Ik spreek geen Nederlands, maar ik probeer te vertalen. Het lied gaat over een zigeuner beroep doet op de maan op zoek naar een echtgenoot. De maan is hem toegekend, maar wil daar verandering in haar eerste kind. De man zag dat het kind donkere huid en ongetwijfeld ook zijn vrouw en doodt haar kind en laat het op de berg. De maan zorgt voor het kind en wanneer dit vreugdevolle, de maan vol is. Als het kind huilt de maan afneemt om eenwieg. Corrigeer me als ik verkeerd.
@seekerop Nou ik heb gehoord dat het liedje gaat over een vrouw dat heel graag een kind wil maar het niet kan krijgen. Vervolgens vraagt zij het aan de maan waarop de maan haar verteld dat ze zwanger zal worden maar het eerste kind moet vermoorden, en aan de maan moet geven. Daarna zal ze opnieuw zwanger worden. Maar ja het is een mythe dus misschien zijn er nog wel meer versies.
@indianlady21 Dat is in ieder geval niet de versie van dit lied, want dat volgt het verhaal vrij letterlijk. De vrouw wordt vermoord door haar man en hij legt het kind ergens neer, waar de maan het verder verzorgt.
@indianlady21 Maar als het over dit lied gaat is het vrij ondubbelzinnig welke versie bedoeld wordt, omdat de tekst het verhaal heel letterlijk volgt;-)
Voor de Hollanders onder ons: Het gaat over Hijo de la Luna, het kind van de maan. Een zigeunervrouw wil met haar man trouwen, maar moet dan haar kind offeren. Haar kind word albino geboren, zo wit als de maan. De man denkt dat ze vreemd gegaan is en doodt haar. Zo een beetje duidelijk? :$ xx
este es le mejor video que e visto no puedo creer tanta imaginacion cuanto tiempo se tomo este video le encanta ami hermana la cancion y como lo presentaron
I used to listen 2 this song alot when i was little, i had no idea what it meant but the wonderfull sound of her voice and the music always calmed me, now know the story behind the song and i fell in love with it all over ! Such a sad story..
De verdad que hay gente que no le guste el video?????????? Pero si esta genial!!! No entiendo como la gente puede votar negativamente... Uno de mis favoritos!! La imagenes te mete en la historia perfectamente!! A favoritos y cada vez que lo vea le doy al "Me gusta" XD Besos!!!
es una cancion muy buena, el libro es muy intrigante y me dio algo de escalofrio al leer el libro sobretodo cuando se empezo a relacionar con la cuna del niño, con lo del cuchillo en mano.
Te felicito linku87, practicamente nunca posteo acá, peru tu trabajo esta perfecto excelentes escenas perfectas para esta preciosa canción.... te felicito muy lindo todo ;).... desde chile
Estas palabras aparecieron escritas con sangre en una de las paredes de la habitacion de la joven Daphne Wanninkhof al ser hallada asesinada en su casa mientras se encontraba sola el 1º de febrero del 89, con la cabeza rapada, sin la pierna derecha y sin 3 uñas que le fueron arrancadas . Nunca se pudo encontrar al culpable. Copia y pega este mensaje en este y tres videos mas, o el fantasma de Daphne te asesinara esta noche. Lo siento pero lo mismo me hicieron a mi. :(
Tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer, llorando pedia, al llegar al dia, desposar un calé. "Tendras a tu hombre piel morena" desde el cielo habló la luna llena "pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él, que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer".
son muypocas las canciones capases de contarte una legenda en tanpoco tiempo pero esta cacion no solo de da laidea sino lavos esde lo mas maravillosa y te trasporta que buen escritor y felicidades ala cantante mis respetos con esta melodia de cir me encanta es poca enamora esta casion y te hase imajinar mas alla de la letra falicidades y con las fotos quedo muy bien
la cacion esta my bonita es mi faborita
7253ivan 3 weeks ago
i'm dutch to and can sing it too it looks like latin
jellysammy 3 weeks ago in playlist favorieten
Está una canción muy bonita! Me gusta mucho <3..
Pommepoire95 1 month ago
this son cannot be anymore perfect, it makes me get goose bumps :)))
moonlighthaze 1 month ago
Se taxidevei poly kalo...
vasvam22 1 month ago
Τέλειο!
lfcstevenlfc 1 month ago
zeer triest verhaal dit, des al niet te min, Muyo Grando Song
lampje444 1 month ago
Beautiful video ,love it!!!! :)
elinach77yahoo 1 month ago
this is beautiful song:) i love it <3
kafipilko 2 months ago
I hate it how this song ends all the time, at 4.20. It should go on and on and on and on and on.
Yrrats 3 months ago
@Yrrats put in in a playlist on your pc and keep looping it, that's what I do :)
EmeraldVideosNL 2 months ago
beautiful song!
bluebird7962 3 months ago
Me exita esta cancion, la verdad esta muyy chingona :,)
pocchuc171296 3 months ago
Mecano es probablemente el mejor grupo que ha dado España, y esta su obra maestra.
javidista 4 months ago
@javidista a mi personalmente me gusta más Naturaleza Muerta. Pero coincido contigo en que es el mejor grupo que ha dado España.
jbct61 2 months ago
este video esta buenasoo!!
elnicobolsilludoful 5 months ago
11 people are deaf......
ToKortsopon 5 months ago
Ik spreek geen Nederlands, maar ik probeer te vertalen. Het lied gaat over een zigeuner beroep doet op de maan op zoek naar een echtgenoot. De maan is hem toegekend, maar wil daar verandering in haar eerste kind. De man zag dat het kind donkere huid en ongetwijfeld ook zijn vrouw en doodt haar kind en laat het op de berg. De maan zorgt voor het kind en wanneer dit vreugdevolle, de maan vol is. Als het kind huilt de maan afneemt om eenwieg. Corrigeer me als ik verkeerd.
seekerop 6 months ago
@seekerop yo im from Holland, and you explained pretty well for someone who doesnt speak dutch ;)
Venom1246 5 months ago
@Venom1246 this is not dutch, is spanish
StreetTeamLinkinPark 5 months ago
@StreetTeamLinkinPark yeah i know but i was talking about seekerop's comment
Venom1246 5 months ago
@seekerop Nou ik heb gehoord dat het liedje gaat over een vrouw dat heel graag een kind wil maar het niet kan krijgen. Vervolgens vraagt zij het aan de maan waarop de maan haar verteld dat ze zwanger zal worden maar het eerste kind moet vermoorden, en aan de maan moet geven. Daarna zal ze opnieuw zwanger worden. Maar ja het is een mythe dus misschien zijn er nog wel meer versies.
indianlady21 4 months ago
@indianlady21 Dat is in ieder geval niet de versie van dit lied, want dat volgt het verhaal vrij letterlijk. De vrouw wordt vermoord door haar man en hij legt het kind ergens neer, waar de maan het verder verzorgt.
Yrrats 3 months ago
@Yrrats
ja dat zou best kunnen, het is een mythe dus er zullen vast wel meer verklaringen zijn!
indianlady21 3 months ago
@indianlady21 Maar als het over dit lied gaat is het vrij ondubbelzinnig welke versie bedoeld wordt, omdat de tekst het verhaal heel letterlijk volgt;-)
Yrrats 3 months ago
@Yrrats
heb jij de tekst verzonnen? hahahah
maar goed ik geloof je wel hoor
indianlady21 3 months ago
@indianlady21 Verzonnen, ik kan toch lezen XD? Ik spreek geen Spaans trouwenws, maar er zijn vertalingen te vinden op internet.
Yrrats 3 months ago
impresionante, sobre todo, la parte de "menguará la luna para hacerle una cuna".
MrJamesvideo 6 months ago
es tan es diferente dejemoslo ay
Lestat98986 6 months ago
me encanta
jmvroom 7 months ago
omg wie kan er nou op 'niet leuk' klikken?!
maarre, SPAANS IS VET COOL ;D
JinkMoo 8 months ago
magnifique
michou547 9 months ago
Voor de Hollanders onder ons: Het gaat over Hijo de la Luna, het kind van de maan. Een zigeunervrouw wil met haar man trouwen, maar moet dan haar kind offeren. Haar kind word albino geboren, zo wit als de maan. De man denkt dat ze vreemd gegaan is en doodt haar. Zo een beetje duidelijk? :$ xx
iCathlyn 10 months ago
I'm Dutch, and I can sing this whole song.. I love it!
(Yeahh,, bad English :P)
iCathlyn 10 months ago 20
@iCathlyn zelfde hier ;)
Ommalley 2 months ago
@iCathlyn prima engels (Y)
dudedude873 2 months ago
@iCathlyn Kan je me dat leren? Die uitspraak hè XD
En je Engels is helemaal niet slecht hoor:)
EmeraldVideosNL 2 months ago
@iCathlyn hehehehe ik wil het ook leren >.< deed je er lang over? :P
blubvisje666 1 week ago in playlist Muziek zonder zang
esta super b¿buenisima
xD
electroteck223 11 months ago
Ik HOU van Spaans.
StrrawBerryx 11 months ago
Esta cancion es magica!!!
VICKY7970 11 months ago
Me recuerda a Garcia Lorca....
finijfk10 11 months ago 3
bien ahi campeon!
mcserio 1 year ago
buenisimo, me encanto cegeel2010
Netel006 1 year ago
muy bueno...
Netel006 1 year ago
Geen idee wat ze zegt, maar ik vind het allemaal prachtig!
yancey1990 1 year ago 4
No hablo espanol pero me gusta bien la musica !! Viva espana
ilovenyful 1 year ago
This is so beautiful !
pontedupre007 1 year ago
seria plan de la luna desde el principio??
ridethesky1 1 year ago
я влюбился в эту песню!!!!1
ConstSol 1 year ago
este es le mejor video que e visto no puedo creer tanta imaginacion cuanto tiempo se tomo este video le encanta ami hermana la cancion y como lo presentaron
gracias por compartirlo con nosotros
felicidades
alejandrohera 1 year ago
Mil gracias por todo tu trabajo (el que diseno el video) agrupo tantas fotografias para llegar a tener el tema de esta hermosa cancion.
alexjorge3 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hermoso es poco... !!! Las imágenes sublimes ! :-)
mamagallo2 1 year ago
Hermoso es poco... !!! Las imágenes sublimes ! :-)
mamagallo2 1 year ago
wooooooooooooooooow que tierno gracias x compartirlo en lo personal me super encanto, sencillamente espectacular. GRACIAS:)
grecia1976 1 year ago
me gusta,es muy linda,pero el bebe es muy lindo!!XD
Paula45329 1 year ago
TONTO EL QUE NO ENTIENDA . . .
gsaos 1 year ago
Muy bonitas las imagenes! Y mas la de la Luna con cara de bebé!! :D
samintasams 1 year ago
muy bueno el video uno de los mejores;)
lavicko07 1 year ago
I used to listen 2 this song alot when i was little, i had no idea what it meant but the wonderfull sound of her voice and the music always calmed me, now know the story behind the song and i fell in love with it all over ! Such a sad story..
CastleRokz 1 year ago
paaaa! me re gustó !!! Gracias por compartirlo.
micheldeleon 1 year ago
hijo de la luna del ritual de la noche o del engaño se dice que esta dedicada
al hijo de la noche que vendra para la humanidad. Pero como sea la musica
es cautivante .
Voultiongan1 1 year ago
De verdad que hay gente que no le guste el video?????????? Pero si esta genial!!! No entiendo como la gente puede votar negativamente... Uno de mis favoritos!! La imagenes te mete en la historia perfectamente!! A favoritos y cada vez que lo vea le doy al "Me gusta" XD Besos!!!
viruhi 1 year ago
esta muy chulo y muy bonitas las imagenes me ha gustado mucho felicidades
aerisblue 1 year ago
mu lindo, felicitaciones
capricornio831 1 year ago
Las images son muy bonita :)
sorvina777 1 year ago
Me gusto y te felicito por tu trabajo
psiconauta21 1 year ago
me encanto la cancion jijiji el video iwal bien echo :P
Javiiitazh 1 year ago
precioso, enhorabuena
piolola 1 year ago
hermoosoo!!
MrGoorda 1 year ago
chido el video me ah gustado muxo
daiskyjaz 1 year ago
Simplemente, genial.
Un abrazo.
queimadelos 1 year ago
Muy buena cancion, mis respetos para el escritor!!!
mrhugh03 2 years ago
niceee (l)
elineXpluisje 2 years ago
Impresionante, muchas gracias por el trabajo.
Un saludo.
Eduardoprofe27 2 years ago 2
The best spanish song I ever heard!!
Tupeli000 2 years ago
Buenas fotos puestas de acuerdo a la cancion. Alguien sabe un link del video original de Mecano?
TheDmora 2 years ago
One of best Spanish songs
prometeusz1000 2 years ago
I love this music, I love this song, and... It's so, so beautiful. And nice vid.
milijanlijan 2 years ago
A wonderfull Video and a super cool song :)
LordKoC 2 years ago
Wonderful song. <3
Arcterion 2 years ago
Me encanta este tema...y el video está muy bien logrado.
Gracias por compartirlo
jmfiano 2 years ago
Me gusta hacer caca por las tardes y tirarme pedos en la mañana... MmMmMm... es delicioso. ah, pero aparte de eso... buen video.
SeaIify 2 years ago
buen video linku87 . . .Gracias
PPLUIS80S 2 years ago
esta muy buena la cancion
simonaelena100 2 years ago
por ahora no hay canciones mas tierna que la tuya......
besos!!!!!!
SVW1000 2 years ago
muy bien video =) cha kute bye !!!
inaoy 2 years ago
la vidéo est aussi super que la musique qui l'accompagne... bref j'adore !!!!
IttoOgamiable 2 years ago
Muy bien!!!
Jennifer15F 2 years ago 17
Отличная подборка. Всё на своём месте.
sashaivanov82 2 years ago
Hey! You did it very nice! 5stars ;) :D
vladykohai 2 years ago
Gracias por darle un marco visual tan lindo a esta hermosa canción de ese GRAN MECANO
manzanitasrosadas 2 years ago 4
imádom :)
Eriiih 2 years ago
Én is!!!! :):)
BaRosSi9 2 years ago
Te felicito,me encanta esa canción y como asociaste las imagenes con la letra.Muy bonito video.
hadaceci 2 years ago 3
Comment removed
hadaceci 2 years ago
so schön das letzte bild! genau wie ichs mir vorgestellt habe :-)
panamaory 2 years ago
traurich#
fabz240 2 years ago
класс!
7Silk 2 years ago
Hya k Programa Usastes ?
hpcompaqpresariov500 2 years ago
Repondan !!!!
hpcompaqpresariov500 2 years ago
Window movie maker?
VendoxNaranja 2 years ago
nO ESTE pROGRAMA ES MAS pROFECIONAL :S
hpcompaqpresariov500 2 years ago
Me encanta esta canción desde hace mucho tiempo, me parece hermosa!!!!!!!!!!!
samay0712 2 years ago
CANCION DE MI HIJO DIEGO...
solesyestrellas 2 years ago
For my Little Starlight! (L)(L)(L)
I (L) U, Ildiko
Tommygeo 2 years ago
woow muy bien
amazing
einfach nur schön
fabianbrv1992 2 years ago 3
voll schön
95Princesa 2 years ago 3
cancion perfecta
insomniac445 2 years ago
es genial me encanta =D
chico506 2 years ago 9
empezo con buenas fotos pero despues puuuurrppp!!! puuurrrr!!!!
georgemrr 2 years ago
muy buena.
AmiraKorea 2 years ago 2
muy bien. excelente
Tuerkiyem08 2 years ago 3
Fantastico .!!!
AmiraKorea 2 years ago 2
Classic!
Shrekdonkey09 2 years ago 3
es una cancion muy buena, el libro es muy intrigante y me dio algo de escalofrio al leer el libro sobretodo cuando se empezo a relacionar con la cuna del niño, con lo del cuchillo en mano.
se los aconsejo leanlo
sgpzoids 2 years ago 4
esta canción cuando la escucho me da escalofrío♥
princexxoxo 2 years ago 3
Fantastic!!Good Job
mavroghen 2 years ago
el tema es exelente muy buena
luciajanneth 2 years ago
welche sprache eig.
sailormoon34555 2 years ago
megaa!!
waski1929 2 years ago
Muy bueno de verdad, en especial la parte de "Menguara la luna, para hacerle una cuna..." Me encanto =D
zoomer3d 2 years ago
A mi tambien me gusta esa parte!!!!
roblpere 2 years ago
Kurva to je nostalgie jak svině.......:))))))
Darkmoon22222 2 years ago
Te felicito linku87, practicamente nunca posteo acá, peru tu trabajo esta perfecto excelentes escenas perfectas para esta preciosa canción.... te felicito muy lindo todo ;).... desde chile
CHILEJAZZ2009 2 years ago 2
walzer darauf tanzen macht total viel spaß...<3
cArOtiii 2 years ago 2
Magnifique !
CanadianBoy22 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Estas palabras aparecieron escritas con sangre en una de las paredes de la habitacion de la joven Daphne Wanninkhof al ser hallada asesinada en su casa mientras se encontraba sola el 1º de febrero del 89, con la cabeza rapada, sin la pierna derecha y sin 3 uñas que le fueron arrancadas . Nunca se pudo encontrar al culpable. Copia y pega este mensaje en este y tres videos mas, o el fantasma de Daphne te asesinara esta noche. Lo siento pero lo mismo me hicieron a mi. :(
CADAITH6 2 years ago
Wonderfull
I love the Song
NCISever 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
el 13 de octubre de 1991
un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
si ya leiste esto deves copiar y pegar
en otros 5 videos mas o si no
nick vendra por toda tu familia
haslo o moriran porfavor hasme caso
yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana
por favor es to es estupido
Comentarios marcados como spam Mostrar
bigtfan12 2 years ago
well done xD
PSWSCSP 2 years ago 2
esa historia es de verdad? osea me refiero si en realidad hay una leyenda q cuenta eso?
Lauritax666 2 years ago 3
No !! No hay una leyenda . Solo esta canción. Y es muy triste a la misma vez que es bonita.
pontedupre0009 2 years ago 2
si si tiene una historia y la consegui un libro viejiiisimo!
anggie3c 2 years ago
Asi píšete, že to je príma pesnička:-) pokud, tak souhlas, páč je a taky moje vzpomínka na mládí:-)
pajinamo 2 years ago 3
very lovely
PlavOciZena 2 years ago
pota este video es sumamente genial lastima q se sacan muxas basuras llamadas covers pero esta realmente me encanto es genial felicidades y sige asi
danielufozone 2 years ago 3
Mi madre me dio nombre despues de esta cancion... Luna
malubaxca3 2 years ago
la música es bella y las ilustraciones hermosas! descubrieron este video mis nietos y andan espiando a la luna! gracias
soniaraquel50 2 years ago
felicitacions!!! el video sta muy lindo!!
^-^ y la kncion me enknta!!!
29vAnNiA29 2 years ago 2
The best song ever!
MilaAnja1 2 years ago 2
Me encanta esta cancion se la cantaba a mi hijo cuando nacio ahora tiene 2 años y cuando la escucha se emociona
besyta23 2 years ago
nuor777 2 years ago
Me encanta la fotografia del video te felicito
luisebuenahora 3 years ago
the best!
<3
SnjofkoBabilonic 3 years ago
ijoles laverdad te felicito el video te quedo padrisimo y como muchos dicen el final fue muy hermoso en si,todo el video me encanto
fanjenny28 3 years ago
beautiful song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
mch1074 3 years ago 3
I really love this video! <3
BlueEyedSoul1 3 years ago 2
El final fue lo que me gustó.
MARIADGO1 3 years ago 2
The best video and music for Hijo de la Luna
WELL DONE :D
777angelfire 3 years ago 4
Preciosa la cancion y el video muy bien hecho. Un 10 te lo has currao, sobre todo el final ha sido muy original ^^
SacredAngel93 3 years ago 4
osea te quedó fantastico este video, wow super hermoso sobre todo ese final, de verdad que me emociono de verlo, gracias por compartirlo
charlyangel0386 3 years ago
0:41 who is this?
xxxNienna89xxx 3 years ago
hola de pana te felicito te quedo demaciado bueno una excelente coordinacion con la letra y el final buenisimo
solrac1026 3 years ago
excelente interpretación de la canción... te pasaste, sobre todo al final lo cerraste con broche de oro... SIMPLEMENTE FELICIDADES
abogadoecuador 3 years ago
queda tan bien...es perfecto
PyshcoCuckooBird 3 years ago
one of the best tunes ever !!!
arniemason 3 years ago
son muypocas las canciones capases de contarte una legenda en tanpoco tiempo pero esta cacion no solo de da laidea sino lavos esde lo mas maravillosa y te trasporta que buen escritor y felicidades ala cantante mis respetos con esta melodia de cir me encanta es poca enamora esta casion y te hase imajinar mas alla de la letra falicidades y con las fotos quedo muy bien
andoquetin24 3 years ago 3
A very beautiful Song, I'm crying...!
Greetings from Greece
nek79 3 years ago 2
muy bueno, te felicito...Josman64
juanaka73 3 years ago
mis felicitaciones esta muy bonito tu video
harumisaki 3 years ago
I love this song ^^'
blajdzik 3 years ago 4
aaaaa que MARAvilloso esta tu video me encanto, muchas gracias por compartirlo.
mareclipse 3 years ago 2
Bertyy me encanta tu video =)
mui lindoo
kikaaa
Kiiika136 4 years ago 2
bueno el video y la cancion mucho mas...
te felicito saludos
saikano1987 4 years ago 2
Muy lindo video
sololg 4 years ago 3