Evanescence - Tourniquet (legendado)

[carlogc]

Na parte em que a Amy diz "Return to me Salvation" acho que devia ser "Devolve-me a Salvação"...

[SAliado]

@carlogc nao sabe porque a letra diz em ingel return to me salvation e a traduçao ta certa

[badjhe]

@carlogc

valeu a dica brother

[Paulina08118]

Me fascina! Muchas gracias! :)

[giiovaninha9]

amo amo amo amo

[giiovaninha9]

lind lindo lindo lindoooooooo

ameeeeeeeeeei *---*

[welber770]

adoro muito essa banda 

[gabrielionline]

nuito tezaooo essa musica acompanho evanescence desdos 8anos hj em dia tenho 13 vou crecer e madurecer cm evanescnce pra sempre no s2

[gabrielionline]

Amu y Amu Evanescence ! !

[TheAndrade87]

e uma da melhores banda de rock na minha opiniao

[jackson2010zicaaaaa1]

olha eutenho certeza que essa é uma ótima banda(de góticos,nada contra)

e a múca se trata de uma menina que têm medo de ser negada se ela se suicidar , ela pede a deus(Protetor) para n negar ela pois ela n aguenta masi(sua feridas nesecitam de um tumulo é isso ........... essa música é linda e é o q realmente algumas pessoas sentem bjkas até

[DanielWppslander]

a tradução esta errada mano Tourniquet = torniquete instrumento de tortura da inquisição

[sh8x2]

essa música para mim veio bem acalhar! só assim esfrego nessa gente fanática da igreja! é uma libertação da alma!

[AmyleeLady]

AAAAA Por que tanta paixão... Eu amo tanto a Amy, a banda, mas estou sendo rpoibida de ouvir... aaaaaaaaaaaa que dor Cristo! Vou me suicidar com um torniquete!!

[Reproductions93]

vcs podem não acredita, qando eu tinha 5 anos de idade, minha irmã colocava o cd do evanescence e ouviamos o dia inteiro

5 anos de idade e já sabia de cor as músicas

[sprinkyful]

Tourniquete é oque coloca na ferrida EX emoragia vc vai e cobre com um pano isso é Tourniquete ñ é protetor mas resto da tradução ta certa vlw

[sprinkyful]

essa musica é legalzinha kkk :D!

[jessica29398]

EVANESCENCE MINHA MELHOOOOR (L

[jessica29398]

EVANESCENCE MINHA MELHOOOOR (L

[angel333ambar]

muito bom...

[kevinrockism]

adorei acho que eu vou virar gotico e rockeiro aos mesmo tempo ñ tem nada melhor

[kevinrockism]

gjfgjfjg

[kevinrockism]

adorei de mais acho que vou a partir de hoje em diante ser gotico e rockeiro aos mesmo tempo

[vampiruselobisomem]

Adorei esse vídeo, as imgens demonstram mesmo o que está na legenda, sem contar que curto de montão a banda.....

parabéns...

[taty4704]

evanescence

melhor banda!!!!

me ajuda a refletir ...

amy lee voz maravilhosa talento sem igual...

[ThainaCDA]

My God My tourniquet

[adao361]

eu quero postar esti vidio pra meu orkut

[vanessafernandes2005]

Esta será a minha banda de sempre desde que apareceram que me identifico.

As musicas ajudaram a expressar-me numa fase muito dificil da minha vida, e acompanharam-me em muitos momentos...

[hnrqfernandes]

@vanessafernandes2005

por sinal temos o mesmo sobrenome e adoramos evanescence justamente

pelo mesmo motivo...

[Absoluttadumorro]

9 pessoa não sabem o que e musica boa u.u

[TheMortuosa]

Evaanescence forever..

[dircseni]

Eu amo esta banda! Gosto dos lyrics que puseste!

Oiço esta banda desde que me lembro, o meu irmão mais velho ouvia muito, e eu e a minha irmã ouviamos muito, já foi há muito tempo! :D Mas continuo a adorá-los mas agora claro ligo muito mais! :D AMO!

[cardosomanuel2]

Meu Deus.

[srtmanddi]

adoro essa musica

[lygiaization]

Evanescence faz parte de min literalmente essa musica e muito linda,profunda,e tabem me endentifico muito com ela

Evanescence minha banda preferida forever..........

[jekimel]

Você diz que Taylor Swift, digo Breaking Benjamin

Você diz que Lady Gaga, eu digo Evanescence

Você diz que Miley Cyrus, eu digo Slipknot

Você diz que T-Pain, eu digo Three Days Grace

Você diz que Eminem, digo Linkin Park

Você diz Jonas Brother, eu digo Green Day

92% dos adolescentes se voltaram para o pop e hip-hop.If você faz parte dos 8% que ainda ouve a música real, copie e cole essa mensagem para 5 outros vídeos. NÃO DEIXE MORRER rock n roll

[harrymts]

loko

[Carols989]

Adoro essa música, mas se não estou errada Tourniquet não significa proteção, e sim torniquete.

[MichaelBaleeiro]

Achei essa uma das mais fortes musicas deles. É a primeira vez que medito nessa musica e estou sem palavras. Banda incrivel!

"Minhas feridas imploram por um túmulo. Minha alma implora por libertação..."

Parabens pelo video, ficou bem bacana!

[nana34765]

Amo as melodias, a poesia que que em cada frase é intensa dramática, mas com muita verdade, realidade. Eu me apaixonei por Evanescence pela MUSICA MY IMMORTAL que pra mim é inesquecível...

[paryshiltom]

Evanescence para mim será ETERNO! Não há nada no mundo que me faça gostar de outra banda de rock que não seja Evanescence, as músicas a sintonia e as letras me fazem viajar realmente. Sempre & sempre ROCK na veia e Evanescence na MENTE!! (yý

[briytanny]

Evanescence eterna , tem gente q fala que soou gotica vicia em evanescence e q eu divia gosta de restart (fudidinhos) e falam q eles tao na moda , e eu respondo q amo evanescence por que ela é melhor q um bando de viado cantando musicas de de amor adolecente ♥EVANESCENCE ETERNAMENTE♥

[Vamp666ful]

Conheci Evanescence quando tinha 12 anos. Desde então nunca mais deixei de ouvir, e apaixonei-me de imediato pelas musicas, pela banda, pelas letras e pela Amy Lee. Hoje tenho 19 anos, e continuo-o a AMAR a banda, da mesma forma como quando conheci no 1º dia. Evanescence SEMPRE ;)

[NicEpLay3R]

My god , My tourniquet Return to me Salvation !

[keelemoperfect123]

Você diz que Taylor Swift, digo Breaking Benjamin

Você diz que Lady Gaga, eu digo Evanescence

Você diz que Miley Cyrus, eu digo Slipknot

Você diz que T-Pain, eu digo Three Days Grace

Você diz que Eminem, digo Linkin Park

Você diz Jonas Brother, eu digo Green Day

92% dos adolescentes se voltaram para o pop e hip-hop.If você faz parte dos 8% que ainda ouve a música real, copie e cole essa mensagem para 5 outros vídeos. NÃO DEIXE MORRER rock n roll! Polegares para cima se você concorda

[LBANKAY]

esse video é muito foda

ops evanescence é foda

[Andreia370]

cara vc e fodaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[nataliaackles]

adorei esse video e demais

[BSnailson]

Eu estou morrendo

Orando

Sangrando

E gritando

Estou perdido demais pra ser salvo?

Estou perdido demais?

Eu querro morrer!!!

[tyiagoramos1809]

cada dia q passa

eu acho q essa musica se encaixa perfeitamente em mim. eu conheci evanescence quando eu tinha 7 anos e me apaixonei pelas suas musicas

hj eu tenho 15 anos e nao quero jamais esquecer dessa banda maravilhosa

Parabéns evanescence!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[dudatoli]

cara parabens a vc que fez o video muito bem feito adorei seu trabalho continue assim !!!!! amo a banda e a Amy !!! vlw abraços

[yuukis2kaname]

Evanescence a perfeição suas letras encanta minha alma perdida nesse mar de solidão

[anaglamuroza]

bizarra,mas muiiiiiiiiiiito bom!!!!!!!!!

[caropedar]

Essa banda ta falando um monte de coisa bonitinha de Deus... mas nos "1:01 " da musica aparece uma capa do dimmu borgir - Spiritual Black Dimensions' PS: Dimmu borgir é uma banda de black metal \m/ Fico feliz por evanescence usar uma foto do dimmu --' HAUIHAUIOHAIUA posers XD

[SuperJuzynha]

pow a evanescence e tudo em minha vida ela descreve o q eu ja passei e o q estou passando,e muito profundo as letras dela,semp me espelharei nela ela e minha inspiraçao nao tenho palavras p dizer o quanto amu ela

[victoriasecrets7878]

é dificil definir o que sentir por uma banda dessas , gosto muito . Mas quando escuto as musicas obscuras e admiradoras , é algo sobrenatural :S

[jcbbcm]

amo

[jrperrninha]

muiito loka essa musica..

Evanescence é uma das melhores banda que existe..

[TheRicosegundo]

Ela tem muito talento, são melodias que contagiam, mas gostaria que as canções fossem menos melancolicas, pois se fossemos seguir o sentido da letra de suas músicas... melhor não né. Assim como esta canção expressa um desejo de salvação, de liberdade, espero que um dia ela encontre a real felicidade, torço pra que ela e a banda reconheçam a grandeza do Deus Todo Poderoso e manifestem isso nas suas canções!

[bela13165]

Cresci ouvindo Evanescence, e garanto que vou morrer ouvindo as músicas deles, as músicas dela me descrevem em certo momentos meus... Amy Lee tem um talento incrível, nasceu pra música *-*'

E por trás de suas músicas sempre há uma mensagem... Eu admiro a Amy Lee ♥

Evanescence Forever ♥

E o vídeo tá muito bom *--*' a tradução tbm *o*

[Darkslayer800]

Excelente essa música,expressa de muitas formas o que muita gente anda passando,Amy Lee incrivél no vocal.

[BBiiihh11]

Rush170490

sinto muito pela sua irmã!!

[magrelao22]

muito bom não a camo negar que a amy sempre usa a sua sabedoria para contagiar os seus fáns e para que ainda nun e depois dese sucuso que que Tourniquet(protetor) acaba conquistando qualquer um que saiba apresiar uma boa musica.=]

evanescence forever, by fael-swet sacrifice

[alanapiano]

o q vcs estao falando ??

bom, essa musica nem eh do evanescence...

mas essa versao na voz dela eh mais legal...

a melhor eh a parte 'eu quero morrer'

foi tirada de romeo e julieta... ela falava isso pro pai dela..

XD

[MythsMisterius]

Nossa, muito,muito boa mesmo !

[MarianaCrystal]

também nao entendo alguem pode nos explicar?

[spiderutuzuparker]

Perfeito!!!!!!!!!!!!!! <3 <3

[Rush170490]

3:30 - me lembra a dor de quando encontrei a minha irmã desse jeito .

[spiderutuzuparker]

Desculpa perguntar isso,ta?

Mas,porque isso aconteceu? O que aconteceu com ela??!!!

[Rush170490]

não seu direito , ela dizia que era perseguida pelo Demonio e queria dar um fim nisso , nem te oq desculpar mnw (:

[luh2009batera]

Amo =^.^=

[Adailton42]

perfeita demais

[alinebelota]

"se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar e orar, buscar a minha face e se afastar dos seus maus caminhos, dos céus o ouvirei, perdoarei o seu pecado e curarei a sua terra."

2 Crônicas 7:14

Jesus Cristo Salva!

Jesus Cristo Liberta!

:)

[kbdehstar]

I love this song! My favorite..Amy Lee is so cool *--*

[erikkinhaestrela]

ameeei *-*

[edmolable]

otimaaa letra ameiiiiiiiii

[derfsaid1994]

CRISTO!PROTETOR!MEU SUÍCIDIO!! palavras de efeito : D , muito bom 5 estrelas

[lilianesite2]

de certa forma, as pessoas que desejam sair da dor, se elas soubessem que através do sangue derramado em Jerusalém elas estão livres para a Eternidade... iriam dizer do fundo do coração:

Christ! Tourniquet! My Suicide!

Tourniquet no show de São Paulo

watch?v=mFxopOGpuSs

[nayjustlies]

A melhor *_*

[mstrwfvs]

demais ameiii

[dbouchans]

e som e do caralho...

[kelly9855]

Ameiiii .. linda a musik e a traduçaoo!!!muyto massa a hora q ela fala...CRISTO!PROTETOR!MEU SUÍCIDIO!!...=D

[Adailton42]

perfeito!,lindo!muito linda essa letra!

[Vivianeehc]

perfeita essa musica :(

[darkforeverjuh]

perfeita

[Crevin777]

nojento? hahahha

[arianeh2]

eu nao consigo definir com palavras o que eu sinto por essa banda, o que eu sinto quanto eu ouço essa musica e todas as outras do evanescence, é alguma coisa sobrenatural.

[machadaum]

A tradução tá mto boa...

eu só mudaria uma coisa: colocaria 'estar' ao invés de 'ficar' nessa parte aqui

"Você vai estar do outro lado? Ou você vai me esquercer?"

eu considero q como a musica é uma 'conversa' com Deus, a pessoa tá perguntando pra Ele se na hora q ela chegar do outro lado, Ele vai tá lá esperando ela, ou não já q ela se suicidou...

[Lucyintheuniverse]

adorei a letra, mas as imagens são tristes O.o

amo a amy lee *-*

[hameixayeah]

credo nunca pensei que a musica fosse ser assim tão sad

[000vaskz000]

putz esse video e muito assustador

[darkforeverjuh]

perfeita a musica ..

[nayangelblack]

O Evanescence acompanho desde minha adolescência,

estou amadurecendo e ainda escutando.Pretendo sempre

escutar, pois as músicas são de uma melodia perfeita,

e há história nas letras que geralmente são de uma melancolia

intesa que admiro muito.

Enfim, sempre Evanescence.

[bolaxinha2009]

@nayangelblack Evanescence pra todo sempre....

[langdon7423]

@nayangelblack isso mostra q vc tem bom gosto parabens vc deve ser uma pessoa muito sabia do tipo detalista q nao deixa passar nada desperçebido. calculando todos os passos para nao pisar em falso e um prazer ver uma pessoa como vc abraços

[emersonmiguel1]

I loved the video good translation ... the Portuguese is a lovely Romance language

[Fezocaa]

can you speak on portuguese ? :}

[emersonmiguel1]

yes i speek portuguese ,sim eu falo portugues

[Fezocaa]

eentão pq vc falo em inglês ? :P

[emersonmiguel1]

pq quem pediu pra eu fazer o comentario foi meu amigo (americano) e eu resolvi escrever na lingua dele

...

[Fezocaa]

hmmm :)

[tielenpdl]

Parabéns pela montagem ficou muito boa, e é obvio que a musica do evanescence e principalmente o vocal da Amy Lee faz da sua montagens um vídeo espetacular

[jessicaeademir]

Cada um tem seu estilo de musica, se não gosta so lamento e_ê

[marceladouglas1]

olha eu sei q ela eh gotik e tudu o + e ela msmo disse em um programa americano q "o nosso estilo d musik eh tipo new rock gotic" eu nunk vi este estilo e axo q ela c encaixa em emo sabe, as musiks sao muuito triste e emo eh apenas um gotico evoluido.,... prefiro a avril!!!

[NicoleDionne]

Sinto muito informar que "Tourniquet" não é "protetor", mas sim "torniquete", um antigo instrumento médico utilizado para estancar hemorragias. Ao chamar por Deus e o Torniquete, ela faz um apelo ao divino e ao humano esperando que um dos dois possa reverter seu processo de suicídio. A música inteira é um conflito entre a morte que deseja e o que pode acontecer após ela.

[52mrv]

Muito Loco!!!!, Parabéns, Ficou muito bom!!!!!

[jocadoq]

RONALDO!!!

[Ryomathley]

Evanescence não é gótico, pelo menos não aquele "puro" que nasceu nos anos 80. A melhor classificação é um sub gênero do rock gótico que é o Gothic Metal que caracteriza-se pela união do Heavy Metal + música clássica com elementos do rock gótico: freqüente uso de piano, teclado e órgão, orquestras com violinos e celos, coral de fundo e outros elementos da música erudita; clima sombrio ou triste tanto na melodia como nas letras, os temas mais recorrentes são amor e morte.

[TainanAvila]

Tah mais , afinal de contas ...

Evanescence é gotiko ou não ? =/

a pergunta n tem nada a ve com video eu sei ... , mais é que uns dizem que Evanescence é e otros dizem q Evanescence não é ... ;/

[monikelokaA]

obvio q evanescence é godico!a propria amy falo q sim. so q ela nao se prende so nesse estilo, ela fala de coisas boas as vezes...

[Thaisuchiha23]

Adorei o vídeo, a acompanhação esta perfeita ^^

[natscalia]

O clip ficou muito legal e bem no estilo gótico do Evanescence.

So houve um pequeno vacilo na tradução de torniquet (torniquete em português)que não é protetor, mas uma especie de instrumento improvisado com madeira ou metal para se estancar hemorragias. Mas também temos que levar em conta é meio difícil de se enteder o que Amy pensava quando compôs a letra dessa música e escolheu o nome de torniquete...

Abraços!

[Lyn085]

Tourniquet não significa protetor, mas esse instrumento que estanca a hemmorragia "protege"da morte, portanto pode ser traduzido como protetor ou salvação... inglês é assim mesmo, as vezes não dá para traduzir ao pé da letra, pq não faz sentido

[Lyn085]

correção, pode ser traduzido como "protetor" ou "salvador"

[thalynunes]

Amo evanescence e o clip q vc fez tá d++++

[Shidako00]

Sua tradução esta otima, alem de acompanhar corretamente o tempo da musica. Juntando ainda uma otima escolha de imagens. Meus parabens o clip que vc montou esta muito bem feito. Adorei mesmo. ^^

[OALVOROCK]

q musica mais sinistra . adorei

[lesfelix2006]

adoro esse video.

[lesfelix2006]

essa musica e massa e a cantora e linda.

[Sharope7]

LOL

o shivamoom lanço 1 pegadinha discreta q acho q poucos entenderam [:P]

saopPOKSpaokPSKOaos

mas o video é mto mto bom mesmo,como os demais tbm [:P]

[mystpiruvato]

realmente, o shivamoom mandou uma piada mt inteligente. mas o melhor era ser msm direct com kem fez o video pk ele tb pod n ter entendido. pk "too" nao é sinonimo de "demais"! alias... eu acho que nao fica muito bem... (--')

[shivamoom]

Caraca, muito bom, como os demais..

[Kikyou411992]

Liidaaa Amo Amy Lee - Evan e tdo de baun XD

Ahh eu tbm So OTAKU AEE GALERAAA

[CahAmzalak]

=O falando nisso acabei de perceber que sua frase combina perfeitamente com o anime > Higurashi no naku koro ni, a história da Shion *-* ( liga não, sou Otaku 8D )

[Kikyou411992]

^^Oiee Amiigo, Bem Vindo ao Clube Kawai^^

[CahAmzalak]

o/ xD

Oi, tudo bem? =}

[Kikyou411992]

Sim e vc?/?

[CahAmzalak]

Tambem =D

[CahAmzalak]

*-* Perfeitissimo! Good Job =D xD Parabéns, imagens lindas, boa tradução, e a musica claro perfeita ( tinha que ser a Amy Lee cantando =O amo as musicas dela *-* ) =D Continue assim *-* !!! o/ Obrigada pelo video

[DiabolicGirl88]

Lindooooo...

[lourdesamancio]

MUITO LIIIINDA

MUUUITO GÓTICA AMEI

[marixhtinha]

mt fooda!

aff daah meedo":x

parabéns pela tradução!

[iicchf]

nossa q foda essa musica.........

dah medo....

[AngelCaged]

Well done!

Beautiful song and great image selection!

^_^

[Andersonchorao]

essa musica e tra mim!

[Andersonchorao]

essa musica e tra mim!

[pinkmugical]

AMOO!

[fill0408]

poxa até parece

q ela esta fazendo uma oração de desviado

tentando voltar para Deus!

[miladyofdarkness]

Ficou mtu legal o vídeo ^^

[Tereia7]

tourniquete é uma manobra médica para estancar o sangue

n [é necessario traduzi-la

afinal tourniquet ja é um nome especifico a isso

^^

só isso errado

parabens

[juhjuhmenezes]

ta de parabens viu.. mto bom!

[elopicano]

EXPLEDIDO!!

[senoritaSG]

muito bom

[facanacaveira22]

totali craisi mt bom valeu !!!

[Danielvargasps]

amo demais!