Russian singer Dusha. Ya ne boley toboi.

[razbijachh]

Beautifull song ... Greetings from CPBUJA brothers <3

[XShizumaHanazonoX]

Ya Lyublyu !! :D

[mrakbigaxe]

who is that ? (im from rus) -))

[MusicLoverfromUSA]

Super!

[arglieb]

Toll!!!

[MrDuartos]

fuli chet

[tyna609]

ofigitelinaea pesnea

[enigmaticpheo]

(This is my best try!):

Temperature of 0 and not higher,

Wind on my skin, wind of the roof,

My heart melted, questioning in your hands

I was too little, too little for boredom

I knew you'd many, many for the night

Lecherous, not lecherous, obviously not wanting it

It seems stupid, simple, early, no,

sooner is better than later

[enigmaticpheo]

I just pluck the strings,

Still, sooner better than later

You won't hurt me from February to Moscow,

You won't hurt me like cigarette smoke,

I just blow away again,

Everything washed away simply with water

I'm closed to you, you don't hurt me

[enigmaticpheo]

(Chorus again)

Broken glass isn't changing,

The sicker I get,

the measles, rewritten,

Without you a lot, without you a little

[cdm0014]

thanks!

[deboy123]

klassnaya pesnya^^

[ewwwaem]

tochno!

[tangachimeidje]

My favorite <333333

[wh15p3r]

First russian singer I listened too~ I loooooove the language and her voice is amazing-

[mhazaa]

Spasiva tovarish thanks for the song i like it

[ZarinaRuss]

U Know What! Russian Singers Best of The Best! I Just Love them! :)))))! Russian's Goooooooo'!1!!!! Pesnya prosto super! Obajauy ee! A glavnoe shto v Russkih oesnyah est SMISL! :))) Russia Keep it up! Love up!

[karimova1]

no, not right_they are not the americans best, LOL

[annieden1989]

Why a man could do such behavior to a woman?

[Tziganeasca]

Because all men are assholes!! LOL :P

[Malvina1987]

not all but the most of them....

[ringnull]

you are wrong

[annieden1989]

I dislike you westerner smoking

[TheSoundOfTheWind]

хорошая псеня.. помню её из детства...клип напоминает Анну Каренину=)

[Shigunesan]

Beautiful song, beautiful clip =3

[elyzja]

Super słowa i teledysk, bardzo mi sie podoba:D

[098nataru]

she is cool and nice lirycs

[RosaRain]

Agree with LittleImpaler, I myself have a horrible time convincing my American friends to listen to songs in different languages. To others out there, you're missing out on a lot of interesting music.

[cdm0014]

lol im american & its hard to get americans to listen to foreight music....but i still love Filipino & Finnish & Spanish & Russion & a billion others lol

i think my amazing foreign songs are my nice little secret

[RosaRain]

I agree, my foreign music are my secret. Though it's still nice to share w/ a few friends...the ones who are more willing to listen are Asian by birth or culture.

[AurorasLights]

I am 85% sure the translation is alright, but I welcome any corrections.

[AurorasLights]

Well, this video (posted by lantookh) got the lyrics in both Cyrylic and Latin. I will do my best to translate. Where do you want me to send the translation?

[Darknessi3eckons]

The song is about her pain, not rape but abusive relationship in the chorus she says 'I'm not ill with you' or maybe 'You're not my illness'.

She's trying to break free it seems.

Great song :3

[SolarLunar15]

The title means I can't stand you, or I'm sick of you

[Catria]

Not exactly. It means you're not my disease. I think, she tries to assure herself that she doesn't love the man. Tries to stop loving him. She has an amazing voice.

[Darknessi3eckons]

No it doesn't WTF. Go learn some Russian.

The meaning is all the same though, I guess.

[lvingacom]

im russian and its one of my favourites...damn...i love it!!!

[ana749]

the words are amazing.

[anna0391]

what do the words mean? do u have a site with the lyrics?please...in english/russian no matter i just want to read them and some1 will help me translate..

[AurorasLights]

Hi anna0391. The lyrics are right under the video's title. Before you start the music, just look at all the writing under the title. Click on the blue word "more", and the complete lyrics will appear. There is also the website info for the singer. I know enough Russian to translate.

[anna0391]

well i know that the lyrics are here but i cant see the letters on some sites and the only russian i can read is in crylic alphabet not the normal one=D can u translate the whole song?:P

[2Mojito]

I love this song, she is great!

[SolarLunar15]

Get off your power trip. Most of know who she is. Most of us aren't idiots. Most of us, at least I, do not speak Russian.

[Elenaisabelle]

That's good if you do. But most people actually don't.

[SolarLunar15]

Does anybody know what this video is about? Was she like raped or in an abusive relationship or something?

[LittleImpaler]

I don't think she was rape, more like used. I don't know a lot russian. I think the song is call I never loved. But I am not sure, because mu russian isn't all that great.

[Elenaisabelle]

Guys, you are ridiculous. Have you really not heard of "ANNA KARENINA"? What do they teach you here in schools? Leo Tolstoy, just like Dostoyevsky, are the names who any person on the planet knows, and this video is after one of the most popular world literature pieces "Anna Karenina." Shame on you!

[LittleImpaler]

I hate to burst your Elenaisabelle. Here in America, a lot people don't listen to songs from other countries, in my country, if it not in English a lot people think it sucks or it's weird. I myself like all kinds of music regardless if it not in English. So take a chill pill.

[kosmosleha]

You are guys judging too much. It is very annoying.

[LittleImpaler]

@kosmosleha Prviet! :) Here people comment on a lot of things. If you don't like it, don't read it. I am not sure what you mean by judging. I haven't judge anything. Only commented on a few people.

[Elenaisabelle]

Actually, that has nothing to do with songs in other languages. This is Leo Tolstoy's "Anna Karenina". Every educated person in this world knows the book, and if he or she has not read it, the person should at least be able to deduce that this video is reminiscent of Anna Karenina character. But yes, in America.... So no, I don't need a chill pill, but you need to receive a normal general education, so you don't embarrass yourself....

[LittleImpaler]

@Elenaisabelle I am just saying in general. If it isn't in English a lot of Americans won't bother hearing or reading about it. Only few Americans learn about other people cultures and etc. If it has nothing to do with America weather that be history or so on, a lot Americans don't want to know about it.

[LittleImpaler]

Man, if erver a man treated me like that. I would impale him.

[pondora91]

this is a good song. it's kinda a sad song in a way too

[BulgarianPwner]

nice ai Bulgarin toka huba pesen. nice song i can almost understand all the words

[bruhaverde]

Excellent song, but hurts!

[meddin1]

eto ne pesnja,eto sostojani dushi...

[pizdabolxxl]

nice song

[vladislavg]

this is just poor pop, without any innovation or originality

[wh15p3r]

In your opinion. I like how she appears to acctually feel for what she's singing about.

[nys5030]

its not Dusha, the song is by A-Studio a Ukranian group that has this song and 'Uletayu"

[drdeath66678]

get that pimp hand strong kruzchev. lol. what was she trying to do with her hands the macarena.lol. good singer though.

[KamuiSinen]

C'est la première fois que j'entends une chanson en russe, et j'ADORE !!!!!!!! ^.^

[bu11com]

WOW SHES GOOD

[LAMBDA34]

я услышал это по радио!!! эта песня прохладна!!!

[ronnythetrooper]

same with chitown

[Chitown1296]

=] I want to learn, but in the meantime...

[zoharush]

wonderful song,very nice words!!!

regards,

Zohar(Israel)

[Chitown1296]

Is there anyplace I can find translations to Russian songs? She sounds amazing and the video is well done, but I can't understand a word! =]

[Tamerair]

my favorite russian singer

[Anskaya]

oh my! i've been seraching for it fo r a while, couldnt find it, whatever happened to her??????? love her..... thanks for the video!

[Drakoni]

WOW!!! I have never seen the video for this song, until now!! Excellent! спасибо большое!!!