@jayceeehh : French lyrics are : "Quand on se couche debout dans notre lit / Je pleure toute mon... je pleure dans mon bonnet toute la nuit / Car le Titanic de mes envies / Vient frapper l'iceberg de ton body..."
Then "Quand on se couche debout dans notre lit, je pleure dans mon bonnet toute la nuit"... and so on. :D
... Oui, j'aime bien Céline Dion. Mais les personnages de la Petite Vie peuvent difficilement être égalés ! ^^
Could somebody please tell me what the French lyrics are? I can understand French better when I read it. :-) I can't make out what she's singing. Thanks so much.
@jayceeehh when we go to bed standing, i'm crying in my night hat all night, because in small *sound i don't understant* *something, something* my titanic of my envy hits the iceberg of your body. To make this "song" in context. she is imitating a famous TV sitcom from quebec, "la ptite vie". witch means, "the small life".
@Diiva18 Actually, the character Poppa (with the beard) wrote lyrics for the theme music of the TV show, "La Petite Vie" (from the 1990s in Québec). The TV theme is just music really, no lyrics. So what she is singing was just written for the skit. He says he is "Môman's" agent -- Céline is imitating Môman and breaks character to reveal her voice.
I dont understand a word they are saying! But i love CELINE!!! She can perform anything and she is great at it.Shes actually funny! She is a great person,I've been on the OPRAH show when shes been on and she is such a great character.I LOVE HER!!!!SHE IS THE BEST PERFORMER IN THE WORLD!
Have no idea what they are saying!!!!I love Celine anyway! She is so AdORABLE,But BEAUTIFUL at the same time.How can you not love her!!! I love her voice,she is a great person. Was at shows when she performed on OPRAH.GREAT CHARACTER!
For those who know who he is, it's André-Philippe Gagnon who impersonates "Popa". For those who want a translation... Popa mostly says he's going to be Moman's manager and make her a big star, the jokes cross-referencing the tv show (La Petite Vie) and Céline's carreer. What's making people laugh so much is a lot due to seeing Céline do a comedy act, and imitating the original character pretty well. :)
Ne manquer pas Popa pis moman le 20 décembre 2009 la petite vie story de noël sa va être super et jamais été vu nouvelle émission bonne semaine:-)) bravo céline héhéhé
Oh My God She was AMAZING. She's so talented! I love you Celine!!! Im laughing a lot though i didnt understand the words they were saying some translations please?.. Thank you so much!
I think the music is the music theme from "La Petite Vie", a comic Quebec show. Celine is playing the role of Maman, one of the main characters in the show. I don't know about the words of the song though, as the theme music has no lyrics. I think they wrote lyrics which could be funny and related to Celine's career in that moment, the Titanic period - the lyrics say, "...my titanic desires hit your frozen body (iceberg of your body)" or something like that.
Une voix de taré !
FrenchPrince84 3 days ago
I LOVE THIS FRENCH-CANADIAN WOMAN! GOD BLESS YOU CELINE!
vincentlee03 2 weeks ago
female robin williams ?? :)
Performerx43 1 month ago
I don't understand what they're said :(
But Celine was so funny :))
Celine1487 2 months ago in playlist More videos from pooky2608
TELLEMENT DRÔLE. JE SUIS CRAMPÉE CHAQUE FOIS. "let's talk about paté chinois " LOOOL. <3 Céline c'est la meilleure.
GxSophie 2 months ago
au 4 minute 4 seconde quel face
SuperBigben36 3 months ago
3:54 wow quand elle se met à chanter.. j'ai des frissons.
BriereLover 4 months ago
It must be so difficult for her to sing that first bit of the song out of key when she's so good at singing normally.lol
egyptstrawb 4 months ago
Quétaine.
pipesrussell 5 months ago
@jayceeehh : French lyrics are : "Quand on se couche debout dans notre lit / Je pleure toute mon... je pleure dans mon bonnet toute la nuit / Car le Titanic de mes envies / Vient frapper l'iceberg de ton body..."
Then "Quand on se couche debout dans notre lit, je pleure dans mon bonnet toute la nuit"... and so on. :D
... Oui, j'aime bien Céline Dion. Mais les personnages de la Petite Vie peuvent difficilement être égalés ! ^^
MrsHalloweenJack 7 months ago
celine dion is my idol.she has the very nice voice.
MrErickblack2002 7 months ago
@burny6666 thanks so much for the translation, but what are the French lyrics?
jayceeehh 8 months ago
Could somebody please tell me what the French lyrics are? I can understand French better when I read it. :-) I can't make out what she's singing. Thanks so much.
jayceeehh 8 months ago
@jayceeehh when we go to bed standing, i'm crying in my night hat all night, because in small *sound i don't understant* *something, something* my titanic of my envy hits the iceberg of your body. To make this "song" in context. she is imitating a famous TV sitcom from quebec, "la ptite vie". witch means, "the small life".
burny6666 8 months ago
est-ce que c,est andré philippe Gagnon qui fait Popa?
tara8686 9 months ago
@tara8686 oui :)
GxSophie 2 months ago
c'est le temps d'une dinde d'une dinde XD j'adore!!!! ça donne envie de réécouter la petite vie!
pierrebru1234567 9 months ago
c'est le temps d'une dinde d'une dinde XD j'adore!!!! ça donne envie de réécouter la ptite vie!
pierrebru1234567 9 months ago
I am the Popa of the World!!
ThisJacobNessie 9 months ago
LOL... La chanson sur le pâté chinois... ^ ^
Suis sur que Céline en aurait fait un tube !
thaleis 11 months ago
Je l'avais pas vue celle la ha ha ha trop drole...Celine pourrait faire le festival juste pour rire parce qu'elle est aussi tres drole!
oiseaudenuit 1 year ago
c'était en 1998...
smartass281 1 year ago
C'était quelle année ca???
LeGentleman1984 1 year ago
It's me or the person playing Popa is André-Philippe Gagnon?
lydiapandora 1 year ago
3:51 My heart stopped one bit. Breathtaking.
banpyun 1 year ago
Excellent!!!
virgoflower 1 year ago
This has been flagged as spam show
Céline Dion déquisée en Moman de la petite vie ,mais est ce
Claude Meunier, ou André-Philippe Gagnon qui fait « Ti-Mé » Pôpa ??
andregendron1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Céline Dion déquisée en Moman de la petite vie ,mais est ce
Claude Meunier, ou André-Philippe Gagnon qui fait « Ti-Mé » Pôpa ??
andregendron1 1 year ago
ca veux dire quoi mon bon "baronirere"????
Je sais pas si ca ce dit comme ça =/
tetedoeuf83 1 year ago
@tetedoeuf83
elle dit Baronnet, groupe dont faisait parti René Angelil il y a plusieurs années
sammyboy5150 1 year ago
Does anyone know the name of the song she sings?
Diiva18 1 year ago
@Diiva18 Actually, the character Poppa (with the beard) wrote lyrics for the theme music of the TV show, "La Petite Vie" (from the 1990s in Québec). The TV theme is just music really, no lyrics. So what she is singing was just written for the skit. He says he is "Môman's" agent -- Céline is imitating Môman and breaks character to reveal her voice.
ErableBleu 1 year ago
I dont understand a word they are saying! But i love CELINE!!! She can perform anything and she is great at it.Shes actually funny! She is a great person,I've been on the OPRAH show when shes been on and she is such a great character.I LOVE HER!!!!SHE IS THE BEST PERFORMER IN THE WORLD!
AlirU100 1 year ago
Have no idea what they are saying!!!!I love Celine anyway! She is so AdORABLE,But BEAUTIFUL at the same time.How can you not love her!!! I love her voice,she is a great person. Was at shows when she performed on OPRAH.GREAT CHARACTER!
AlirU100 1 year ago
For those who know who he is, it's André-Philippe Gagnon who impersonates "Popa". For those who want a translation... Popa mostly says he's going to be Moman's manager and make her a big star, the jokes cross-referencing the tv show (La Petite Vie) and Céline's carreer. What's making people laugh so much is a lot due to seeing Céline do a comedy act, and imitating the original character pretty well. :)
mortadelletube 1 year ago
i only understand about 1/3 of the french but its still very funny!
ukmale1982 1 year ago
Can someone make a rough translation? Then I can laugh to:)
Btw Celine is playing great
Diiva18 1 year ago
je crois qu'il faut être québécois pour apprécier!
fontenayperi 1 year ago
Trop drôle Céline !!
Versgolem 1 year ago
MDR!!! Alors là j'adoooore! Je suis morte de rire,elle est vraiment exceptionnelle notre Céline,trop drôle!
Steph9229 2 years ago
Elle est magnifique!! meme avec "cette tone la" on a les frissons!!
Aliceline16508 2 years ago
LoL.. she's funny :D. But i especially love the part when she starts to sing with her real voice :) 3:52 Amazing woman.
suslu12 2 years ago 3
superbe **********
merci Rebel pour le partage
patou344 2 years ago
Ne manquer pas Popa pis moman le 20 décembre 2009 la petite vie story de noël sa va être super et jamais été vu nouvelle émission bonne semaine:-)) bravo céline héhéhé
KaroKaraokeCountry 2 years ago
jadore trop bien bisou a notre celine
grece1000 2 years ago
Świetne!!
gosia1230 2 years ago
Ha Ha ha c troop drôle !!!!!
emmiewesline 2 years ago
tro delire
tetedoeuf83 2 years ago
Oh My God She was AMAZING. She's so talented! I love you Celine!!! Im laughing a lot though i didnt understand the words they were saying some translations please?.. Thank you so much!
SmileyFan29 2 years ago 4
elle imite bien moman
KainAbyss 2 years ago 2
She's FABULOUS!!! Elle est trop drole., j'aime Celineeeeee!!!
IlariaCeline 2 years ago 5
J'ai trouvé ca bin drole :D Mais surtout j'ai vraiment complètement encore une fois été renversé par sa voix! Bordel qu'elle chante bien!!
catchita 2 years ago 3
J'adore la note à 4:18 !!! ♥
pinkydu9301 2 years ago 18
La petite vie!!!
J'adore Celine. hehehe.
prettyprettythingwow 2 years ago
Magistrale céline
CelineDionVideo 3 years ago 3
Not Canadian humor, this is pure humor from Quebec. They are immitating the tv show "la petite vie".
jdldldl 3 years ago 17
OMG! Is this what they call as 'canadian humor'?
'Cause I absolutely loved it! Soooo funny!! XD
wheneveryouwantto 3 years ago
Awesome!
IlariaCeline 3 years ago 3
that bit on 3:55 Beautiful!
Lozmon25 3 years ago
@Lozmon25 agreed. She sounds so amazing!!
hellmeister1 1 year ago
i love her!what is the title of the song that celine had sung???????i love it!!
earlceline 3 years ago
I think the music is the music theme from "La Petite Vie", a comic Quebec show. Celine is playing the role of Maman, one of the main characters in the show. I don't know about the words of the song though, as the theme music has no lyrics. I think they wrote lyrics which could be funny and related to Celine's career in that moment, the Titanic period - the lyrics say, "...my titanic desires hit your frozen body (iceberg of your body)" or something like that.
IlariaCeline 3 years ago
Mais c'est donc bien drole, je l'avais jamais vue celle-la!!! Elle a vraiment tout un humour! Bravo Celine, tout ce qu'elle fait est toujours bon!
oiseaudenuit 3 years ago
elle était vraiement bonne!!! je me souviens de ce gala.
hijodeconsolacion 3 years ago 2
j adore trop
Sister4everAmel 3 years ago
could you add subtitles?
DannyGee 3 years ago