Added: 5 years ago
From: ActuaTV
Views: 69,373
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (179)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Elle vient d'où sa version allemande de la Brabançonne ? Ce n'était pas les paroles officielles !

    On est vraiment loin de la version d'Helmut Lotti !

  • Helmut Lotti's cover is the best!!!!!!

  • Geweldig volkslied. Gr. Vanuit nederland

  • het heeft iets heldhaftigs. ik hoop dat dan tenminste een romantische droom ons land mag samenhouden...

  • als je dit hoort komt dat trots gevoel helemaal weer boven ... ze zouden daar in Brussel zich wat minder moeten focusen op een talenprobleem dat zijzelf hebben gecreeerd en meer op een ander probleem zoals allochtonen die dreigen onze BELGISCHE tradities te doen verdweinen ... Ik ben er apetrots op dat wij een land hebben met 3 prachtige talen .... lang leven Belgie 

  • @crueldude206 Goeden avond, Ik ben Duitstalig maar had de kans om in Brussel Vlaams te leren en jij hebt groot gelijk Belgie is een prachtig land met drie prachtige talen. Lang leve Belgie.Het is zo een mooi land.

  • Is she even Belgian?

  • Even in the French version she made at least one mistake. It is not "Unité Immortelle" is "invincible unité".

  • Een echte belg moet het volgens mij met een vlaams accent kunnen zingen.

  • @olibol004

    Vraagje, kan jij het perfect met een Waals accent zingen?

    Ik niet, en nochtans ben ik ook een ECHTE Belg.

    Wel een die die het in het Nederlands en Frans kan zingen en bijna in het Duits.

  • @olibol004

    Vraagje, kan jij het perfect met een Waals accent zingen?

    Ik niet, en nochtans ben ik ook een ECHTE Belg.

    Wel een die die het in het Nederlands en Frans kan zingen en bijna in het Duits.

  • I have never seen a national anthem sung with so little passion, and she even sings very bad. She has big trouble following the music when she sings the Dutch and German versions The French one is just slightly better. And the keyboard is ridiculous. But anyway, the bunch are very polite and give an applause. Sorry, Belgians, but this video really exposes the problems of your multi-nation country in a nutshell.

  • You're welcome, but don't feel sorry for us, we already do:-) this country was invented by a minority 180 yrs ago, a french speaking rich minority, who wanted to get rid of the dutch and install a france minded francophone coutry. Dutch speaking Flemish (6,2 of 10 million) have been fighting for their rights to this day. Pathetic I agree.

  • Yes, I know all about it. I hope your Flemish politicians will in the end split B-H-V, despite all ridiculous alarm bell procedures. And then you can go on with reforms for your country. You don't actually have to split Belgium, you just need mutual respect between Flemish and Francophones. Suum cuique. Unfortunately, I don't expect any result because the average Belgian citizen is apathetic. Being relaxed is good, but not in politics.

  • You know quite a lot, I must add. I take it you have stayed with us for a while:-) It's a complex problem with extremists on both sides feeding it for votes. BHV is a symptom of a worn out system. Flemish politicians will as always sell their skin for delivering the PM rather then be true to their roots. As we say here: 'they had a glass, they had a pee, and everything remained as it was' (in dutch it rimes and sounds funny). Meanwhile we lose ground by high taxes and an inflexible labour market

  • @boarderviking

    Sorry, wrong!

    Belgium is the result of a fight for independance, Flemish catholics

    weren't respected by king Willem I of Holland, neither were the Francophone

    Walloons. Both community's felt unhappy in the united Dutch kingdom, and both

    fought for independance for, indeed, a French, but also a catholic country

  • @Daniel11nike Sorry, wrong! Flemish never wanted a french-speaking nation, are you completely nuts?! The flemish were much more unhappy and oppressed in Belgium, then United Netherlands. There were uprisings in Antwerp in 1830 to support the Dutch, but they were slaughtered. The French wanted to decrease Dutch power and institute a french-speaking buffer state. Wallonians were given high offices in Flandres to eradicate Dutch language. This never succeeded, and the flemish've risen once more.

  • @boarderviking

    True, the flemmish never wanted a french speaking nation and

    the french have tried to make it a francophone country, but

    everyone pretends the flemish liked the dutch so mutch and were

    pressed into belgium, wich is historically wrong. The catholicism

    of the southern Netherlands was completely disrecognized by Willem I,

    and the flemmish fought for their independancy, despite maybe a few dissidents.

  • to belleville= french national anthem in german ( for alsace region) it will sound so good¡¡

  • @ Le RWFB: Rassemblement Wallonie-Flandres-Bruxelles ;)

    Pour contenter le PS et Olivier Maingain

  • awel, en ik ben Vlaming en ik ga het ook eens zeggen: Leve de koning, Leve België!

  • Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!BELGIË

    Le Roi, la Loi, la Liberté!BELGIQUE

    Für König, Recht und Freiheit!BELGIEN

  • Voor transfers, anti-democratie en grondiefstal! belziekske

  • Dan is dat maar voor transfers, anti-democratie en gronddiefstal (met twee d's, dat leest u goed, jawel)!

    Dit prachtige land zal nooit vergaan!

    En zal een Vlaenderen, geleid door onze geliefde Vlaams Behangers dan zoveel democratischer zijn dan?

    Als u ja zegt dan tuint u overal met open ogen in. Maargoed. Ik maak mij geen zorgen over een toekomsst in een onverdraagzaam land. De meeste mensen geloven geen leugens, halve waarheden, veralgemeningen en domme non-argumenten.

  • timgats: Ik zie Vlaanderen eerder onafhankelijk worden ONDANKS het VB dan dankzij hen.

    Trouwens, "dit prachtig land" -> wat is dat voor dwaze emo-politiek. Dat is hetzelfde als zeggen: Ik houd van belziekske omdat ik graag frieten en chocolade eet en omdat ik graag bier drink. En dan? Dat kan even goed in een onafhankelijk Vlaanderen. ER is werkelijk geen enkele reden om dit kunstmatig gefabriceerde onding in stand te houden!

  • Inderdaad, Brusel werd verfranst door de waalse imperialisten en hun plan om heel belgenlandje franstalig te maken (daar zijn ze toch bijna 100 jaar mee weg geraakt ook).

    BelZIEKske heeft geen enkele reden meer om te bestaan en is enkel een rem op de Vlaamse groei, ontwikkeling en zelfontplooiing!

  • Daar ben ik het volledig mee eens.

    Ik vind dat fransen een missie hebben: Verfransen. Vlamingen " open jullie ogen!!"

  • Qu'est-ce qu'elle chante à 1:14 , elle s'est trompé ou c'est la vidéo qui a été découpé ???

    Ô Belgique! Ô Mère chérie!

    A toi nos coeurs, à toi nos bras

    A toi notre sang, ô Patrie

    Nous le jurons, tous, tu vivras

    Tu vivras, toujours grande et belle

    Et ton invincible unité

    Aura pour devise immortelle

    Le Roi, la Loi, la Liberté (Ter)

  • Il est vrai qu'elle s'est un peut trompée, mais cela n'est pas grave. L'important est que nous restions tous unis, francophone, germanophone et neerlandophone.

    Je suis d'origine germano-neerlando-francophone.

  • germano-neerlando-francophone ??? ca n'existe pas!

    @

    Gerard2613: groot gelijk!

  • Je suis désolé de vous contredire cher squirrel. Ma grand mère paternelle était allemande, mon grand pére paternel était néérlandophone et ils parlaient le français ainsi que leurs enfants dont mon pére. Ils habitaient le Brabant(Flamand - Hal)en ce temps là mais les familles bourgeoises (ils étaient industriels) parlaient toutes le français. Ma famille maternelle était pure wallonne. Ma soeur est née en 1940 en France durant l'occupation et je suis né à Lyon (FR) en 1950.

  • Donc tu es né à Lyon (FR) et tu parle français. donc tu es francophone... Tout simple.

  • ha donc si tu nais au Kenya pendant que tes parents sont voyage tu seras Masai ?

    C'est un peu raccourci non ?

  • Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!BELGIË

    Le Roi, la Loi, la Liberté!BELGIQUE

    Für König, Recht und Freiheit!BELGIEN

    vlaming of waal maakt mij niet uit SAMEN STERK !!!!

  • @NeckoPoezje we moeten samen staan in ons klein landje tegen de rest van de wereld. En elkaar niet discrimineren..

    Vlaming of Waloon hebben 1 ding MINSTENS gemeen !

    ze zijn BELG !!!

    voor vorst ! voor vrijheid! en voor recht !!!!!

  • Wat kunnen die Vlamingen toch zeiken. In Brussel hoor ik vooral Frans, dus het hoort niet bij Vlaanderen. Dat is geen imperialisme maar demografie (ik kan me niet herinneren dat de Vlamingen weggeknuppeld zijn uit Brussel). Hooghartig? Yves Leterme kent geeneens de Franse versie van de Brabanconne! Geld? De Waalse industrie heeft lange tijd de Belgische staat overeind gehouden en de Vlaamse boeren hebben daar toen niet over geklaagd.

  • De Waalse industrie heeft Walenlandje lang overeind gehouden. Vlaanderen heeft NOOIT geld gekregen van wallonie (ook niet toen we arm waren en het nodig hadden). Omgekeerd is het natuurlijk anders.

    Ik kan ook de franstalige versie van ons volkslied niet en daar ben ik trots op!

  • indien je de geschiedenis niet kent, zou je beter je mond houden. Voor 1831 was brussel 90% nederlands sprekend maar Nederlands werd pas toegelaten vanaf 1934. Daarom is brussel vooral franssprekend want alle nederlandstalige boeren moesten uit de hoofdstad verwijderd worden

  • Avec Bxl comme capitale... lol.

  • Imbécile ! Tu ne sais pas de quoi tu parles ! On perdrait beaucoup à se rattacher avec la France ! Vive le RWF : Rassemblement Wallonie-Flandres !

  • Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!BELGIË

    Le Roi, la Loi, la Liberté!BELGIQUE

    Für König, Recht und Freiheit!BELGIEN

  • La Belgique a trois langues , toutes trois officielles et présentes dans son hymne national, la France en a un, célèbre, La Marseillaise, mais plusieurs langues qui n'ont droit à aucun couplet, dommage pour un pays qui se dit ouvert a la diversité culturelle.

    Un Marseillaise avec un couplet alsacien,lorrain , breton , flamand , basque , corse... ce ne serait pas si mal,dommage.

    Alors vive la Belgique où flaminguants, francophones et germanophones doivent se retrouver après la bouderie.

  • L'Allemagne a une minorité frisonne, sorabe (c'est-à-dire d'origine slave), mais aussi un ensemble très riche de dialectes. Et pourtant, l'hymne national est en allemand moderne. La langue officielle de la France est le français, la Belgique a trois langues officielles. Je ne vois pas de quoi vous vos plaignez à propos de la Marseillaise.

  • In 1648 verliest Vlaanderen Zuid-Vlaanderen aan Frankrijk bij de Vrede van Nijmegen, in 1963 verliest Vlaanderen enkele Vlaamse gemeentes zoals Komen-Waasten en Moeskroen .. aan Wallonië bij de vastlegging van de taalgrens. In 1988 verliest Vlaanderen 19 gemeenten bij de creatie van het Brussels Gewest. Vandaag claimen de Franstaligen Vlaamse randgemeenten rond Brussel... Waar zal dat ophouden? Is de Vlaamse gemeenschap gedoemd te verdwijnen?

  • lol

    in 1832 verlies vlaanderen den bosh, hulst, maastricht aan holland, in ... verliest brabant antwerpen aan vlaanderen en word ter voor hteerst frans gesproken in de koeke sta in brussel houdt anneessens d vlamingen buiten en blijft en dietch gesproken.

  • lol

    in 1832 verlies belgie en ook brabant, loon en vlaanderen maastricht, bergen op zoom, eindhoven, hulst aan holland. in ..... verliest het hertogdom brabant aan de vlamingen antwerpen, er wordt vanaf dan frans gesproken in antwerpen. in brussel houdt aneessen de vlamingen buiten en kan men verder het dietsch spreken . ge moet eens echte geschiedenis lezen.

  • ??????????????????????????????­?????????

  • I'm I mistaken or Jo Lemaire sang the French and German versions wrong? In French she mispelled the verses "Et ton invincible unité

    Aura pour devise immortelle"

    and in German she missed almost the whole song.

  • Yes she mispelled that french verse.

    But no, whe have more than one german version.

    Whe have the official version, and whe have a version translated directly from the dutch version and one translated directly from the french version, she did the one translated from the french version.

  • Word Vlaanderen Kleiner?

    Als je terug blikt in het verleden, dan merk je dat Vlaanderen steeds kleiner word. Vroeger was in Brussel hoofdzakelijk Nederlands gesproken en het ligt dan ook omringt door Vlaanderen. Een ander stuk Vlaanderen werd na de oorlog aan Frankrijk geschonken. Wat zal nog volgen: Gaat de verfransing steeds verder?

  • Tres belle, Mme. Lemaire

    Vous belges ont la plus belle nationale hymne du monde occidentale!

    Merci million fois, Jo.

    LA ROI - LA LOI - LA LIBERTE

  • Je suis flamand de France.

    Des différents, il y en a partout, alors que la politique ne vous dresse pas les uns contre les autres. Du passé, ne gardez que les bons souvenirs. L'UNION FAIT LA FORCE.

    Un conseil idiot : Soyez bi-lingue à 100%.

    dans toutes les régions.

    Je m'excuse auprès des Flamands de pas envoyer le même message en flamand (pas en néerlandais) et aux Wallons dans leur langue. LEVE BELGIE ! VIVE LA BELGIQUE !

  • hymne national belge :la brabançonne

  • One of the best national anthems of all time!

    O Belgique tu vivras toujours...

  • c'est beau...

  • Vandaag is alweer gebleken dat de Vlamingen worden onderdrukt in België. De Walen krijgen alle voordelen. Terwijl overal het SMOG-alarm geldt moeten alleen de geflitste Vlamingen betalen. De Walen krijgen alleen maar een waarschuwing waardat ze wat zachter moeten rijden. En er zijn trouwens veel minder flitspalen in Walonië. Al het geld dat over heel Vlaanderen wordt verzameld door flitspalen gaat allemaal naar de Walen. Het is genoeg... Vlaanderen Onafhankelijk!!!

  • Ik kan je standpunt goed verstaan. Maar er zijn veel Walen, die het ook al lang beu zijn van de socialisten, die al 50 jaar alles kapot maken bij ons. Immers komt er nu een nieuwe generatie van jonge Walen eran, de lakens uit te delen. En ik kan gevoeglijk beweren, dat die jongens en meisjes helemaal anders denken dan hun voorgangers in de Waalse politiek!

  • Wel ik heb niets tegen de Walen, ik heb iets tegen België. Het is heel goed als het waar is wat u daar allemaal suggereert. Ik wil geen arm Wallonië, ik wil 2 sterke onafhankelijke staten, Vlaanderen en Wallonië. Nu al is Wallonië voor de Vlamingen al buitenland, kent u de meest populaire nieuwslezer in Wallonië? Zij kennen de Vlaamse ook niet ? Kent u de populairste zanger van Wallonië ? Zij die van ons ook niet. We verschillen teveel op cultureel en etnische vlakken.

  • Ongelooflijk hoe veel VlaamsBelangers altijd als slachtoffer willen opereren. Als ze rijker zijn dan de Walen zeiken ze dat ze de Walen betalen, en als ze armer zijn dan zeiken ze dat de Walen de goede banen hebben. Bah. Wat een rancuneus stelletje zonder levensvreugde.

  • Wel, dan stel ik voor dat u al uw geld maar afgeeft aan het Waalse Gewest? Wat kunnen we toch overdrijven niet?

    Ik denk dat dit euhm ... politiek heet. Dit is pure politiek, love it or leave it Tieper.

  • Elle aurait tout de même pu faire attention à ne pas se tromper dans les paroles françaises.

  • Moi, j'aime bien cette version trilingue avec la famille royale ! Je ne suis pas belge, mais je suis quand même sensible à cela.

  • Ondanks het mooie gezang zal ik mij blijven engageren voor een Vlaamse Onafhankelijkheid, liever nu splitsen dan binnen een x-aantal jaar. En iedereen weet dat België niet eeuwing zal blijven bestaan, zelfs de Waalse Politici geven dat toe.

  • Vive Le Roi!

    Leve De Koning! :)

  • It's much more beautiful in French than in Flemish! what a horrible language!

  • It's not a fair comparison. Brabançonne was written in French originally.

  • ik hou van deze muziek echt supper mooi

  • elle s est trompee en francais a 1 minute 17 elle dit "et ton unite immortelle" au lieu de "ton invincible unite" ce qui fait qu elle repete 2 fois "immortelle" dans la mm phrase! et si vous regardez bien, didier reynders rigole quand elle s est trompee!!!!

  • Ausgelleierte-Gummiband-Stimme­

  • j´espere que les belges sachent être unis dans le crise politique actuel

    Le roi, la loi , la liberté

  • Even erop wijzen dat iemands mening géén spam is !

  • Leve België! Vive la Belgique!

    We gaan ons toch niet laten doen door ruziënde politici en onbeschofte Vlaams-nationalisten (die zelf zo onbeleefd zijn de koninklijke familie uit te joelen voor de kerkpoorten)?

  • Het woord getrouw, hopelijk dat de politiekers ook trouw blijven aan BEGLIE.

    VIVA LA BELGIQUE, LEVE BELGIE

  • ze hebben niet voor niets de slogan "Eendracht maakt macht" gekozen .. Als we nu samenblijven en samenwerken .. mekaar begrijpen en verstaan .. Samen Samen Samen, niet alleen alleen alleen .. En mekaar herontmoeten .. Leve België

  • Le roi, La loi, La liberté!

  • how many languages in this national anthem?

  • three - Dutch, French and German.

  • Three. As here in order of appearance:

    Dutch(Flemish)

    French

    German

  • oh dierbaar belgie :)

  • Vive la Belgique.België wordt nooit verplist.

  • Belgen! Laat u niet uiteendrijven door vervelende separatisten. Succes, en hopelijk groeit het land meer naar elkaar dan uit elkaar.

  • Ik ben van plan mij op gegeven moment in Belgie te gaan vestigen. Ondanks jullie problemen gaat het daar toch beter dan bij ons.

    Jullie moeten eens niet zo klagen in Belgie, zo slecht gaat het niet. De politiek is jullie probleem,en die domme seperatisten. Niet een gewone Vlaming of een Waal, of een Duitser.

  • Content de voir que la vidéo est regardée, encore et encore... Diffusez la un maximum... Belgium united ! car nous sommes un peuple, unis, sous un seul drapeau, avec la richesse de trois langues... Célébrons nos différences, et jouons en pour nous rapprocher !

  • Un hymne en trois langues c'est toute de même mieux non? à part les suisses (4 langues) et les sud-africains(11 langues dont cinq officielles pour l'hymne) qui peut s'en vanter dans le monde?

    La Belgique à beau parler trois langues elle est une.

    Et bien que je sois un français tout comme vieille grand-mère (mais flamande du Westhoek "français"), je trouve que les belges ont une grande chance d'avoir un hymne qui reconnaît ses trois populations fondatrices.

  • hé bien, il reste au moins encore une vraie belge qui n'ait pas trahi.

  • En dat België nog lang in " eendracht" mogen verder bestaan

  • Daar ben ik het helemaal mee eens!

  • Superbe... Je suis né Belge et je mourrai Belge peu immporte ce que nous réserve l'avenir

  • It's very nice to have a vocal version that includes all three languages.

  • But the German part sounds quite poorly. Perhaps German language is not quite suitable for such songs.  Besides, the German text is different from the one I found on Wikipedia.

  • She sang this German verse instead:

    O Belgien, o teure Mutter, Dir gehören

    unsere Herzen, unsere Arme!

    Dir gehört unser Blut, Vaterland!

    Alle schwören wir Dir: Du wirst leben!

    Grosz und schön wirst Du immer leben

    und der Wahlspruch Deiner

    unverbrüchlichen Einheit wird heiszen:

    Für König, Recht und Freiheit!

  • Thanks. Indeed, it's a very close translation of the French version, which ignores correct German stress. No wonder I couldn't understand anything.

  • She also forgot to sing "Alle schworen wir dir". Geez

  • The federation of Belgium goes to its end and it looks most they have to split, there is no future for it is its present being

  • Splitsen dat land! Het is altijd eenrichtingsverkeer geweest in België, ooit waren de Vlamingen goedkope arbeidskrachten/militairen, nu is Vlaanderen enkel goed om Walonië financieel te laten doormodderen en wat hebben de Walen voor de Vlamingen gedaan? De taal leren???

  • das inderdaad waar !

  • Soms vergeten waar de benaming "Arm Vlaanderen" vandaan komt? De geldstroom heeft in de geschiedenis niet altijd richting Wallonië gevloeid. In de tijd van de zware industrie (N.B. in Wallonië gevestigd) was Vlaanderen het arme deel van België. Ondertussen is Wallonië met een inhaalbeweging bezig. Het is normaal dat de verschillende delen van een land solidair zijn, en niet enkel wanneer ze er zelf onmiddelijk voordeel uit trekken om dan daarna af te scheuren. (...)

  • (...) België is nu al een klein land, wat denkt u dat Vlaanderen op wereldniveau nog te zeggen zal hebben wanneer het onafhankelijk is? Denk daar maar eens over na. Spijtig genoeg is het IQ van een gemiddelde Vlaams Blokker (of moet ik nu Vlaams Belanger zeggen) te klein om dit te vatten. Maar goed: stem maar op het Vlaams Belang, maar zeg daarna niet "Wir haben das nicht gewusst"!

  • Niet alleen Vlaams Belang wil onafhankelijkheid, NV-A en LDD en vele leden van CD&V. Eerst en vooral: Vlaanderen is helemaal niet te klein om onafhankelijk te zijn. Als Vlaanderen en Wallonië soevereine staten worden, dan zal de uitgebreide Europese Unie twaalf landen kennen die kleiner zijn dan Vlaanderen. Vlaanderen heeft dan recht op 15 of 16 zetels in het Europees Parlement en 8 of 9 stemmen in de Raad van Ministers,meer dan Slowakije, Denemarken en Finland.

  • Het is bovendien nooit bewezen dat grote landen economisch welvarender zijn dan kleine, wel integendeel. Precies door hun kleinschaligheid worden kleine staten verplicht om verder te kijken dan de eigen grenzen en zich economisch te blijven ontwikkelen. Vlaanderen is -- samen met Brussel -- goed voor zo'n driekwart van het Belgisch binnenlands product (BBP). Ruim 80 procent van de Belgische export wordt in Vlaanderen gerealiseerd.

  • Splitsen ? Nooit. Tenzij je er een burgeroorlog wilt hebben. En als je een beetje Belg bent wil je niet hoeven te strijden tegen je eigen landgenoten.

    Een zeer pro-Belgische Nederlander.

  • Ik ben een beschermer van het land. Ik vind dat franstaligen veel fautent hebben gedaan door het nederlands niet te leren. We moeten de taal van de andere gemeenschap leren en we moeten leren om zich te kennen.

    Momenteel zijn wij ons van onkundig; We leven samen maar we doen lijkend om zich niet te zien. En dat doet het spel van de politieke personen.

    Leef Belgïe!

    sorry voor de fauten, ik probeer te spreken het is niet altijd gemakkelijk.

  • goed gezegd !

  • Goed gezegd.. door mensen zoals jou is er een toekomst voor Belgie.

  • Alle enquetes tonen aan dat SLECHTS 10 à 15% van de VLAMINGEN seperatistisch is, toch onderhandelen de partijen CD&V en NVA alsof ze gesteund worden door 6 miljoen separatistische Vlamingen! Ik ga daar niet mee akkoord!

    Cedric Le Fevere de Ten Hove

    Ondervoorzitter BUB - Brugge

  • En toch haalt Vlaams Belang zo'n 19% van de stemmen ? LDD over de 5 procent en het kartel (CD&V)-NVA is de grootste partij. Uw zielige enquetes kloppen precies niet.

  • Na het mislukte formatieberaad en het arrogante 'non' op zelfs de kleinste Vlaamse eis, wint de onafhankelijkheidsgedachte zienderogen veld in Vlaanderen. Een peiling in opdracht van de commerciële omroep VTM geeft aan dat liefst 72,6 procent van de Vlamingen geen enkel begrip kan opbrengen voor de standpunten van de Waalse politici. Sterker nog: bijna 46 procent wil dat Vlaanderen de onafhankelijkheid uitroept.

  • Dat zou een ramp voor Europa zijn.

    Als ik in Belgie wil gaan studeren, studeer ik dan wel in het Vlaamssprekende deel.

    Vive notre freres Belgique. Leve onze Belgische broeders. Es lebe unser Belgischer Bruder.

  • sommige mensen hebben tegenwoordig niets beters te doen dan te klagen... als het hier zo slecht is met de walen, vertrek dan naar holland! maar kom aub niet aandraven met die separatistische onzin

  • Is goed.. en dan vertrekken wij Hollanders wel naar Belgie.

  • Quelle hymne vous chantez pour les matchs de foot de la Belqique?

    Welke hymne zingt jullie op wedstrijden van de belgische elftaal?

  • Die Brabançonne, jeder in seiner Sprache. Meistens wird aber nur gesummt, denn den Text kennt heutzutage so gut wie niemand mehr!

  • Vor Länderspielen werden doch auch die Hymnen von bestimmten Personen mit Orchester gesungen,dann wird die Belgische Hymne wohl in beiden Sprachen gesungen oder?

  • Als die EM 2000 in Belgien und der Niederlande stattfand, wurde unsere Nationalhymne beim Eröffnungsspiel in allen drei Sprachen gesungen. Zu offiziellen Anlässen auf nationaler Ebene wird immer in allen drei Landessprachen gesungen oder gesprochen, wie etwa bei der Ansprache Seiner Majestät zum Nationalfeiertag. Die hält er in allen Landessprachen, aber der deutsche Part ist immer so begrenzt wie die Deutschkenntnisse unseres Königs ;-)

  • Du sprichst wohl am besten Deutsch ne?Aber danke für die Info den warscheinlich werden wir Belgiens Hymne bei der nächsten Fußball EM nicht hören.

  • Deutsch ist meine Muttersprache, ja. Und die Hymne wirst du mit Sicherheit nicht hören, das stimmt! :-D

  • Ach, we raken echt verder door dit idiote gekissebis.

  • Vive la RWF, vive la Wallonie libre, et vive la France

    LA Belgique, une invention des anglais contre les Français opour disloquer l'empire Napoléonien.

  • 3: er zijn weldegelijk massaal kinderen opgevangen in Waalse gezinnen die op het randje van dood waren door de hongersnood. en hoe we behandeld zijn in werkomstandigheden mag in geen geval gegeneraliseerd worden, het is onzin te denken dat we allemaal uitgebuit werden.

    4: Het aanbieden van werk is compleet irrelevant voor de discussie zoals ze nu vorm heeft. Het gaat om splitsen van bevoegdheden en een vermeend profiteren van Wallonië.

  • 2: opnieuw: wat doet het ertoe wáárom het slecht ging? het feit is dát het slecht ging, dat we hulp hebben gekregen en dat de rollen nu omgekeerd zijn.

  • I thing King Albert II of Belgium is very important!

  • Then you think wrong, the king has no power here. The only thing he does is getting money from our taxes and go on holidays.

  • But a president would be a lot more expencive... Even nadenken voor je van de koning afwilt, als je enkel de financiële kantjes bekijkt...

  • A President would atleast work for it and not buy expensive yachts to make nice trips. That's what the king does, he is not even necessary in our country, not for politics, nothing. A president can fullfill off the kings current duties and do more.

  • I think you aren't really aware of the real function of our king. Of course he isn't a holy man, either will be a president... Our king had a big function in our country, even though it is a rather symbolic one. Visiting other countries is a really important task and due to the neutral position of our king, we can visit every country (a president can't...). (...)

  • (...)The king also plays a real important function in the formation of a government (probably you haven't been following the news in Belgium?) The king is the person who decides which person is going to inform and form the government. This is a real important task in a country whit 3 groups of people living together.

  • I don't know if u know it but a President does that as well. I am well aware of the function of the king and that's the reason why so many kingdoms in the past made themselves change to a republic. Indeed it's a symbolic function, aslo a President's one is symbolic. A President visits more then enough of other countries. Yes he does decide who is going to inform and form the gouvernment, but it's not such an important task and isn't neccesary.

  • Well, there you have a point indeed: a president does a lot of same things as a king does. The king only has it's own task in forming the government. That's completely true. But then you have the fact that a president is more expensive... Why would we chose for a more expensive solution, if we have a good working cheaper structure? (But maybe 'youtube' isn't made for this kind of politic discussions?)

  • Well I don't know how you got the idea that a President is more expensive. All the money you put in a President is for good use to the government, like an investement. The money you put in a King (which is more) is nearly a total loss, we pay for his yachts, his expensive private trips etc ... A President works for it.

  • A president is more expensive because elections really are expensive.The organization of democratic elections on the way we have them is costs our country a lot! And besides: a king gets his 'loan' (called a 'dotatie'). A president would get a loan. What they do with it, is their choice. If they buy a yacht with it, it's their problem. If we would have a president, I'm sure that if he's interested in a yacht, he will also buy one. (But I don't think youtube is made for this kind of discussions)

  • Well I think that you first need to know what you are saying yourself. Don't you just laugh at your own comment? What kind of argument is that?

  • Funny this is your only reply on my point! Let's end the discussion and let people decide on their own who they believe! Merry Christmas, happy New Year...

  • US: When the elected government is different from the last one they sabotage their predecessors' projects, because they believe they own the absolute knowledge about how to run a country.

    Same in Wallonia: when a new government is created, the morrons in power decide to sabotage all the old projects, and especially if these are working well because, you know, it's "bad publicity" and it might compromise the party's popularity.

    Presidents do as their party says. A king doesn't have a party.

  • The king does have an opinion which he talks about other people behind screens, it's considered national security even. Please don't be a fool and believe the king is an angel, he is active in politics, behind screens.

  • Eendracht maakt macht? Kan wel zijn,maar wie zat in de loopgraven in WOI?....juist,de VLAMINGEN!!

  • Mais oui, c'est ça. Tu veux nous raconter que des gens qui n'ont rien eu de mieux à faire que de lécher les bottes des nazis pendant WW2 ont à eux seuls défendu notre patrie?

  • "Noble Belgique... Mère chérie..."?!? Une sale maquerelle, oui! La seule chose qu'elle fait c'est nous voler la sale pute! J'ai jamais rien vu de noble du tout. Envers d'autres pays, oui, avec nos sous... mais envers ces citoyens jamais.

  • Ken de geschiedenis van uw land ^^

  • We vergeten het een en ander.Nog geen 100jaar geleden wilden de Walen onafhankelijk worden.Gelukkig wilden ze dat niet allemaal en kwam er in plaats van onafhankelijkheid een grote steun aan het arme Vlaanderen dat leed onder werkloosheid en grote hongersnoden. Separatisme..Is dat onze dank aan de Walen die onze Vlaamse kinder eten gaven en onze gezinnen onderdak? Denk toch na.

  • Nou "Zeesterella" ik vraag me toch echt af of jij je vaderlandse geschiedenis wel goed weet.

    1: Dat de Walen het beter hadden kwam door de industrie die daar was, dezelfde industrie trouwens die door toedoen van Koning Willem 1e op poten is gezet ten tijden van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden.

  • 2:Dat het zeer slecht ging in Vlaanderen kwam door de scheiding van de Nederlanden in 1830 waardoor de handel in Vlaanderen bijna stilviel, plus natuurlijk door de verfransings politiek die meer dan 100 jaar gehandhaafd werd in Belgie.

    3: Het enige wat Wallonie Vlaanderen toen bood was werk "dat de vlamingen konden werken als knecht of dienstmeid in Wallonie..mits ze frans spreken natuurlijk."

  • Ik zou zeggen; als men dan zo graag Belgie wilt behouden, laat dan die Walen is werken als knecht of dienstmeid in Vlaanderen mits ze nederlands spreken natuurlijk.

    Vlaanderen heeft meer dan genoeg betaald aan die corrupte bestuurlijke wanorde in Wallonie en dat is gewoon de harde waarheid en hopelijk snel geschiedenis. :)

  • Waaruit leidt je af dat ik dat niet zou weten? Ik ben universiteitsstudente geschiedenis gespecialiseerd in de geschiedenis van de Nederlanden met bijzondere interesse de politieke gevolgen van de splitsing voor Vlaanderen en Wallonië.

    1: uiteraard, toen waren zij rijk door industrie, nu zijn wij dat. wat probeer je hiermee te beargumenteren?

  • Vlamingen, heb trots! Verdedig onze waarden zodat de verfransing ons niets opdringt.

  • OOOOOOOH mijn god, dit is gewoon afschwelijk!

  • Et pour une raison inconnue, ce truc n'accepte pas ma traduction française bien qu'elle compte moins de 500 charactères... Veuillez m'en excuser, mais il ne me reste alors pas d'autre choix que dire "pour les francophones la même chose" :-)

  • Et heureusement, bien plus d'entre nous qu'on ne le croit peuvent comprendre. ;) merci pour ce commentaire calme et posé :)

  • Het valt niet te ontkennen dat ons land in de stellingen staat. Maar om daaruit het einde van het land af te leiden, is belachelijk. Tot nader orde is er nog steeds een gemeenschappelijke wil om België te behouden, ook in Vlaanderen. Zolang die wil er is, houdt België stand. Het kan best zijn dat dat over 50 jaar anders is, maar tot dan blijft al dat gedoe over een onafhankelijk Vlaanderen hypothetisch gezwets. Het einde van België is vandaag niet aan de orde.

  • Wat denken jullie wel, dat Vlaanderen alleen verder kan? Dat Wallonië alleen verder kan? Niemand kan zonder de andere verder. Mensen luisteren naar wat politiekers en media zeggen en schreeuwen dan allemaal AMEN samen. De waarheid is, we zouden nergens staan zonder de andere. Vanwaar ons Belgische moto:"Eendracht maakt Kracht"? Ik zeg LEVE BELGEN, LEVE WALEN, LEVE VLAMINGEN EN LEVE DE DUITSETALIGE GEMEENSCHAP (ja, die zijn ook Belg hoor!)

  • Amen ! (en ik ben, nog steeds, Nederlander)

  • i prefer french version.... can't understand dutch/flemish

  • un chant trilingue qui me rechauffe chaque fois le coeur... c'ets la célébration de mes origines neerlandophone et francophone

  • le Roi, la Loi, la Liberté!

    En ja, ik ben Nederlandstalig.

  • Mooi. Leve België !

  • België bestaat niet meer. Kijk maar naar het volkslied tijdens de match tussen België en Portugal (0-4). Niemand der "Belgen" zong mee. Zelfs de spelers niet. Dan kwam het Portugees volkslied. Het werd uit volle borst meegezongen.

    Vlaanderen Vrij!

  • Zeer mooi, bedankt Jo, merci, danke.

  • NIEDER MIT BELGIEN! ES LEBE FLANDERN!

  • Binnen een paar jaar behoort dit lied gelukkig tot de geschiedenis.

    Vlaanderen maakt zich vrij en schudt langzaam zijn ketens af.

  • La peste des séparatistes primaires.

  • Het fijne is wel dat het separatistische gedachtengoed ieder jaar groeit. Ieder jaar zijn er in Vlaanderne meer en meer separatisten, ieder jaar neemt de druk op de ketel iets toen. En dat hebben we allemaal te danken aan het corrupte Wallonië en het wanbestuur van de PS staat!

  • Toch grappig dat de seperatisten lopen te zeuren, en dat er aardig wat Nederlanders plannen hebben om naar Belgie te komen en daar wel te gaan studeren/werken. Jullie hebben het zo slecht nog niet, jammer dat ik alleen geen Frans spreek.

  • welke unite?

    De unite dat de ware belgen proberen te handhaven... dat is de waarheid België zal leven met haar koninklijke familie... dat is zeker niet wat de mensens van de belang proberen te doen...

    Ik ben franstalig dus geen stereotype... We zijn niet alles lui en dom! Ik ben het beu van die stereotypen!

    leef de koning, leef belgië

    vive le roi, vive la belgique

  • Jammer genoeg voor jou, clemsimu, zijn het enkel nog de franstaligen die belgique proberen te behouden.

    Je bent misschien geen steretype in de zin dat je Nederlands spreekt, je bent wel een stereotype in de zin dat je nog "vive la belgique" scandeert.

    Belgique zal barsten. Als je wilt, mag Wallonië de monarchie houden.

  • "De unite dat de ware belgen proberen te handhaven" <-?

    Grappig... in Nederland leren we al jaren dat erg GEEN BELGEN bestaan,net zoals Fransen die graag engels spreken.. :)

    Maar "clemsimu" ik kan het mis hebben natuurlijk, ik ben zoals jullie ECHTE BELGEN zeggen maar Une Ollander. :P

    Veel sterkte in ieder geval :D

  • Groot gelijk Coiva. "Belgen" bestaan al lang niet meer. Vrijwel alleen de Walen geloven daar nog in.

  • Mijn respect voor jouw kennis van het Nederlands.. je maakt een wel wat fouten, maar ik kom niet vaak- als ik in Belgie ben- Walen tegen die het Vlaams beheersen en omgekeerd.

    Leve onze zuiderburen. Vive la Belgique.

  • heel mooi gezang en nu kan jij weger terug naar huis gaan....VIVA LA BELGIE...Echt well,ik houd van jou Belgie:-)

  • "Für König, Recht und Freiheit"

  • Damn, she made the German part sound absolutely awful!