Now for the pronounciation (I am a native French speaker) you can hear an accent but it is probably as close to the original 16th century French as modern French is.
Que habria sido si el cumulo de conocimientos previos a la invasion europea de nuestras culturas se hubiesen fusionado en un candor de arte magneficiente...
@meusisto Is it actually, it's really close to the real french, even for the 16th century french, but they also have a really hard accent, but it's very understandable !
This interpretation is original, I like it !
Now for the pronounciation (I am a native French speaker) you can hear an accent but it is probably as close to the original 16th century French as modern French is.
Petraphage 6 months ago
From the great Tenochtitlan, Mexico.
Que habria sido si el cumulo de conocimientos previos a la invasion europea de nuestras culturas se hubiesen fusionado en un candor de arte magneficiente...
zavala0223 6 months ago
Es posible que exista tanta hermosura recopilada en un solo lugar, hermosura que causa envidia, que lastima la autoestima, no me entiendo... o si?
zavala0223 6 months ago
Don't like this version...
spettinato 10 months ago
Could native speakers clarify something to me: is their pronounciation of french good?
meusisto 10 months ago
@meusisto : oui c'est plutôt bien prononcé ! (a french speaker could understand, but we can still ear an accent ! )
funghi78 10 months ago
@meusisto it is not.
spettinato 10 months ago
@spettinato
Sei Italiano ma parli tu il francese bene?
Perché non è buona la loro pronuncia?
Grazie... ed il mio italiano non è megliore hehe.
meusisto 10 months ago
@meusisto Is it actually, it's really close to the real french, even for the 16th century french, but they also have a really hard accent, but it's very understandable !
TheChaosspender 3 weeks ago
Thanks for info. Best wishes!
sretenvuk 1 year ago
Hello for your information, the composer is not unknown. His name is Pierre Atraingnant. A French comopser of the XVIth century.
keltbox 1 year ago
@keltbox No. Attaingnant was the publisher of many anonymous songs. Very few are ones he himself actually wrote.
UCCSInfo 11 months ago
@UCCSInfo
Interesting information which is contradictory to what I have read up to now. I would be interrested to know the source of your information.
Thank you
keltbox 11 months ago
Thank you!
sretenvuk 1 year ago
This has been flagged as spam show
I love this song! Your interpretation is great with the "viola de gamba ", congratulations for this!
Adeclari 1 year ago
I love this song! Your interpretation is great with the "viola de gamba ", congratulations for this!
Adeclari 1 year ago
what instrument is he playing?
elenitheclown 1 year ago
@elenitheclown That instrument is called renaissance viola da gamba...
sretenvuk 1 year ago
@sretenvuk thank you ;)
elenitheclown 1 year ago
great... congratuliations
caloy5000 1 year ago
Thank you I love that song!
AkariC 1 year ago
You are welcome!
sretenvuk 1 year ago
Thank you!
sretenvuk 1 year ago
superbe et fantastique
rauglc71 1 year ago
superbe. Nous chantions aussi cette chanson quand j'étais dans une chorale en 1995. Quel plaisir! Merci!
Splendid, I know this song, I was in a choir in 1995! Thanks. Superb!
Québec City, Canada.
zenzero62 2 years ago