Te felicito por tu trabajo de la traducción, algunas cosillas como tildes demás y otras faltantes... seguro seguirás perfeccionando el idioma español, TE FELICITO NUEVAMENTE, muy lindo el tema y GRACIAS POR COMPARTIR.
Distinguido el tiempo queda muy a mi pesar. Pero es seguro lo que te digo que lo que viví contigo nadie me lo podrá quitar. Volvería a tu vera con solo una palabra que dijeras... si ésta fuera que necesitas un poquito de lo que te di aquellas noches y que tu, nunca, has logrado olvidar.
Esta canción me hace pensar más profundamente en mi hijo discapacitado de 19 años que está postrado y en el último tramo de su vida después de tantas luchas. Tiene una pulsión de vida increíble mi Bruno y es taaanto el amor que nos hemos profesado que es como si ninguno quisiera dejar partir al otro. Es muy cruel la realidad, y este tema me conecta más aún con las tantas sentimientos en mi alma cuerpo y vida. TE AMO HIJO, SERÁS SIEMPRE "ÉL HOMBRE DE MI VIDA". Y nos encontraremos siempre
@Dadelyn3 seguro no has escuchado la interpretacion de Abraham Mateo un niño de 12 años que la canta excelente...en mi canal tengo un video de un dueto de Abraham y Lara ...y abraham esta a un paso de interpretarla como la gran Lara Fabian
Panchoncyto. Gracias por el trabajo que te tomaste para que otros como yo que no entendemos el inglés pudiéramos entender esta canción que nos vibra por dentro. Lara Fabian, es sin duda una de las mejores voces que he escuchado también.
Raul Mtz. Dentro de mi corazon y mi alma te espere ! quedate conmigo, el viento lleve a ti, mi ahogado grito..! te nesesitooooooooo ! mi esperanza, moral, poesia en camino lento y frme por la vida, para juntos..! ver la luz ! que por siempre quedara !!! Dios con los dos !!! ( Gracias por esta cancion hecha poesia Lara Fabian )
es realmente hermosa ,,,es todo lo que siento en mi corazón te llevo en todos mis sentidos ,en mi boca , en mi piel ,en mi corazón ,,cuando te alejas todo se vuelve tormenta mis días son gris y la espera de tu llegada es infinita ,eres la poesía mas bella que se traduce en sentimiento ,,,no dejes que esta luz se aleje ,, llévame contigo en tus sueños ,no sueltes de mi mano ,eres todo lo que un día soñe para mi vida ,no descansare hasta tenerte nuevamente en mis brazos ....te amo arita bello
Esta cancion es realmente hermosa esto si es Romanticismo en toda la extension de la palabra ya que lo posee todo una hermosa voz, bella musica y una magnifica letra y lo mejor es que no es una cancion de amor cursi de todas las del monton que abundan ya que en mi opinion personal para que algo sea romantico siempre tiene que estar acompañado de una pequeña dosis de dolor o tristeza pero siempre con un final feliz o una esperanza para la relacion, larga vida a la musa Lara Fabian
Esta hermosa cancion es un himno para aquellos que han conocido y sentido el verdadero Amor,aquel que no conoce de barreras el Amor todo lo sufre,todo lo cree,todo lo espera,todo lo soporta,el Amor mueve al mundo,por mas riquezas que pueda poseer si no tengo Amor,no tengo nada DIOS bendiga a todos aquellos que conocen este grandioso fruto del espiritu,porque por mas solo que estes fisicamente si amas a alguien y ese alguien te ama nunca estaras solo,siempre sentiras la presencia de quien te ama!
Quizas no entienda por que el amor suele ser sufrido,este tema se lo dedique a quien es y sera el amor de mi vida,debido a la distancia y otras razones ajenas a nuestra voluntad no se dio lo nuestro,el de estar juntos pero seguimos comunicando,alimentandonos de ese amor inusual que surgio entre nosotros,pero que a nuestra edad madura nos salvo de la soledad y la tristeza,no pudimos alcanzarnos,vivimos separados por un mar ,pero no perdemos la esperanzade que nuestra fe nos unira en la eternidad!
My Godness,,, que voz, que sentimiento,,, que interpretacion tan genial, es una diosa Lara Fabian, interpretando esta clasica cancion. y lquien la escribio.... que manera de expresar el profundo amor y su drama..... simplemente maravilloso.....
me llega hasta lo mas profundo de mi corazon.....mi amor como me recuerda a ti esta cancion....son bellos recuerdos que tengo de ti......bellos y tristes pero prefiero no acordarme de los tistes solo de los mas hermosos.
ADAGIO significa : lentamente, sin prisa, despacio, poco a poco, pienso que en la version italiana se encuentre toda la fuerza de este maravilloso tema.
grande laura bravo que linda traducion y video, me encataria escuchar la traducion de "tu me manque" todas son bonitas solo poder entender lo que canta gracias por poder escucharlas traducidas a muchas mas.
Demasiado, demasiado, que fuerte, celestial, esta mujer no es humana es un angel caido del cielo, por Dios que rica interpretación Carajoooo!!!!!!!! lo mejor que he escuchado en mi vida te amo Lara Fabian.
@Tohil9 Yo creo que lo que quiso decir Chacalo, es que se promociono mas la carrera. de Celine Dion. Lara Fabian es Italo/Belga, nacio en Etterbeek, Belgica.
@TITA436 y siempre ha vivido aca en quebec,canada! yo la conoci un dia en el viejo puerto de montreal y te puedo decir que es sencillisssssima la salude y nos saludo hasta cruzo unas palabras en espanol conmigo y una amiga!!! ahhh lastima no traia mi camara!!
@yolibethsy uy!! qué lindo! me encantaria poder conocer por lo menos así como vos, un poquito, a esta increibre artista y seguro que tamién increible persona.
Ojala ella imterpretara esta cancion en espanol,creo lo haria excelente,LARA eres una de las mejores cantantes que he escchado,oh y gracias por compartir este video,la traduccion es excelente
No te preocupes, tu traducción es excelente. Vivo en USA por eso te lo digo. Por otro lado Lara Fabian es una de las mejores voces que he escuchado, lamentablemente es Canadience (canta en Francés, Inglés, Castellano, Italiano) y tenía delante de ella a otra grande de la canción como es Celine Dion que siempre tuvo más covertura de la prensa.
GRACIAS A ESTA CANCION MAGNIFICA, CONOCI A LA MEJOR CANTANTE DEL MUNDO, APARTE DE TENER UNA VOZ BELLISIMA, LIMPIA Y PODEROSA, INTERPRETA COMO NINGUNA, SOY SU FAN, TE AMO LARA!
Felicidades hiciste una traduccion perfecta. Gracias por compartirlo.excelente trabajo, sinceramente mortisia. En lo personal esta cancion es un simbolo de amor
Que puedo decir...estoy sumamente emocionada, y no puedo explicar con palabras tanta bellesa, tanto amor, siento igual, creo que soy yo atraves de esta fortisima interpretacion, te amo Lara
yo escucho tu corazon y veo caer tus lagrimas en cilente soledad,todos los dias mi cuerpo amanece mojado de tus lagrimas que a la distancia aun caen sobre mi,yo las seco con nostalgia yo las contemplo con dolor con el mismo dolor que senti el decidir no regresar mas a tus brasos espinosos a tus besos compartidos que Dios te de paz y tranquidad y deja ya de sentirte sola y de llorar sobre mi.....
cuando se tiene fe,,,,cuando el corazon...pide ,,,todo es posible....esta cancion...el sentimiento con el que canta esta mujer,,,,!HAY QUE PEDIR CON EL CORAZON!!..
la mas hermosa cancion que eh escuchado, y la cantante muy guapa. esta cancion la conoci en instrumental primero, me gusta más, pero como la canta lara es espectacular
disculpenme las fans de lara fabian, pero entre para ver este video , por que en uno que vi de esta misma version cantada por rosa lopez , se comentaba que esta chica era mejor con diferencia, perdonen que discrepe, pero me gusta muchisimo mas la version de rosa,pero no por eso despresiando la voz y la interpretacion magitral de esta cantate
@malala125 Quizá porque la adaptaron al español, pero esta canción es un pedazo de Joya que sólo Lara puede cantar. Admito que Rosa López canta bien, pero ya oi la versión antes y pues, como que no es el género que mejor le va. Como que Rosa López tiene la voz para flamenco (cosa que no es fácil) y Lara la tiene para el clásico.
de verdad no se como describir la maravillosa voz que tiene esta mujer he escuchado muchas cantantes pero la calidad vocal de interpretacion q tiene esta mujer es unica tiene una voz dulce y suave, mi cantante favorita es una mexica que canta como los angeles y esta mujer son lo maximo para mi de verdad nunka he escuchado mejores q ellas no porq vendan millones de discos ni nada de eso sino lo que te hacen sentir con sus canciones es lo que las hacen grandes Arriba Lara Fabian y Yuridia
Si me la cantase al oido probablemente no la resistiria...porque el corazón se me pararía por el extasis que pudiera alcanzar.....QUE MARAVILLA DE VOZ.
Preciosa interpretación de Lara en este tema, muchos interpretes la hicierón, pero para mi es una de las mejores logradas, quizás por la intensidad que pone en cada una de sus interpretaciones...
Pequeñas correcciones: 1:31 "caigo envuelta en tu abrazo, sabre cuando es el momento correcto" 1:55 "sin necesidad de rezar" 2:00 "he caminado tan lejos, he luchado tan duro" 2:15 "es un piano que suena" 2:34 "antes que esta luz se desvanezca, antes que se me acabe la fe" 2:55 "que estas aqui en mi corazon" 3:25 "no dejes que esta luz se desvanezca, no dejes que se me acabe la fe" 3:47 "que crees" 3:54 "que no te separaras de mi Buen trabajo. Gracias!
simplemente me impresiono..me llego al alma,hermosa cancion maravillosa interpretacion,me hace casi llorar..estoy de acuerdo con otros de vosotros ke suena mejor en italiano..mas tragico mas sentimental aun...gracias por poner esto aki...un saludo
100% mejor en Italiano ,hasta el sentido ,para mi gusto es mejor en italiano y no importa lo que diga la cancion amigo Pachonzito ,lo importante es lo que te hace sentir un beso y un abrazo
Soi de acuerdo con ti...he escuciado las tres versiones, en italiano (mi idioma), en espanol (otro idioma que me encanta) y en inglés, pero puedo dicirte que la mejor interpretaciòn es la en italiano. El texto en los dos otros idioma son un poquito obligados y al mismo tiempo màs distantes del texto original.
Alguien sabe donde escuchar la versión en español de Adagio interpretada por Lara Fabian, la escuché hace años en un cd compilatorio de varios artistas de Bel Canto, pero ahora no la ubico por ningún lado. CANTADA EN ESPAÑOL ES SUPREMA y al final en esa grabación de estudio se escucha el aliento de ella, como queda acelerada su respiración por tan magnífico performace.
yo no se donde encontrar eso pero si la hallas por favor me la pasas..me muero por oirla no obstante si yo la consigo ya sabes..la posteo y te aviso..gracias.
hermosa cancion... qe sentimiento interpretativo tiene al cantar . me enamore de la musica y del complemento de esa letra que dice todo .. en mi vida.. gracias... por darla a conocerla.
No la conozco no se quien es quien canta lo unico que se es que me diste las palabras exactas para expresarle al ser que amo que esta ausente por cosas del destino y que jamas volveremos a estar juntos pues si es que ella a si lo quiere; hoy no tengo palabras a la persona que subio el video he hizo posible la traduccion para agradecerle y decirle que pude comunicarle a esa persona que amo si ella quiere que vuelva a mi ... mil gracias.
@CCCCARRRRLOSSSS si que una cancion de la ptm....sencillamente maravillosa,pero sabes que el texto en ,creo su lengua original (del tema) no tiene nada que ver como letra y contexto......cambiando a espanol nisikiera el titulo viene respetado ,pienso que si fuese traducida "literalmente" gustaria mil veces mas.....en efceto cuando por curiosidad la traduje en espanol y decidì comparar como es el texto en spagnolo .pues ni modo .....sorpresa no grata....en fin.......saludos.....
la prueba más clara de la sabiduría es una alegría continua pero la amistad verdadera es aquella q no importa q tan cerca o lejos nos encontremos por q tú sabes q si yo se que tú eres, y tú sabes que yo soy, quién va a saber quien soy yo cuando tu no estés además antes pensaba esto todo mundo quiere tener un amigo, pocos se toman la molestia de ser uno contigo cambie una forma de pensar respeto a la amistad ahora digo q tu eres esa amiga chaparrona
La verdad es que Lara Fabian es espectacular, no suelo escuchar canciones que me hayan hecho estremecer, mejor dicho nunca escuche una que cause ese efecto, pero esta si lo hizo, tiene una voz espectacular y le pone un sentimiento al cantar que no he visto en otras cantantes, no tengo nada en contra de la Sra. Rosa Lopez, pero no hay punto de comparación, esta muy lejos de tener la misma voz y estilo que tiene Lara Fabian.
siempre estas en mi mente y no puedo sacarte de mi corazon...... cuando el tiempo sea el indicado yo estare alli te espero hasta el infinito. Mon ange!
Quizás nunca leas esto, pero tengo que decirlo...ya no aguanto más sin saber de ti, muero por llamar, pero no te quiero importunar.Dios!!!!!!!!!!!!! quítalo de mi corazón si no ha de ser para mi...por favor!
por más que pase el time, no logro sacarte de mi mente, menos de mi corazón....Cuando el time sea el correcto, yo se que tú estarás entre mis brazos...y no por un día.
Esta mujer definitivamente es la mejor de todas, con diferencia....su interpretacion es unica, sus maneras, sus gestos, su voz, su sentimiento....lo tiene todo...y mas a mas, q sus canciones aunque a veces reencauchadas...son unicas....Gracias por subir este video y poner la letra en castellano....
Esta cancion esta inpirada en el Adagio de Albinoni/Gaziotto. Una famosisima pieza barroca. De ella conserva el ritmo. Pero no contiene ningun instrumendo de la pieza (al menos eso oigo)
Si les ineresa saber màs. tambien les recomiendo oir a Sarah Brightman con Anytime Anywhere y a Nana Mouskouri con el mismo nombre. Veran que inspiradas en la misma pieza se logran hacer piezas increibles y Lara lo ha hecho magistralmente.
No se donde encontrarte, se que pasara cuando el tiempo sea el correcto, encontraras mi luz, asi sea en el final de los tiempos y no querras irte nunca mas. Lara me ha conmovido tanto que mi corazon ha llorado, recordandote.
Siempre me ha gustado esta canción, y aunque mi ingles es mediocre, siempre me emociono y me encanto.Ahora con la traducción en español, me fascina.Y con la voz de Lara Fabiam más.
Lara Fabian es mi ideal de mujer, inteligente, bella, hermosísima voz, y unos ojos de persona generosa que iluminan. Cuando dudo de lo bello de la vida pienso en ella y en su arte
Muchisimas gracias por traducirla al espanol! Es fantastico el trabajo que has hecho y la molestia que te has tomado para que podamos por medio de este video conocer el texto y al mismo tiempo disfrutar de esta fantastica artista.
Hola! Lara tiene un voz privilegiada, hermosa canción y hoy que veo la traducción, jamás volveré a escucharla en la misma forma, este video me hace apreciarla en diferente forma, gracias por la traducción... besitos... Susy (méxico)
Te felicito por tu trabajo de la traducción, algunas cosillas como tildes demás y otras faltantes... seguro seguirás perfeccionando el idioma español, TE FELICITO NUEVAMENTE, muy lindo el tema y GRACIAS POR COMPARTIR.
NellyOD 1 day ago
Te espero...;)
turko2006 4 months ago
trosset75 4 months ago
dice cosas que nos callamos antes de decirlas a nuestro amor
jmaxmarin 4 months ago
Esta canción me hace pensar más profundamente en mi hijo discapacitado de 19 años que está postrado y en el último tramo de su vida después de tantas luchas. Tiene una pulsión de vida increíble mi Bruno y es taaanto el amor que nos hemos profesado que es como si ninguno quisiera dejar partir al otro. Es muy cruel la realidad, y este tema me conecta más aún con las tantas sentimientos en mi alma cuerpo y vida. TE AMO HIJO, SERÁS SIEMPRE "ÉL HOMBRE DE MI VIDA". Y nos encontraremos siempre
Beatrizconsuelo 4 months ago 5
@Beatrizconsuelo me emocionan tus palabras... ademas me hace pensar que muchas personas y me incluyo no valoramos lo que tenemos...
Gameni13 4 months ago
This has been flagged as spam show
La versión de Rosa López tambien es sublime
yabea1 5 months ago
La versión de Rosa López tb es sublime
yabea1 5 months ago
que hermosa cancion............del alma
verosaar 5 months ago
nose en que parte escucharon una "version en español" es subtitulada al español. deberian corregir el titulo
MrRippJay 6 months ago 3
maravilloso!!
sonia2564 6 months ago
no me canso de escucharla es unica
miltonhugo1 6 months ago
esta cancion es hermosa.......y nadie como Lara Fabian para cantarla....
bueno solo ABRAHAM MATEO puede interpretarla con la fuerza de lara
Lara es increible!!!
xxxxBlackAngelsxxxx 6 months ago
En pocas palabras , LA FUERZA DE LO SUBLIME, Mas que una bella letra, una hermosa cancion, es la capacidad de interpretacion. Lara eres increible!!
pedrohervera 6 months ago
E escuchado Adagio por muchos cantantes pero nunca como Lara Fabian para mi la mejor interpretacion .Me encantaaaaaaaaaa.
Dadelyn3 6 months ago
@Dadelyn3 seguro no has escuchado la interpretacion de Abraham Mateo un niño de 12 años que la canta excelente...en mi canal tengo un video de un dueto de Abraham y Lara ...y abraham esta a un paso de interpretarla como la gran Lara Fabian
xxxxBlackAngelsxxxx 6 months ago
linda cancion
rosalis411 7 months ago
es una cancion puro sentimiento,hecha poesia al amor, excelente.
lidia26368 7 months ago
This has been flagged as spam show
hi
hear the arabic version of adagio
you will like it also
watch?v=jF5XhZGhGms
mmoo77aammaadd 7 months ago
Panchoncyto. Gracias por el trabajo que te tomaste para que otros como yo que no entendemos el inglés pudiéramos entender esta canción que nos vibra por dentro. Lara Fabian, es sin duda una de las mejores voces que he escuchado también.
LiliaGricelZendejas 7 months ago
Raul Mtz. Dentro de mi corazon y mi alma te espere ! quedate conmigo, el viento lleve a ti, mi ahogado grito..! te nesesitooooooooo ! mi esperanza, moral, poesia en camino lento y frme por la vida, para juntos..! ver la luz ! que por siempre quedara !!! Dios con los dos !!! ( Gracias por esta cancion hecha poesia Lara Fabian )
Sharol321 8 months ago
With Jesus in my life because there I love you !
Sharol321 8 months ago
es realmente hermosa ,,,es todo lo que siento en mi corazón te llevo en todos mis sentidos ,en mi boca , en mi piel ,en mi corazón ,,cuando te alejas todo se vuelve tormenta mis días son gris y la espera de tu llegada es infinita ,eres la poesía mas bella que se traduce en sentimiento ,,,no dejes que esta luz se aleje ,, llévame contigo en tus sueños ,no sueltes de mi mano ,eres todo lo que un día soñe para mi vida ,no descansare hasta tenerte nuevamente en mis brazos ....te amo arita bello
lunitasinsusol 8 months ago
me gusto...
esthela45 8 months ago
Esta cancion es realmente hermosa esto si es Romanticismo en toda la extension de la palabra ya que lo posee todo una hermosa voz, bella musica y una magnifica letra y lo mejor es que no es una cancion de amor cursi de todas las del monton que abundan ya que en mi opinion personal para que algo sea romantico siempre tiene que estar acompañado de una pequeña dosis de dolor o tristeza pero siempre con un final feliz o una esperanza para la relacion, larga vida a la musa Lara Fabian
darkcr0n05 8 months ago
realmente me encanta.. la tradución si no es así.... vale la pena es magnífica
nanjarmore 9 months ago
me emociono....cada vez q lo veo....una maravilla!...y pienso en tí...!!! si en tí!
rominappc 9 months ago
MUY BUENA TRADUCCION, Y MUY LINDA CANCION ESTA CANCION ME ENCANTA PERO NO LA HABIA ESCUCHADO CON LARA FABIAN GRACIAS POR SUBIRLA
karyluable 9 months ago
me encanto gracias por subirlo
jorgesof48 10 months ago
linda
sanmoratalla 10 months ago
BELLÍSIMA CANCIÓN...ENORME Y DELICIOSA ¨LARA FABIAN*...Gracias por compartir...
SuperORION89 10 months ago
! De verdad ke esta cansion me estremese, es realmente bella pero es triste ! Que viva la esperanza de un bello amor !
Sharol321 10 months ago
Esta hermosa cancion es un himno para aquellos que han conocido y sentido el verdadero Amor,aquel que no conoce de barreras el Amor todo lo sufre,todo lo cree,todo lo espera,todo lo soporta,el Amor mueve al mundo,por mas riquezas que pueda poseer si no tengo Amor,no tengo nada DIOS bendiga a todos aquellos que conocen este grandioso fruto del espiritu,porque por mas solo que estes fisicamente si amas a alguien y ese alguien te ama nunca estaras solo,siempre sentiras la presencia de quien te ama!
PELUZA56 10 months ago
Quizas no entienda por que el amor suele ser sufrido,este tema se lo dedique a quien es y sera el amor de mi vida,debido a la distancia y otras razones ajenas a nuestra voluntad no se dio lo nuestro,el de estar juntos pero seguimos comunicando,alimentandonos de ese amor inusual que surgio entre nosotros,pero que a nuestra edad madura nos salvo de la soledad y la tristeza,no pudimos alcanzarnos,vivimos separados por un mar ,pero no perdemos la esperanzade que nuestra fe nos unira en la eternidad!
PELUZA56 10 months ago
My Godness,,, que voz, que sentimiento,,, que interpretacion tan genial, es una diosa Lara Fabian, interpretando esta clasica cancion. y lquien la escribio.... que manera de expresar el profundo amor y su drama..... simplemente maravilloso.....
Rosyram53 10 months ago
me llega hasta lo mas profundo de mi corazon.....mi amor como me recuerda a ti esta cancion....son bellos recuerdos que tengo de ti......bellos y tristes pero prefiero no acordarme de los tistes solo de los mas hermosos.
sweetnefertiti1 11 months ago
muy emocionannnnteeeee,....me super encantoooo
lafandeseries 11 months ago 2
Most beautiful Song~ In English & Espano~ I Love it so much~
nanparker69 11 months ago
MARAVILLOSA LARA FABIAN....
EN YOU TUBE TENGO 40 VIDEOS CON CANCIONES DE MI REPERTORIO
UN CANTAUTOR DE GALICIA-ESPAÑA
APERTAS
XOÁN EIRIZ
acentogalego 1 year ago
ADAGIO significa : lentamente, sin prisa, despacio, poco a poco, pienso que en la version italiana se encuentre toda la fuerza de este maravilloso tema.
nestor13271 1 year ago
muuuuy! buena traducción y un tema muuuy bello!.. lara fabian única!
Jorge115 1 year ago
precioso tema...muy bella la voz de la kantante ...
BLUUANGEL100 1 year ago
GRACIAS POR TAN BELLA BELLA TRADUCCION ES UNA CANCION QUE TOCA HONDO..................
katiti91 1 year ago
Precioso.... te amo chiqui
karlosqqq 1 year ago
para la mariposa mas bella, de su colibrí, por favor no me saques de mi fé..............
mariposa771000 1 year ago
bellisimo sin palabras gracias
CommidyCam 1 year ago
No pues esta Fregonsissima, nadamas que el naco de mi me gusta mas la version italiana, saben si dice lo mesmo??
Porke en italiano?
Porke la escuche de fondo cuando estaba viendo el figure skating y una pareja la tenia de fondo, jaja lo bueno eske tenia la vhs puesta. :P
JuStViCtoR 1 year ago
impresionantee no me canso nunca de escuchar esta cancion, interpretada por lara y todas sus cancioness
lilyalmendros 1 year ago
LARA FABIAN, NO ES LA ARTISTA QUE CANTA SINO SU CORAZON..... ES DIVINA SU MUSICA
antologiadetusbesos 1 year ago
"Buenos"...
graibeerd65 1 year ago
fantástica como siempre Lara! y la traducció excelente!
eledulu01 1 year ago
grande laura bravo que linda traducion y video, me encataria escuchar la traducion de "tu me manque" todas son bonitas solo poder entender lo que canta gracias por poder escucharlas traducidas a muchas mas.
sloane0099 1 year ago
ESO SI ES CANTAR CON LAS ENTRAÑAS!!!!!!!!!!!!QUE BELLOOOOOOOO!!!!!
usagi2121 1 year ago
que hermosooo como siempre una e las mejores y pocas voces del mundoo
josuexito1 1 year ago
Супер! Потрясающе!
olgasmir20 1 year ago
Me encanta!!!!!!!!
GATICAIRINA 1 year ago
Oh!!!!! cuanta dramatización en esta canción.
anitamagicahp 1 year ago
Demasiado, demasiado, que fuerte, celestial, esta mujer no es humana es un angel caido del cielo, por Dios que rica interpretación Carajoooo!!!!!!!! lo mejor que he escuchado en mi vida te amo Lara Fabian.
Armypokero 1 year ago
Simplemente espectacular. Adoro esa voz.
jorcorro 1 year ago
SU VOZ ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD, MARAVILLOSA Y EXQUISTA SU INTERPRETACION.
brandanma 1 year ago
wow this is not bad
alexzracer2008 1 year ago
Grande Lara Fabian
Adverick1 1 year ago
She is really great with her voice and interpretation!
GerardosTube 1 year ago
WOW HERMOSA CANCION!
MOZKAYAN 1 year ago
I LOVE THIS SONG
corliana07 1 year ago
Chalaco 211,,,me pregunto por que es lamentable que sea canadiense? no estoy afirmando que lo es.
Tohil9 1 year ago
@Tohil9 Yo creo que lo que quiso decir Chacalo, es que se promociono mas la carrera. de Celine Dion. Lara Fabian es Italo/Belga, nacio en Etterbeek, Belgica.
Excelente interprete. Voz y sentimiento
TITA436 1 year ago
@TITA436 y siempre ha vivido aca en quebec,canada! yo la conoci un dia en el viejo puerto de montreal y te puedo decir que es sencillisssssima la salude y nos saludo hasta cruzo unas palabras en espanol conmigo y una amiga!!! ahhh lastima no traia mi camara!!
yolibethsy 1 year ago
@yolibethsy uy!! qué lindo! me encantaria poder conocer por lo menos así como vos, un poquito, a esta increibre artista y seguro que tamién increible persona.
saludos
eledulu01 1 year ago
Magistral Lara Fabian!! Conmueve hasta el llanto.
Catherinegatita 1 year ago
Ojala ella imterpretara esta cancion en espanol,creo lo haria excelente,LARA eres una de las mejores cantantes que he escchado,oh y gracias por compartir este video,la traduccion es excelente
freedon64 1 year ago
No te preocupes, tu traducción es excelente. Vivo en USA por eso te lo digo. Por otro lado Lara Fabian es una de las mejores voces que he escuchado, lamentablemente es Canadience (canta en Francés, Inglés, Castellano, Italiano) y tenía delante de ella a otra grande de la canción como es Celine Dion que siempre tuvo más covertura de la prensa.
chalaco211 1 year ago
Maravillosa voz y gran interprete...me conmueve escucharla...grande Lara Fabián
betesa 1 year ago
Todo lo que sueño tien que ver contigo ..........me encanta
regiaole 1 year ago
GRACIAS A ESTA CANCION MAGNIFICA, CONOCI A LA MEJOR CANTANTE DEL MUNDO, APARTE DE TENER UNA VOZ BELLISIMA, LIMPIA Y PODEROSA, INTERPRETA COMO NINGUNA, SOY SU FAN, TE AMO LARA!
hippixes43 1 year ago
Wow magnifica interpretacion me llego al corazon muchas felicidades por hacer este tipo de videos...
44ternura 1 year ago
Love this song!
naxhielia 1 year ago
una linda canción y para compartir
mbp1711 1 year ago
es preciosa...
lisewilly77 1 year ago
Felicidades hiciste una traduccion perfecta. Gracias por compartirlo.excelente trabajo, sinceramente mortisia. En lo personal esta cancion es un simbolo de amor
mortisia1964 1 year ago
todos los buenos adjetivos en grado superlativo son poco, para lo grandiosa que es su voz.
sarmient9 1 year ago
beautiful
lenfert 1 year ago
bella!
lenfert 1 year ago
Que puedo decir...estoy sumamente emocionada, y no puedo explicar con palabras tanta bellesa, tanto amor, siento igual, creo que soy yo atraves de esta fortisima interpretacion, te amo Lara
lvgo90 1 year ago
yo escucho tu corazon y veo caer tus lagrimas en cilente soledad,todos los dias mi cuerpo amanece mojado de tus lagrimas que a la distancia aun caen sobre mi,yo las seco con nostalgia yo las contemplo con dolor con el mismo dolor que senti el decidir no regresar mas a tus brasos espinosos a tus besos compartidos que Dios te de paz y tranquidad y deja ya de sentirte sola y de llorar sobre mi.....
pocahontasbradt 1 year ago
del putas!!!!!
lenfert 1 year ago
me gusta esta cancion
erikaherreraful 1 year ago
Wonderful lyrics, amazing voice! It always reminds me of someone really special for me.
The best !
karina1973able 1 year ago
los pelos de punta!!!!
chichoxp 1 year ago
es verdad que sobre gustos no hay nada escrito...yo humildemente opino que me encanta como transmite con suvoz y expresion, una verdadera artista
piguyinqn 1 year ago
cuando se tiene fe,,,,cuando el corazon...pide ,,,todo es posible....esta cancion...el sentimiento con el que canta esta mujer,,,,!HAY QUE PEDIR CON EL CORAZON!!..
Virginiana86 1 year ago
This has been flagged as spam show
Recuerdas nuestras palabras ???.... nuestras promesas ???....
Te amare siempre....y QUE ?????
dfcastrillon 1 year ago
Recuerdas nuestras palabras ???.... nuestras promesas ???....
Te amare siempre....y QUE ?????
dfcastrillon 1 year ago
Comment removed
robbie62ful 1 year ago
واحدة من أكثر الأغاني الحزينة سمعت في حياتي
أنا أحب الموسيقى ولكن على قيد الحياة من قبل أغنية المشاعر
سانز دانيال
danielsanhz 1 year ago 2
Just beautiful..... it transports the soul to a next level.
pontedupre007 1 year ago
la mas hermosa cancion que eh escuchado, y la cantante muy guapa. esta cancion la conoci en instrumental primero, me gusta más, pero como la canta lara es espectacular
108aldebaran 1 year ago
muy linda cancion y hermosa cantante me gusta mucho is very hermosa wow wow wow
mictla3 1 year ago
disculpenme las fans de lara fabian, pero entre para ver este video , por que en uno que vi de esta misma version cantada por rosa lopez , se comentaba que esta chica era mejor con diferencia, perdonen que discrepe, pero me gusta muchisimo mas la version de rosa,pero no por eso despresiando la voz y la interpretacion magitral de esta cantate
malala125 2 years ago
@malala125 Quizá porque la adaptaron al español, pero esta canción es un pedazo de Joya que sólo Lara puede cantar. Admito que Rosa López canta bien, pero ya oi la versión antes y pues, como que no es el género que mejor le va. Como que Rosa López tiene la voz para flamenco (cosa que no es fácil) y Lara la tiene para el clásico.
satasjon 1 year ago
simplemente ...WOW
MDCTG 2 years ago
de verdad no se como describir la maravillosa voz que tiene esta mujer he escuchado muchas cantantes pero la calidad vocal de interpretacion q tiene esta mujer es unica tiene una voz dulce y suave, mi cantante favorita es una mexica que canta como los angeles y esta mujer son lo maximo para mi de verdad nunka he escuchado mejores q ellas no porq vendan millones de discos ni nada de eso sino lo que te hacen sentir con sus canciones es lo que las hacen grandes Arriba Lara Fabian y Yuridia
jgmpmcbo 2 years ago
Si me la cantase al oido probablemente no la resistiria...porque el corazón se me pararía por el extasis que pudiera alcanzar.....QUE MARAVILLA DE VOZ.
mano25051973 2 years ago
Que extraordinario!! :(
MilitaBunburyzada 2 years ago
Preciosa interpretación de Lara en este tema, muchos interpretes la hicierón, pero para mi es una de las mejores logradas, quizás por la intensidad que pone en cada una de sus interpretaciones...
RicardoAmicone 2 years ago 2
missinglew 2 years ago
Bellisima cancion...y siempre te quedaras....
1371ification 2 years ago
simplemente me impresiono..me llego al alma,hermosa cancion maravillosa interpretacion,me hace casi llorar..estoy de acuerdo con otros de vosotros ke suena mejor en italiano..mas tragico mas sentimental aun...gracias por poner esto aki...un saludo
alinaonila 2 years ago
simplemente divino, la interpretacion es magistral, y proyecta demasiado sentimiento...
leonicio33 2 years ago
100% mejor en Italiano ,hasta el sentido ,para mi gusto es mejor en italiano y no importa lo que diga la cancion amigo Pachonzito ,lo importante es lo que te hace sentir un beso y un abrazo
kikkipinki 2 years ago 2
Soi de acuerdo con ti...he escuciado las tres versiones, en italiano (mi idioma), en espanol (otro idioma que me encanta) y en inglés, pero puedo dicirte que la mejor interpretaciòn es la en italiano. El texto en los dos otros idioma son un poquito obligados y al mismo tiempo màs distantes del texto original.
millesplendidisoli 2 years ago
Simplemente fenomenal...
jarcorito1 2 years ago
STILL.....I LOVE YOU ....POLLO.
gohonzolatatuf69 2 years ago
Hola
Alguien sabe donde escuchar la versión en español de Adagio interpretada por Lara Fabian, la escuché hace años en un cd compilatorio de varios artistas de Bel Canto, pero ahora no la ubico por ningún lado. CANTADA EN ESPAÑOL ES SUPREMA y al final en esa grabación de estudio se escucha el aliento de ella, como queda acelerada su respiración por tan magnífico performace.
madbeto 2 years ago
Lo mismo opino yo, me gustaría encontrar la versión en español pero no la encuentro en ninguna parte es que es una cancion preciosa !!!
madehon 2 years ago
yo no se donde encontrar eso pero si la hallas por favor me la pasas..me muero por oirla no obstante si yo la consigo ya sabes..la posteo y te aviso..gracias.
marjories05 2 years ago
Si, claro, me echaré un clavado a mis cd's yo la tenía. Espero econtrarlo, brincaré de emoción si lo localizo.
Saludos!
madbeto 2 years ago
espero anciosa...ojala llegues antes de la ultima uña jajaj..gracias.
marjories05 2 years ago
wow!!!, wow!!! que cancion mas hermosa y ella como la canta es que solo puedo decir wow!!!
AnnySR76 2 years ago 2
hermosa cancion... qe sentimiento interpretativo tiene al cantar . me enamore de la musica y del complemento de esa letra que dice todo .. en mi vida.. gracias... por darla a conocerla.
mariecriss711 2 years ago 2
No la conozco no se quien es quien canta lo unico que se es que me diste las palabras exactas para expresarle al ser que amo que esta ausente por cosas del destino y que jamas volveremos a estar juntos pues si es que ella a si lo quiere; hoy no tengo palabras a la persona que subio el video he hizo posible la traduccion para agradecerle y decirle que pude comunicarle a esa persona que amo si ella quiere que vuelva a mi ... mil gracias.
alexfabiangaleano 2 years ago
gracias por la traduccion amigo lara fabian es loooooooo maximo
CCCCARRRRLOSSSS 2 years ago 9
@CCCCARRRRLOSSSS si que una cancion de la ptm....sencillamente maravillosa,pero sabes que el texto en ,creo su lengua original (del tema) no tiene nada que ver como letra y contexto......cambiando a espanol nisikiera el titulo viene respetado ,pienso que si fuese traducida "literalmente" gustaria mil veces mas.....en efceto cuando por curiosidad la traduje en espanol y decidì comparar como es el texto en spagnolo .pues ni modo .....sorpresa no grata....en fin.......saludos.....
larko1703 1 year ago
Para Marino, que despertou em meu coração, no meu corpo e na minha alma, o amor e a alegria de sonhar.
bellabelinha1 2 years ago
la prueba más clara de la sabiduría es una alegría continua pero la amistad verdadera es aquella q no importa q tan cerca o lejos nos encontremos por q tú sabes q si yo se que tú eres, y tú sabes que yo soy, quién va a saber quien soy yo cuando tu no estés además antes pensaba esto todo mundo quiere tener un amigo, pocos se toman la molestia de ser uno contigo cambie una forma de pensar respeto a la amistad ahora digo q tu eres esa amiga chaparrona
jtino07 2 years ago 2
BELLISIMA CANCION....
shmayis7 2 years ago 2
Wow, me he erizado de pies a cabeza, sencillamente sin palabras, me he quedado absorta. Gracias por compartir el video
THETIMEINABOTTLE 2 years ago 2
wow it's a wonderful song. she has one of the gratest voices i've ever heard. simply amazing. she got me in love.
Grisel99 2 years ago 2
Felicidades por el trabajo.
No dejo de escuchar esta canción...
Ha sido un placer verla traducida, porque había un par de palabras que escapaban a mis oidos...
Qué maravilloso debe ser que te hagan creer ...
Un beso y gracias!!!!
somniadora1 2 years ago 2
Es preciosa esta canción... Dice todo lo que quiero decir...
ErickafromCR 2 years ago
mi sol. sabes cuanto te amo no precisas
de un video.
pero igual solo quiero que sepas que siempre te esperare.
silvia
SOLDEPISCIS 2 years ago
too much!!!!!!!!!
carmennucette 2 years ago
Belo video
manu5253 2 years ago
bellisima cancion........
CIROIS 2 years ago
La verdad es que Lara Fabian es espectacular, no suelo escuchar canciones que me hayan hecho estremecer, mejor dicho nunca escuche una que cause ese efecto, pero esta si lo hizo, tiene una voz espectacular y le pone un sentimiento al cantar que no he visto en otras cantantes, no tengo nada en contra de la Sra. Rosa Lopez, pero no hay punto de comparación, esta muy lejos de tener la misma voz y estilo que tiene Lara Fabian.
Alexis08121976 2 years ago 2
Dios que hermosa canción,me llega al alma ratoncito amor mio adorado Felipe
lubede 2 years ago
siempre estas en mi mente y no puedo sacarte de mi corazon...... cuando el tiempo sea el indicado yo estare alli te espero hasta el infinito. Mon ange!
miriamarchila 2 years ago
Quizás nunca leas esto, pero tengo que decirlo...ya no aguanto más sin saber de ti, muero por llamar, pero no te quiero importunar.Dios!!!!!!!!!!!!! quítalo de mi corazón si no ha de ser para mi...por favor!
Heathcliff, Heathcliff!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te extraño tanto tanto....
paravolar1 2 years ago
por más que pase el time, no logro sacarte de mi mente, menos de mi corazón....Cuando el time sea el correcto, yo se que tú estarás entre mis brazos...y no por un día.
Estás en mi corazón....
paravolar1 2 years ago
¡Perfecta!
Dulcededurazno 2 years ago
ufff la mejor cancion que he escuchado de lara fabian gracias a ROsa q la canto en OT y me entere que existia lara Fabian jeje
MHTP7 2 years ago
...........la puedo escuchar una y otra vez ..y siempre provocará en mí el mismo estado de ansiedad, de amor , de nostalgias..es sublime!!
laurabatbilli 2 years ago
Beatiful voice and awesome song!
Rick610 2 years ago
Comment removed
Rick610 2 years ago
Cuanto sentimiento!!!!!!!! es inevitable no sentir mariposas en mi alma y corazón.Definitivamente cierro mis ojos y encuentro otra manera de ver.....
Me encanta este tema....siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
23101008 2 years ago 2
Esta mujer definitivamente es la mejor de todas, con diferencia....su interpretacion es unica, sus maneras, sus gestos, su voz, su sentimiento....lo tiene todo...y mas a mas, q sus canciones aunque a veces reencauchadas...son unicas....Gracias por subir este video y poner la letra en castellano....
dfcastrillon 2 years ago 2
wow es hermosa la cancion, yo idolatro esta cancion en todas sus versiones hasta la original de albanini...
angedailesnoires 2 years ago
y dicen que no existen los ángeles.
asokaelguerrero 2 years ago 21
Can someone tell me if the traduction in spanish is right because I would like to send this song to someone. Thx
h1v1z2 2 years ago
yes, it is right, don't worry, u just send it
ronispero 2 years ago
yes,it´s right
germensit 2 years ago
My friend,,, you can trust, the translation is totally right.
Hello from Monterrey, N.L. Mx
adminbr 2 years ago
Gran canciòn. Tremenda!!
Esta cancion esta inpirada en el Adagio de Albinoni/Gaziotto. Una famosisima pieza barroca. De ella conserva el ritmo. Pero no contiene ningun instrumendo de la pieza (al menos eso oigo)
Si les ineresa saber màs. tambien les recomiendo oir a Sarah Brightman con Anytime Anywhere y a Nana Mouskouri con el mismo nombre. Veran que inspiradas en la misma pieza se logran hacer piezas increibles y Lara lo ha hecho magistralmente.
anasconuto 2 years ago
No se donde encontrarte, se que pasara cuando el tiempo sea el correcto, encontraras mi luz, asi sea en el final de los tiempos y no querras irte nunca mas. Lara me ha conmovido tanto que mi corazon ha llorado, recordandote.
mamimoderna 2 years ago
Siempre me ha gustado esta canción, y aunque mi ingles es mediocre, siempre me emociono y me encanto.Ahora con la traducción en español, me fascina.Y con la voz de Lara Fabiam más.
aleluyateveo 2 years ago
sublime, con esta mujer se toca el cielo
mano25051973 2 years ago
Ella lo hace perfecto es mi preferida! ;) matiza como NADIE!
papsusana03 2 years ago
Impresionante, Frances, ingles, español o Italiano lo hace EXTRAORDINARIAMENTE !! me gusta demasiado !!
Resttito 2 years ago
frances, italiano, español, ingles, portugues y aleman para que mas, esta mujer es impresionante en todos los aspectos es lo maximo
jgmpmcbo 2 years ago 2
Lara Fabian es mi ideal de mujer, inteligente, bella, hermosísima voz, y unos ojos de persona generosa que iluminan. Cuando dudo de lo bello de la vida pienso en ella y en su arte
Gracias por existir
maldo913 2 years ago 2
El registro vocal de Lara no deja de sorprenderme! Creo que es una de sus mejores canciones. She's AWESOME!!!!!
alecutesmile 2 years ago
Gracias por la traducción es precioso su decir yesa voz maravillosa gracias
ccjapa 2 years ago
HERMOSOel video y la canción. te felicito besos
patrisalta 2 years ago
Simplemente .... Maravillosa
Graciaas por este regalo del dia del padre.
Lara you are a fantastic human been.
We love you... thanks for all your talent.
tnemexico 2 years ago
Muchisimas gracias por traducirla al espanol! Es fantastico el trabajo que has hecho y la molestia que te has tomado para que podamos por medio de este video conocer el texto y al mismo tiempo disfrutar de esta fantastica artista.
lieveloortje 2 years ago
Aprendi a gostar e conhecer esta canção com uma mulher espetacular...q até hoje trago com carinho em meu coração...
TheMarcosmor 2 years ago
Adagio com Lara Fabian me emociona demais...
Nutiartetela 2 years ago
Excelente!!!
Lara única...me encanta!!!
saludos desde Chile!!!
pathotop 2 years ago 2
EXCELENTE CANCION...gracias por kompartirlo...y kon subtitulos, bien
sHiKa053 2 years ago
woooooooooooooooooooooooooow
woooooooooooooooooooooooooow
woooooooooooooooooooooooooow
woooooooooooooooooooooooooow
sin palabras...........
shedick1 2 years ago
simplemente la mejor lara fabian
te amoooooooooooooo
imemendoza 2 years ago
Hola! Lara tiene un voz privilegiada, hermosa canción y hoy que veo la traducción, jamás volveré a escucharla en la misma forma, este video me hace apreciarla en diferente forma, gracias por la traducción... besitos... Susy (méxico)
Ralxy 2 years ago