שיר-תמרה ורני selectv.net

[violino1995]

wow! amazing song! <3<3<3<3

[ws121314]

מרגש עד דמעות . !

[12limor]

א'וח הם כלכך חמודיםD:

[zee10000]

Is there a English translation of this show? What is it called in English?

[YouMakeMeFeelTheNaNa]

@zee10000 our song

[FergusRigutier]

@zee10000 the show is called "the singing dumbasses" and it is not translated to English

[elazarezekiell]

@FergusRigutier it was translated into hebrew and russian so what do you want else ? it was translated into 2 languages not only one i think thats enough and the show is amazing

[FergusRigutier]

@elazarezekiell I agree with you, the show is superb :)

[gabi90090]

אני בוכה כל פעם שאני שומעת את זה... אני בשוק מעצמי

[dereksharp01]

איזה שיייייר יואוו ( :

[sbhtkehbi]

חולה על השיר הזה!!!!!!! השבוע התחלתי מרתון השיר שלנו ודני הוליווד... נוסטלגיה!!!!

[mc65ify]

איזה פרק זה?

רן יא חתיך איזה קול יפה עש לך!! אניה גם את שרה יפה מאוד וביחד יוצא שיר/דואט מדהים

[gagaga506]

@mc65ify זה פרק 2 או 3 בהשיר שלנו 4 :) אחד מהפרקים הראשונים כאילו חח

[mc65ify]

איזה פרק זה?

[yosisra]

קול נעים לרן ותמרהן -חם ,ענוג,ומלא ברגש.זה דורש הקלטה איכותית!

[IsraeliGuy1000]

באמת יפה, היא מיותרת כאן

[mesoemo]

She is beautiful!

[diana9866]

@ATouchOfMagic88

well you should watch this show , it was 3 years ago but this show is really great :)

[DaNieL77071]

@ATouchOfMagic88

:\

You're Jewish?

[DaNieL77071]

@ATouchOfMagic88

You live in israel? :)

[16Rebecca4]

ביצוע מדהייים !

[allmychildrentvshow]

שיר מדהים

[sagivisr]

ביצוע יפה

[bananaTC]

Please note this was extremly hard to translate and there are a few things that was very hard emotionaly to traslate...so there are missing things.

I'm not sure though if this song should have been traslation and although I wanted to I feel as though its much to much to know that I translated such hard words. Its very difficult to explain but please copy this if you wish as I think I might delete the translation.

thanks and happy Hannuka !!! I was glad to be of service, enjoy.

[Jamin8704]

bananaTC: You're the first person brave enough to try. Thanks much for the attempt; I hope you leave it up...even SOME sort of translation is better than none at all. Chag sameach :)

[bananaTC]

Your welcome !!! chag semeach gam lah !

[bananaTC]

. . .

my prayer nothing asks, my prayer is one and she says "Ha leh..." (go...continue on), to the cutting depression to the deps on the nights in metal streets that are empty and long.

my massive poverty are of almonds and rasins

(She is siniging):

good that our hearts still your hand can capture.

he: dont feel pitty , in his tiredness he runs. dont let him overshadow the room without the stars that are left outside.

(end on the song).

[bananaTC]

Translation:

Because you stormed on me,

for eternity for you I will play,

and there I will put(Build) a wall dedicated for you and there doors(big).

My passion for you; and to me your garden and to my dizzy body.

to my books only you. the sin and the judge(female), forever sudden.

my eyes on you are dreamy,now on the street "Lohem (fighter)", bleeding petal(rasbarry). vanish me to the dreams. dont beg on the retreting access, only will I be in your land and wonder.

[bananaTC]

Since a few beautiful people wanted a translation, heres mine (I study Translation from English to Hebrew) enjoy !

Disclaimer - this is MY translation. others might be different so please take that into consideration.

Translation:

[Jamin8704]

Please, PLEASE send me the translation!! I've been asking people to translate this for me for over a year, and everyone so far has been too afraid because it's hard to translate. I believe that, I've studied enough languages to understand where they're coming from...but so far I don't have a clue what it's about! At least an attempt at a translation would be...well...a WONDERFUL Chanukkah present! Toda raba!

[nirben100]

השם של השיר הוא "פגישה לאין קץ"

[shirmz1]

וווווואי למישהו יש ת'הוווורדה של השיר הזה ?

[AGUIABDON]

someone have this licry in english?send to me if possible,you know, Shalom!

[IsraelGudsAugestein]

Send it to me too.

Great Song.

The Hebraic is so romantic.

[Einavjoseph]

from where u are ?

[AGUIABDON]

hi i am from Brazil, you have the licry?

[AGUIABDON]

have you?

[emiistunnzxox]

love thisss songgggg<3

[deadoverisrael]

fuck hebraisk

[rozray2007]

Beautiful song.  Does anyone have the translation?

[bananaTC]

I could send you the translation to the song if you wish :)

[Jamin8704]

OOps, I posted a comment to this page that I had intended as a reply to you. In case you didn't see the other post, yes yes yes, please send it to me, I would VERY MUCH appreciate it!!

Toda raba!

[natsucho]

אחד הדואטים הכי יפים שיש והשיר מדהים פשוט.!.

[yadidodidi]

קוראים לשיר " פגישה לאין קץ "

יש לי פה דיסק של אריק איינשטיין,

אז אני חושבת שהוא שר את זה . :)

[MORIELD123]

איזה מדהים הם שרים !

איך קוראים לשיר ?

[porcaoverde]

PGISHA LEEIN KETZ...NAOMI SHEMER

[20tamara08]

איך ניקרא בדיוק השיר?! ואיפה אני יכולה להוריד אותו ממש יפייפה

[ohad112]

קוראים לו פגישה לאין קיץ

כתב אותו נתן אלטרמן

[asdasd22asdasd]

רן זה אני מיום שבת האחרון ...

אני רוצה שוב למצוץ לך ואל תגיד לי לא כי אני יספר איך מצצת לי ביום שבת!!!!!!!!!!

ואני יספר גם כמה יש לך חחחחחחחחחחחחח

אני בטוח שבקהילה ידעו מה לעשות עם המידע הזה!!11

[hamouda31]

please can you send me this song???

[gabz97]

יש לרן קול כל כך יפה

[Virsaviya21]

какая мелодичная и красивая песня!Ани кцат мевина иврит:)

[yadidodidi]

Whats the name of this song ??

[ohad112]

קוראים לו פגישה לאין קיץ

כתב אותו נתן אלטרמן

[lirony]

Thanks for that amazing song but the name of the song is פגישה לאין קץ and not לנצח אנגנך.

I had no idea Ran can sing that well, he has the looks and the voice...stunning.

[liraz50000]

eize shir meamem!

[cuteorit]

wow! :)

[RazorBlade14]

for shirly best mathe ever :)

[propelor]

This is a great song...

[Yantzi]

This is the best song from the show (including all 4 seasons). I love it so much! Perfect preformance!