Well, it's not a nice thing what I have to say to you, but I read your comment about the Duo Rodher version of this music and I did not understand why do you said this: "... but the song should be so much faster, it loses a lot of it's punch at this speed! " because I also play this music and I think Duo Rodher's version is one of the best that I've ever heard. When I saw your version I was quite disappointed first because of the pianist and second because of your abrupted ending.
Thanks for translating! Well I am doing this for school, I am not a professionnal player so I really think my pianist did good because he had hundreds of other things to learn you know. And my ending, well, I know it didn't work quite as planned! But as you say, it is quite a matter of taste really, but I don't like this song played slowly. Did you hear Theodore Kerkezos' version with orchestra? He is the best I've heard doing this song, and he does it faster than me :P
xD Bem, toda a minha vida ouvi dizer que rápido e bem não há quem, parece que o pianista confirma exactamente isso (tanta nota ao lado), tem postura mas falta-lhe o resto. Quanto a ti não sei qual é o teu nível porém está de caras que a peça perde muito mais com esta velocidade toda do que se for interpretada com menos velocidade.
vraiment malade j'ai lgout dfaire un beat aek le thème
t'es bonne!
gagnonov1 1 year ago
Well, it's not a nice thing what I have to say to you, but I read your comment about the Duo Rodher version of this music and I did not understand why do you said this: "... but the song should be so much faster, it loses a lot of it's punch at this speed! " because I also play this music and I think Duo Rodher's version is one of the best that I've ever heard. When I saw your version I was quite disappointed first because of the pianist and second because of your abrupted ending.
jaquijaquijaqui 2 years ago
Thanks for translating! Well I am doing this for school, I am not a professionnal player so I really think my pianist did good because he had hundreds of other things to learn you know. And my ending, well, I know it didn't work quite as planned! But as you say, it is quite a matter of taste really, but I don't like this song played slowly. Did you hear Theodore Kerkezos' version with orchestra? He is the best I've heard doing this song, and he does it faster than me :P
marieh22 2 years ago
xD Bem, toda a minha vida ouvi dizer que rápido e bem não há quem, parece que o pianista confirma exactamente isso (tanta nota ao lado), tem postura mas falta-lhe o resto. Quanto a ti não sei qual é o teu nível porém está de caras que a peça perde muito mais com esta velocidade toda do que se for interpretada com menos velocidade.
jaquijaquijaqui 2 years ago
Desculpe, eu não falam Português. :(
Inglês ou Francês por favor? Obrigado!
marieh22 2 years ago
Pois lá está a tal coisa.
broknsaint 2 years ago