Jaromír Nohavica- Gaudeamus igitur

[ranichihara]

I love this song so much

[karolthebig]

ako víno - čím starší, tým lepší...

[myjuska33]

Někdo je zpěvák, někdo je textař a někdo obojí. Nohavica je zpívajicí básník.



[duder113]

belgian here, didn't understand one word first time I heard this, yet tears formed.

It touches, not much else that matters.

[TheMrPacov]

oh kuku majko ggrdno li ti je ime....mazgo neuhrabjena....pu pizda li ti materina :P

[Bohem401]

@RadagastCZ-omluva nebyla nutna ale byla presto akceptovana..mne take ze zacatku prekvapilo kolik cesky nemluvicich lidi posloucha a ma rado ceske pisnicky,obzvlaste folk.Contra gustibus non est disputandum...

[melates]

Kolejne arcydzieło Nohavicy po które będę musiał sięgać kilka razy dziennie.

[melates]

Kolejna piosenka Nohavice do której będę musiał sięgać kilka razy dziennie

[Bohem401]

re RadagastCZ-what does it matter whether they understand as long as they like it?i dont understand a word of gaelic and still love celtic music.besides- gaudeamus igitur is not czech but latin from a mediaeval student song.gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.post iucundam iuventutem...etc etc

[RadagastCZ]

@Bohem401 omg, sorry, I didn't want to insult anyone... For me, it was just uncommon, that anyone listen, our, Czech, songs and likes it... Well, I usually look on internet for translate of any song I'm listening to, coz I wanna know what is the song 'bout. But OK, I know, not everyone does this... And... Yes, I know from which language is Gaudeamus igitur, after all I have been singing nine years in Latin-singing-choir... But the remain is in Czech... Again - I didn't want to insult anyone ;)

[rrudrrud]

prosze o tlumaczenie na polski

z gory dziekuje

[Lenka499]

Jarek je prostě borec, je boží !

[toropilova]

je skvělej

[VERCAish]

božíííííííííííííííí

[argandel666]

Tejto sa bojim az mam ju najradsej

[BreslauHbf]

Z której to płyty?

[klimbaron]

Je to z alba Mikymauzoleum.

[BreslauHbf]

Děkuji.

[poctiranka]

také jeden výborný zpěvák. Krásný hlas a pěkné písničky.

[dzejdi888]

lepší má, ale ony tak nějak sou všechny jeho pisničky ty "lepší" zvlᚡv tomhle albu jsou to samý skvosty. mikymauz...

[Mirinovic]

Za stadoličkou za naši raduj me se tedy???

[Mirinovic]

Ale vubec nej je NA zídce staré kašny

[nindojibwe]

A haunting melody - sharp, beautiful images:

úplně vzadu

Zima neúprosná

ležela při zemi

completely left behind

winter, inclement,

lay on the earth

Wonderful.

[wqoeidasm]

ruku na srdce , ma aj lepsie :D

[nikkki10001]

He is so awesome. My favorite artist.

[RadagastCZ]

Loool, girl, this is mainly about lyrics, how could _HE_ be your favourite artist, when you understand a word? :D

[nikkki10001]

O to nejde, slovo rozumim. Dokonce i dve kdyz davam hodne pozor :)

Ale stejne si preju abych ho mohla videt na zivo.

[elekenek]

@RadagastCZ

I also like Jaromír Nohavica a lot, and I understand only a few words. I started to learn Czech a year ago (I learn it alone, on my own), so listening music is a good method to get used to pronounciation.

AND translating his texts helps a lot. He has great songs.

[RadagastCZ]

yeah, but most English people don't understand single word Czech... Whatever ;)

[nindojibwe]

I am English and yet I understand:

The geldings neighed in the paddock,

The raven cried out at the dawn,

Behind that little barn of ours,

Gaudeamus igitur

The song is beautiful not knowing what is says, and more beautiful knowing.

[Melein1]

Krásné, díky.