Popiół i diament (Ashes and Diamonds-subtitles) - 1958

[zephir332]

Coraz to z ciebie, jako z drzazgi smolnej,

Wokoło lecą szmaty zapalone;

Gorejąc nie wiesz, czy Stawasz się wolny,

Czy to, co twoje, ma być zatracone?

Czy popiół tylko zostanie i zamęt,

Co idzie w przepaść z burzą? – czy zostanie

Na dnie popiołu gwiaździsty dyjament,

Wiekuistego zwycięstwa zaranie…

[PITER123ize]

najlepsza para aktorska w polskim kinie,najlepszy film w polskim kinie,najlepsze zdjecia w polskim kinie-najbardziej polski z polskich filmow-odbicie naszego narodowego losu...scena wspaniala,ostatni dzien starego pozadku-Polski-Macka-AK

[th23461asdc]

"Coraz to z Ciebie, jako z drzazgi smolnej, wokoło lecą szmaty zapalone..."- cudo! Jeden z najpiękniejszych wierszy na świecie!

[beholder47]

So often, are you as a blazing torch with flames

of burning rags falling about you flaming,

you know not if flames bring freedom or death.

Consuming all that you must cherish

if ashes only will be left, and want Chaos and tempest

Or will the ashes hold the glory of a starlike diamond

The Morning Star of everlasting triumph.

[zephir332]

piękne...

[Cadawrus]

Epic

[BytomGirl]

Prosze posluchac piesni ktora tu umiescilam z tym wierszem Norwida w pieknym wykonaniu.

Ten fragment filmu byl zawsze moim ulubionym

Dzieki!

[batalion666]

tyle w nim zycia co nie?A tu pospolitosc skrzeczy.

[ekstradycja]

Najlepszy polski film wszechczasów, może razem z "Ziemią obiecaną", te sceny, obrazy, weszły do kanonu filmu światowego

[shirliechau]

Zbigniew Cybulski's clip. Fantastic sharing.

Absolutely fantastic.

I see Ashes and Diamonds this year. It is the most emotional performance I see in whole life.

[HorstRolande]

Thanks for sending me this Movie Clip!