la guardai negli occhi, spalancati sotto la folta cornice di ciglia, e desiderai poter dormire. Non per l'oblio, come avevo gia fatto prima , non per sfuggire alla monotonia, ma perche volevo sognare. Forse , se avessi potuto trovaremi in uno stato di incoscienza, se avessi potuto sognare, avrei potuto vivere per qualche ora in un mondo dove io e leiavremo potuto stare insieme. lei mi sognava. io avrei voluto sognarla....!!!
A MELHOR E A MAIS INTENSA MELODIA QUE ALGUMA VEZ JA OUVI!
Não sei porque, nem como aconteceu, mas ... mesmo sem a tua presença, dancei contigo esta musica, de olhos vendados, até amanhecer...talvez seja a quimica, talvez seja por conhecer de ti o que realmente interessa para o momento, nem sei... mas ainda me sinto embriagada e se este momento tiver que passar, que venha outro para me sentir viva!
Pois....isso é outra coisa !!!! a vida é tua ninguem pode decidir por ti !!!!!!! tu podes sempre escolher...o tempo da escravatura já la vai.......a vida é tua !!!!! tens é de meter isso na tua cabeça!!!
Para mim não há certo ou errado !!! só o futuro é que te pode dizer isso !!! as escolhas tem de ser tuas........ás vezes o que nos parece errado no futuro vai ser o certo!!!! kiss
Eu só queria que tudo tivesse sido diferente...
daysero 6 months ago
Vem a Portugal em breve!
bigodesjunior 9 months ago
pior é quando a gnt tem que deixar o coraçao de lado e ouvir a voz da razao.
quer uma coisa e precisa fazer outra pois sabe que se fizer o que o coraçao manda vai se ferrar.
e uma situaçao dificil.
ter que deixar alguem por que este alguem nao deu valor e destruir em minutos td que foi contruido durante mto tempo.
=(
amo essa musica...um dos temas da serie the l word..
vmvm30 1 year ago
a mon couer benoit amo te
fernandes9373 1 year ago
A legenda só pode ter duas linha no máximo, portanto essa tradução não tem técnica.
TBICS 2 years ago
@TBICS Mala.
biporio 1 year ago
Então, vai estudar.
TBICS 1 year ago
@TBICS Mala.
biporio 1 year ago
Comment removed
romulosimmer 1 year ago
la guardai negli occhi, spalancati sotto la folta cornice di ciglia, e desiderai poter dormire. Non per l'oblio, come avevo gia fatto prima , non per sfuggire alla monotonia, ma perche volevo sognare. Forse , se avessi potuto trovaremi in uno stato di incoscienza, se avessi potuto sognare, avrei potuto vivere per qualche ora in un mondo dove io e leiavremo potuto stare insieme. lei mi sognava. io avrei voluto sognarla....!!!
A MELHOR E A MAIS INTENSA MELODIA QUE ALGUMA VEZ JA OUVI!
TheJoao002 2 years ago
lindoooooooo!! ja nao ouvia ha bue traduçao excelente!
parabens!!
cmigulesilva 2 years ago
grande musica....video muito bom
felipaopnf 2 years ago
It's around 3:15...
skeddia 2 years ago
Não sei porque, nem como aconteceu, mas ... mesmo sem a tua presença, dancei contigo esta musica, de olhos vendados, até amanhecer...talvez seja a quimica, talvez seja por conhecer de ti o que realmente interessa para o momento, nem sei... mas ainda me sinto embriagada e se este momento tiver que passar, que venha outro para me sentir viva!
MsJoanadarc 2 years ago
Nunca nenhuma musica me tocou tanto, num momento tão exacto! Sintonia perfeita, energia...nem sei... mas tu sabes...Amei... amei mesmo!
MsJoanadarc 2 years ago 2
O problema é quando alguém decide por ti... ai deixamos de poder escolher... :(
SemperBiscuinha 2 years ago 3
Pois....isso é outra coisa !!!! a vida é tua ninguem pode decidir por ti !!!!!!! tu podes sempre escolher...o tempo da escravatura já la vai.......a vida é tua !!!!! tens é de meter isso na tua cabeça!!!
schreck37 2 years ago
Adoro esta música e nunca tinha reparado na letra... reflecte muito o que estou a viver... o certo e o errado da vida... o que será?...
SemperBiscuinha 2 years ago
Para mim não há certo ou errado !!! só o futuro é que te pode dizer isso !!! as escolhas tem de ser tuas........ás vezes o que nos parece errado no futuro vai ser o certo!!!! kiss
schreck37 2 years ago