Apulanta - Odotus

[130TheReaper993]

Parempi vaa ku rokkaatte Apulannan biisejä siellä kotimaassanne :) Ei tarvi Suomeen tunkea raiskaamaan naisia ja viemään sossusta rahoja :)

[TheParanoidWolverine]

Yksi Apulannan parhaista biiseistä, ellei paras <3

[RinDeT]

Kalle <3

[Femaihhduck]

<3

[himinfani]

searching for LOVE button .. great video! great sounds! great voice ! 

[unto41]

tÄ



[xXGpisteXx]

mutta miten kalle...

[BlingBlingTimangi]

aivan mahtava!

[StratoArticA]

On siinä kaunis Nainen

[ossilainen1]

voittajan ovat yleensä pelin pelannu..... ei ole häviäjiä.. on vaan uskolliset jotka eivät hae voittoa.... ?

[Kikisachan23]

Yaaay I'm Apulanta fan from Canada! ^^ my friend from Finland shows me all her favourite bands from Finland and so now I am a big fan of lots of Finland bands! :D

Minä rakastan Suomi ja Apulanta! :D <3

[TheMssOrange]

I love this song Its so amazing :)

[JackSparrowILU]

It really warms my heart to see all these comments from outside of Finland. I really love Apulanta and some other Finnish bands and it's always nice to see comments from people who don't always even understand the lyrics :)

Lämmittää sydäntä nähdä näitä kommentteja Suomen ulkopuolelta. Mie rakastan Apulantaa tosi paljon ja myös joitain muita suomalaisia/suomenkieleisiä bändejä ja on aina tosi mukavaa nähdä kommentteja ihmisiltä jotka ei aina ees ymmärrä sanoja :)

[PenceyPumpkin]

@TheCampingKoala69

olen täydellisesti samaa mieltä! :D

Kyllä on härkänen yhtye, täytyy sanoa.

[TheCampingKoala69]

Paras biisi ikinä! Täs kappalees on vaa sitä jotain!!

[Danskenism]

Apulanta ansaitsee enemmän huomiota.

Comrade toiselta puolelta ja Pohjanlahden!

[TheMusicHorse]

nii ansitsee !!!!!!!!!!!

[johanna9911]

Tää on kyl Apulannan paras kappale!!!

[MrJuha82]

EN YMMÄRRÄ MITEN JOTKUT APULANNAN FANIT VÄITTÄÄ ETTÄ APULANNAN MITÄ KUULUU JA ANNA MULLE PIISKAA ON BÄNDIN PARHAAT BIISIT KAUTTA AIKOJEN MUTTA OIKEASTI TÄMÄ ON SE BIISI MIKÄ ON VARMUUDELLA PARAS.

MAHTAVA BIISI, SUOMESSA TOSI ISO BIISI KUTEN MM JOUTSENLAULU YÖLTÄ JNE... pistin suosikkeihini ilman epäilystä, kaikki toimii täydellisesti tässä biisissä, väliosat, kertsi, kitarat ja jouset, PERFECT!

[mikeguitar41]

ollaan soitettu tätä bändisoitos, on kyllä kiva biisu :P

[aksu19]

@mikeguitar41 jeah :D



[DeathInTheAnime]

i don't understand finnish... please someone tell me what this song is about

[TheEPiiKK]

@DeathInTheAnime Well. Apulanta's songs are quite hard to translate. I have heard that there is an english version of this. But you dont need to understand the words. It rocks anyway.

[Amy66654]

@TheEPiiKK The english version of this song sucks! I mean.. ok, it doesn't suck... but it's obviously inferior to this masterpiece..

[DeathInTheAnime]

this video is scary in some parts...

[Huqe]

videossa on video varmaan 4 sekunti edellä ääntä. kato 2:30 kun toni laulaa Taas voittajalle kruunu ojennetaan.

[TheRomanRuler]

Yleensä vihaan tämmösii, kuuntelen vaan rockkii ja räppii jonku verra, mut; TÄÄ ON HYVÄ

Odotin tosin musiikkivideolta paljon enemmän

[scarsontable]

@joeyfan669 Joo mäkin soitin tän rummuilla musiikintunnilla.

:D Mahtava biisi!

[Raubnced]

@scarsontable samoin mutta rumpujen sijasta soitin tän kitaralla :D

[scarsontable]

@joeyfan669 Sama, mikä hemmetin patteri?

[KuroToraWolf]

So why did the two lovers kill each other in the amv?I am confused at teh storyline^^

[77maaru]

tää on mahtava biisi! i <3

[yoooite]

toni on tässä karmaisevan näkönen, heh. :D aivan mahtava kappale ja hieno video.

[Nacluw]

Jumala auttakoon niitä 18 jotka ei oo tykänny tästä :D

[Sielunrauha]

@Nacluw

Niitä 18:sta ihmisrauniota, sääliksi käy vähempiosaisia :)

[MoZeZ92]

A tout le monde!

[Syrhky]

@MoZeZ92 (Y) ...

[MrJuha82]

Paras Apulanta-biisi

[scarsontable]

@MrJuha82 Terve kusipää.

[MrJuha82]

@scarsontable kyllä sinäkin osoitit tuolla kommentillasi kusipää-luonteesi.

[wcbx]

tätä apulanta pitäis olla vieläkin

[nyby]

Ja suu likkuu miten sattuu

[Ni751]

Helvetin hyvä raita!

[VastausKaikkeen]

More english lyrics you can find:

apulanta(.fi)-->tuotanto-->lev­yt-->In English

[TheJemRio]

people would like to see english lyrics

[VastausKaikkeen]

Odotus = Waiting for the cavalry

Eternity is every heartbeat crawling over me

Silence is too loud, it's like a thunder in my ears

Curl up lie down close your eyes, wait for the hit to come

All quiet on the western front

Trade all my love for one dive in the light

After all these burns I welcome the night

Come, drift away now with me

Trading myself for nothing...

[VastausKaikkeen]

...It's so easy to lose yourself in the empty eyes

Cover up your face, don't meet the crowd with no disguise

In the end there is no right, just variants of wrong

I'm still waiting for the cavalry

Trade all my love for one dive in the light

After all these burns I welcome the night

Come, drift away now with me

Trading myself for nothing

[untukka]

Aivan uskomattomat sanoitukset, Apiksen parhaimmistoa. Haluaisin joskus mennä livenä katsomaan, ihan ehdottomasti... Tylsää, etteivät täällä päin paljoa keikkaile.

5 tähteä.

[DeathInTheAnime]

finland bands are great

[Paschendaler]

Hieno biisi ja video.

[120katyshka]

just great )

[hellysinnerkiller]

apulanta its great

[Jaybrucken]

Täytyy harjoitella enemmän suomenkieltä, haluaisin matkustaa Suomeen joskus... Apulanta fan from USA

[LosVeijo]

You must travel for here see Apulanta live concert, so good band and for live even better! :)

[TampereenSankari]

its not a good live band...

[laiskiaiskarpanen]

Kyllä vaan mun mielestä. (y)

[TheCrosbonez]

@Jaybrucken

WTF finnish isn't your mothertongue? Your spelling is amazing! (you are actually better then most of us.. : D)

[BloodyBloodPeker]

@Jaybrucken ei suomes välttämättä tarvitse osata suomea, englanti riittää. U don't need to know finnish, english is enough

[Sumurasia]

@Jaybrucken ...Are you really from USA? You speak finnish pretty well, if I can say.

[FreeflameFF]

@Jaybrucken

tervetuloa tänne vaan :)

Suomi on tuhansien järvien kaunis maa...

[TheEPiiKK]

@Jaybrucken Suomi on hyvin vaikea kieli. Harjoittele vain hyvin niin kyllä se siitä lähtee : ) Apulanta fan from finland

Hope you understood ; )

[Sipulisilli666]

@Jaybrucken oletko oikeasti apis-fani? Hienompi homma! Tervetuloa tänne!

[sakke2]

@Jaybrucken Jos puhut yhtä hyvin suomea kuin kirjoitat niin varmasti kaikki ymmärtää.

[75terppa]

@Jaybrucken ei muutaku tänne vain täällä on kivaa ;D

[sikopaimen]

on kyl hieno biisi, ja kiva laulaa

[qara79]

Parhaimpia mutta nuo koneeseen kadonneet pahat ihmiset armoa anna ihmisellä .....parhaita.. Jopa poju tykkäs kun masussa oli. :)

[DMAC211990]

Saw these guys on Daily Planet, and had to check out some of their music and im not disappointed !!

[LateTheLaturi]

what on daily planet? what they did there?

[DMAC211990]

they were part of a test to see the physical demands of preforming a concert, and compair that data to other occupations

[LateTheLaturi]

ah that i saw it on the news here talk about weird sticking something up your ass but they are still great.

[maatonmaa]

kännissä taas joo

[luci66]

Amazing song, truly a masterpiece! Bravo Suomi! Best regards from Budapest, Hungary!

[Anghorn32]

im from finland and our friends live there. I was there last summer!

[Sielunrauha]

Ai ai, nyt ihan g-pistelee kun on niin mainiota!!

[sepadamus]

todella kaunis nainen.

[Annumaria]

sekä komea mies ;)

[MannePL1963]

Varmasti yks parhaimpia Apis-ralleja. Näitä aikoja kyllä kaipaa. Ei jaksa niitä vitun Pahoja ihmisiä kadonneena koneeseen.

[LateTheLaturi]

Tämän premmaks musiikki videot ei mee ja Toni on selvästi muusiikki maailman piru hyvässä mielessä. :DDDD

[zeronovantuno]

Wonderful song! :)

From Italy :D

[Frozened]

Selkeästi paras biisi ja video Apulannalta!

[Gobbledian]

Olen edelleenkin sitä mieltä, että tämä aivan upea biisi ja video ovat Apulannan ehdotonta parhaimmistoa.

[Epelimaggot]

Hyvä biisi. Mut voiko joku selittää juonen lyhyesti. Miksi ne hirttää toisensa ja miksi Wirtanen näyttää saatanalta.

[raaaane]

Eihän ne ees hirtä?

[hartsi8666]

kyseessä taitaa olla jonkin sortin kielletty rakkaus, mitä puoltaa miehen roolissa oleva salkkari-hinttari ja narkkis...

[XBlackAndWhiteRoseX]

tää on helvetin hyvä!!! <3 tää on tätä kunnon suomalaista musiikkia!!! yks parhaimmistoo! :D muutenki bändillä on potentiaalia vaikka mihin! ! Nää sanat on kyllä niiiiin hyvät !

[AleutheNinetales]

WOOHOO!!!!! =^w^=

[Vadelmahattara]

Tää on upea biisi !

[KalleOnParass]

tossahan tulee salkkareista tuttu kalle ;) laulu on ihan pirun hyvä!!

[Hiillostaja]

Tää wanha tuotanto on helmeä.

[Piiskanatsi]

Voi helevata!. Sanat iskee viimeistään kertosäkeen kohdalla selkärankaan!!!!

Aivan mahtava kappale!!!

[Piiskanatsi]

Voi vittu!

Aivan mahtava biisi!

[jetsetsam]

Yksi parhaista suomalaisista kappaleista. Tää on ihan sairaan kova ralli. Toinen on Jumala

[Annumaria]

vittu, tää on hyvä biisi!

[HolyGlucose]

it's waiting for the cavalry in finnish isn't it?

[Mikkoleh]

Waiting for the Cavalry is, de facto, Odotus in English.

[heidhili]

marja(maria?) salo ja pete lattu :)

[JustAnotherStar2See]

Kylmät väreet kappale saa kyllä aikaan. Ja video on karu, kaunis.

[Piitulainen45]

ihana kappale=)

[jippe2223]

älyttömän hyvä biisi! tää tuo muistoja mielee :'D

[suvikk]

kuka toi tyttö on? tuttu jostain...

[hakala881]

Hyvä oli video ja laulu, mutta jos näin "matti käki" meiningillä lähdetään liikkeelle niin on niin kulutajaoikeuksien vastaista että toni wirtanen pitää alahuulessaan korua ja leikkii jotain nosferatua, mikä tietysti on "tekijäin oikeuksien" -lakien mukaan läpäläpälässynlää "ehdottomasti" kielletty jne.

[ok19]

muuten täydellinen mut video on vähän myöhässä vaan... mut biisi on LOISTAVA

[irckakki]

seki menee youtuben piikii :)

[NCompares2U]

Hyvä biisi!!

[AxU09]

salkkareiden kalle :D

[vitunteini]

mahtava kappale.tulee kylmät väreet kun kuuntelee tätä :)

[Jirwee]

tämä on yksi apulannan parhaista biiseistä ja upeimmin toteutetuista videoista.

[maybetomorrowdarling]

Tää ei tunnu vanhenevan koskaan, kestää vaan kuuntelusta toiseen. Mielettömän hieno biisi.

[Mustatuuli]

Apiksen biisit ei ehkä ole niitä teknisesti kaikkien vaativimpia soittaa, mutta niissä on fiilistä sata tonnia joka biisissä! Toni on khyl lyyrinen nero =)

[juicej83]

parasta mitä suomeks laulettu

[minmu1]

apulanta OLI paras suomeks laulava yhtye. ikävä näitä aikoja kun apulantakin osas tehä musaa eikä mitää radio novan soittolistahittejä.

[renttu]

Parhaita apulannan kappaleita.

[M1stydrag0n]

Nämä lyrikit o ni 1hkuj!! MAHTAVA TULKINTA! Pidän :))

[Ana0060]

yks parhaista apulannalta. ikinä!

[Puppana]

wowi ja apis käy hyvin yhteen noin pvp-mielessä.myö ainakin tykkään

[vavaviL]

Apulanta on kyllä Paras suomeksi laulava yhtye.

[WTFBBQS4UC3]

Ite pelaan WoWia ja tykkään apiksesta :)

[soldierfemale]

tää on paras apulannan biisi <3 tosi surullinen, itkustan aina tätä...:(

[HIMFinland]

yks parhaista apulannan biiseistä!

[vavaviL]

todellakin mahtava biisi :)

Sinäkin täällä kommentoimass<3

[grauh7]

mahtava!

[finnishcsifan]

Niin kaunis biisi ja video.. :)

[KingT1ll1z]

kyllä

[Sukkasanteri]

ite en kyllä kuunele suomalaista musaa mitenkään innolla, onks apulanta nyt jotenki noussu hitiks ku kaikki lukioski hehkuttaa sitä ?? enpä oo ennen kuunellu ...

[szhimo]

kaunis <3

[multiloggeR96]

video on jotenkin koskettava...

eikä laulu ja saundikaan oo sen huonompi

4/5

[0uj33]

Toi alku kuulostaa vähän kyussin 'isolation desolation' biisin alulta

[Lazarina]

Tätä kuunnellessa meinaa väkiselläkin tulla itku. Vain niin tajuttoman kaunis ja koskettava. Sanat ovat ehkä koskettavimmat ja erikoisimmat kuin missään muussa kappaleessa. Tai no... aika kovasti saa etsiä, että sellaisen löytää. Mutta ihana.

[szhimo]

sanoin kuvaamattoman kaunis

apulannan parhaita,

klassikko

[lukittaja]

Klassikko. Ehdottomasti kauneimpia biisejä mitä tehty.

[galubek90]

amazimg song and very Finnish video .... wow i have no words to describe what I feel right now ....

[selssius]

Tässä on väkilannoitteen paras musiikkivideo !

[Ihmameis]

verettihin karaokena tuo täs

[SailorSaturn1994]

Tosi kaunis biisi! <3<3

[henyychan]

Pete Lattu!!! Jiik!!

[HerGothMajesty]

great band

[JarZkiiii]

Todella hieno kappale.

[QueenGoesYT]

siinähän meillä on CS/WOW nörtti kommenttia. Miks tulet edes tätä videoa katselemaan ylipäätänsä ??

[DEADLYZOQE]

turha tulla tänne vittu valittamaan

[pakittaja]

kuulin tän biisin vikkositten kun laulettiin tää koulussa. siit asti tää on ollu iha SAATANA hyvä biisi

[szhimo]

apulannan parras biisi!

oon kuunnellu apulantaa aika kauan mut levylt tää on kaivettu?

[ReUsedX7]

Aivan sika hieno,

musta Apulannan paras viedo ikinä

[heavenlyhh]

Ihana <33

[Jepr0]

parasta apulantaa <3

[soldierfemale]

tää on paras apiksen biisi ikinä <3

[lapsikirja]

Yks parhaimmista!

[tribol]

täydellistä tähän fiilikseen...

[Rokyo92]

tää on kyllä ihan pirun cool video.

apulannan ehdottomasti parhaita biisejä!!

[reggaelapsi]

"Waiting someone is theme of the song lyrics, those long seconds hours days waiting your loved." I don't think it's like that. It's about losing, or your loved person has losed something big in her/his life. Very beautiful anyway.

[Enyetar]

<3.

[Wille666]

KALLE EI OLLUKKAAN HOMO PERKELE!!!

[muunmaanmusti]

AHAHA LMAO meni hetki tajuu tää :'---)

[Actique]

I love this song. Really powerful song and very beautiful. They didn't play it live last time :(

(btw, I made some own cover version of it. I don't know if you like it but you might wanna check it from my profile. A cover with just guitar+violin+vocals)

[hunnypoempkin]

I'm afraid the now days don't perform it anymore...

[Ihmameis]

Time and waiting. Waiting someone is theme of the song lyrics, those long seconds hours days waiting your loved.

[SoulPl]

Hmm I do understand the lyrics in english but I`m kind of dizzy in seeing the "meaning". What`s your interpretation mates? Is it about let`s say: a couple that has some problems, and the dude would like to take his beloved girl far away and run from the problems? Is it about that not everyhting is lost? There`s a chance to live happy? Plz reply to this;) Cheers from Poland;) \m/ Forgotten Soul

[SoulPl]

............. ;(

[mmarikaaaaa]

Apulannan parhaimpia <3 Loistava.

[Momolein16]

Great song!

[Jaybrucken]

Even though this song was released a long time ago, it does still remain fresh and relevant in my life. So many feelings involved!

[FantX]

juutuubi kusee videon pahasti :< paras biisi

kuinkaha montaa salkkari jannuu apis meinaa viel käyttää videois

[Asennewamma]

Salkkari Kalle :D ihana

[PartyNiga]

eikö tuo oo se laitelan kalle :0

[lotsi87]

kaikista paras biisi ikinä.

[TheSorrowOfDarkness]

Parhain biisi ikinä.

[Saatanallinen]

Aivan mahtava biisi ja upea video. Tää kappale saa mulle kylmiä väristyksiä, niin hyvä se on.

[tiila123]

taidanpas olla samaa mieltä edellisen kanssa(:

[hhanska]

yks parhaimmista ja varmasti kaunein apulannan biiseistä <3

[Anza86]

Continuing to the translation

It`s so easy to get buried on empty faces.

When you see a stop sign, you just accelerate harder.

The foolest of the foolest hasn`t still found equal to him.

Krone is again given to winner.

I would like show you the sun.

Carry you behind a black curtain.

You just have to let go.

I would like to take you away.