Villa le da una colleja a Albiol en el aeropuerto, Mata, Silva, Marchena

[tReJo094]

apesar que hablan español no entiendo nada de lo que dise el comentarista saludos desde mexico

[barajaff]

@tReJo094 El comentarista no habla español sino valenciano, una lengua procedente del latín que se habla en el este de España.

[tReJo094]

@barajaff aa ok no lo sabia osea cada region es diferente lengua o como esta la cosa

gracias por reponder :D

[barajaff]

@tReJo094 Sí, más o menos. Entra en Google y busca el artículo "Idiomas de España" wikipedia

[fatimaanimales]

Ale que se jodan els que dien que el barça y el madrid no seran amics!

x)

[Overcoming00]

oooooooooh quin escandol!!!! vixca canal 9!!! canal de rigor!!!

[MissTorresx]

Can anyone translate please?!

[villarrealCF93]

Eso es una colleja? veniros a mi barrio ya vereis lo que es una colleja...

[thimothydalton]

Dinastere: David Villa and Valencia´s players miss Abiol (because he is playing in Real Madrid now). Then Albiol are telling to Villa that he had free Monday, but he didn´t go to Mestalla to see the Valencia´s match, Albiol preferred to watch the match on TV, and also Albiol say to Villa that the stadium is different than when he played in Valencia. More or less (the language is català)

[MutuRules]

@thimothydalton the language is valencià

[esTebanLRD]

@MutuRules Català en un dels seus dialectes, el Valencià.

[Dinastere]

someone could translate in english or in french?