like other peoples songs and write it as our own

[woaahhchrissx3]

im a she

[DamnedFoo]

They didn't write it as their own.

Credits are obviously given, and most likely they had to get permission.

Otherwise production companies like Paris By Night would be sued all the time.

[janilien]

its not that bad actually LOL.. LOL =o

[martrang]

Love this song...I'm so glad they have a viet version! Thanks for sharing.

[wjli2]

what a long face that guy have, is he anyway related to a horse???

[hellolinni]

good one!xD

[LazyHeo]

mhh, nghe kg te ^^ Go Huy Vu, Go Diem Lien <3

[KHallesy]

Amazing voices!

[cooliesweetness]

at least this song wasnt copied for the ppl back in vietnam to sing. honestly, no offense (im viet) but the singers in vietnam cant sing so hearing diem lien and huy vu sing it is rele good. they sound rele good too :D

[MissyMichelleT]

you people need to get the fact that EVERYONE copies. they just translate it in vietnamese for vietnamese people!! geez and there is another version for cantonese people!! GEEZ GET A LIFE PEOPLE THAN TALKING!!

[thuydungle1993]

dat wuz the saddest song i have ever heard be4!!? hic' i love u Vu

[aziangrl13]

Now I kinda know what it means. We just translate it to viet. It's still good :]

[ahmazingxx2]

ohmygee.

we live to copied.

everybody COPIED.

get over that shit

[vietthelen]

nicely said ;)

[ahmazingx2]

why thank you :D

[itsmemi]

I like this song ^__^

[funkyhippie101]

cool vid dude or girl 5/5 and omg only 1 vid in 2 years

[baozookievue]

although i don't understand a word of the song, i like it... the voices are good!

[sweetaznviet1018]

IchiReiTama09 is rite, if u dont like it just dont say anithing and leave.. nobody is forcing u to listen to the song so if u dont have anithing nice to say than just shut up..

theres nothing wrong with with translated songs/music/etc. im not saying u should listen to this or telling u wat is right, i no everyone has their own opinions but other pplz work really hard to sing this song or translate it so plz just dont say anithing bad about it. if u dont like it than dont listen to it

[dingdongitsmeee]

this is an awesome song. haha ive been listening over and over again. (:

[miyukori09]

where can i get thisss songg ?

[onewishx3]

i have it if you want

[Jhezsika]

This version is good but Vibie version is much much better!! Huy vu sing soo good!!

[nguyenxjohn]

well it's not really called copying...but basically it's just translating

[sportstargirl]

True

[hpm4g3]

i like it nd all,

but i think this is like blahhhh

[babigurl1950]

what is the vietnamese name for this songs?

wanna make a lyrics of this song in vietnamese words ^-^

[paintmyheartred]

it called nho mai nhau thoi ^^

[ChiakiNguyen]

Even though it's a copy of a Chinese song..the lyric is really good. I love it!!^__^

[IchiReiTama09]

wow, so much hatred and arguments. just shut up about it. who cares. why can't music//songs//etc etc. be translated into many different languages? why can't we all appreciate different cultures? why can't we shut up and listen to it in different languages and enjoy the different lyrics. and seriously, if you guys don't like the song, just don't listen to it. why can't we just be more open to different cultures? geesh.

[TuNguyen602]

super cute couple and sweet song

[nomorecakes]

tell me who is the guy wat is his name?

[the7reals]

Huy Vu

[tienmanh]

u ugy is a mtoher fucker

[thanhkiki]

hey people, stop arguing...i guess it's not just viet, korean, chinese..etc.. do that too, music is to be appreciated in any language, and this clip is posted, so we can enjoy together, not to argue about copy law...

[maid3st1ny]

hmm.. what about rihanna using michael jackson's beats? and "ave maria's" korean remake in 200 pounds beauty was amazin.. nothin wrong with REMAKING a song.. as long as you present it in your own way and not try to be an exact copycat of the original or pass it all off as your own work which is disgusting.. vietnamese always give credits and reasons to why they want to remake it.. like their "top of the world.." carpenters rocked..

[xxvietnamxx]

Gook is a racial term for Koreans as in Hangook. As for the Cambodians, there are lots of little 13 and 14 year old girls in Cambodia doing prostitution. More than Vietnam, as for the white man. They like to go to Thailand and fuck little lady boys hahaha, what a fucking dirty race the white mans are. Same goes for Cambodia, you all sick animals, may god forgive you. Bless you all motherfuckers.

[ahhblah]

okay i'm viet. ;

and i hate how they copy everything from other countries. my mom tells me that they are "smart" for being able to copy other people. and i just think its not cool at all.

Vietnamese people should learn to come up with original things. really.. >.>;;

i do love this song, both chinese and viet.

well.. the chinese is a bit better. eh.

[congacon81]

tell your stupid mom that there are viet who go to great schools and invent great things. there are viet songs written by viet composers. our viet music industry is defined by the intellectuals of our artists not by copying from others. just because some people translated foreign songs into viet that doesn't mean our viet music industry is dominate by these songs.

your mom is stupid and you are too

[VforViet]

F*ckface dim sh*t aussie campodian or wutever his focking race is.Aussie cumface..just shut da fock up...still being bitter? Sue them then if it pissed u so much..or else zip it .End of topic..wut a fockin loser c*nt

[imyodaddy88]

the fuck nigga!! you had problem with my cambodian peoples??

[imyodaddy88]

dat person can be chinese,lao,thai..why would yo ass think he or she cambodian!?!

[Skybaybe]

Its nice... though I'd much prefer the orginal chinese version. barbie's voice is perfect for the song..

[Australian12346]

why viets copied people's music all the time...dumb people

[mayman7590]

uhm...why are you being a dumb ass all the time?

stupid, this is not copy. can't you tell the difference between copy and singing the same song in a different language? copy is when they copy or take part of someone's music and make their own song. copy is when the song sounds almost like an original but not. or even sounds the same but by a different musician. i can't believe you are this stupid. and you're calling us dumb? please take a look at yourself 1st before comment.

[Australian12346]

let me ask you do you people have the right to reuse the composition? and do you have the composer's consent? if you don't that's called illegal and you copied their work...

[mayman7590]

let me ask you. how do you know if we don't have the right to use translate the song? or you the writer of the song?

[mayman7590]

*delete use

[Australian12346]

Most of vietnamese song out there do not have author's persmission...over time it's just part of common sense....clearly this video doesn't give any artist credit

[Australian12346]

0:02 do have artist information can you read it???? since you are perhaps a vietnamese?

[mayman7590]

yes, i can see that.  but if you can read, the artists are the two singers. the director is the person who filmed this. it didn't say who wrote it, but that doesn't mean they sang this song illegally.

[Australian12346]

I am not just focuing on this video alone.. honestly ask yourself how many viets song that you encounter copies or use other's work? personally i had seen a lot....and non of them give clear identification of the composer...surely that doesn't 100% mean it is illegal copied (but) still it doesn't give credit to artisti and what does that tell you?

when you don't cite a source what does that tell your professor who grade yoru paper?

[mayman7590]

omg, i'm pretty sure you are only using the songs from vietnam to use against the copy right thing. have you ever watched Asia Entertainment? or Thuy Nga? or like this one, Ting Yeu & Tuoi Tre? before they sing a song, they would introduce the original name of the song, the writer, the year, and why it was famous. you are the one who is not using his sources well.

[mayman7590]

geez, don't you know that there's Vietnamese entertainment in Vietnam and Vietnamese entertainment in America? i do admit that people in Vietnam tend to copy the Chinese and the Korean entertainment a lot. but that's how the communists are. they don't have such thing as "the copy right". but these people are singers from America, they do know the law. so you can't just generalize them all.

[Australian12346]

Like you said, vietnamese copy the Chinese & Korean entetainment a lot, so don't take it so offensive when people criticize your music industry....afterall you are the one that copied!

[mayman7590]

did i say i like the communist singers? did i say i'm living in vietnam? so north korea and south korea used to be the same?

[mayman7590]

their entertainment, their government, and their people.

[Australian12346]

here you are just admitting you (copied) and there is no such thing as (copyright) then why are you so pissed about ???? when you even know that's the truth! I generalized them all because (almost) all the viet song ou there are not original...always copy or imatition of other's work

[KairiDono]

OMGOODNESS!!

vic zhou and barbie sing this *o*

[boiizhavecutesmilez]

agreed

[TuNguyen602]

CUTE song!!!

[musicfanlover]

agreed...

[musicfanlover]

australian123456-if u don't have anything nice to say, please "SHUT UP"!!!

[Juliannapham]

why is australian123456 so rude but his profile also says he is half viet? \ :

but anyways -____- i love the drama, mars! where the original song was on. but i love the viet version too <3 so pretty! could someone tell me who is singing this version? : )

[VforViet]

Dickhead convict australia12346 fool of the century.watch ur language c*nt.dont try to hide in ur little squalid room.go to a Viet populated town in Sydney and insult Viet see how brave u focking are.wut a focking chiken sh1t moron convict.hope you dont come across me in Sydney or ur focking sister ,wife, mama wouldnt recognize her own son.