RAPHAEL-CARAVANE

[vincentgilson]

Dommage qu'on voit le rail pour la camera pratiquement tous le temps .. Sinon j'aime :)

Et on avait pas besoin de l'écriture avant ... Enfin soit ^^

[Blindalis]

J'ai pas regardé plus de 15 secondes, tes animations sont tellement gamines que t'aurais mieux fait de te retenir... enfin!

[socorpena]

fabuloso

[vladnek]

so magnifique

love from mexique

[CroquexPomme]

Raphael est simplement un chanteur magnifique.

[saninar]

M A G N I F I Q U E

[SirGibbels]

voila une belle merde..



[danyxime]

excelente ...saludes

[kiola09]

Me gustaa .. Me gustaaa .. !!!!!

[nesta2200]

enorme

[AttackTheGasStation1]

Great panorama of Paris !!!!

[troyik]

Mélanie Thierry =o))

[jsabonis]

Do not know French, but still love it.

[ANNICK1130]

Merveilleuse chanson et incroyable artiste. Digne d'être unJean jacques goldman des années 2000.

Discret et avec beaucoup de talent , il nous fait oublier les soucis de la vie quotidienne.

Merci Raphaël .

[ANNICK1130]

Merveilleuse chanson et incroyable artiste. Digne d'être une Jean jacques goldman des années 2000.

[mareike29292]

tellement belle cette chanson! :-) j'aime beaucoup la musique francaise, particulièrement les chansons de raphael

[Prinsesstartan]

moi aussi je tremble un peu...

[justtoocrazy]

this song is amazing <3

[lahanik1]

Parce que j’en ai les larmes aux yeux

Que nos mains ne tiennent plus ensemble

Moi aussi je tremble un peu

Parce que je ne vais plus attendre

Est ce qu’on va reprendre la route

Est ce que nous sommes proche de la nuit

Est ce que ce monde a le vertige

Est ce qu’on sera un jour puni

[ludeauvie]

For to reply at some questions here, this French girl his Melanie Thierry, his wife in the true life. She's actress, and lives with Raphaël since 2002. They have a son together, Roman, born in June 2008.

The song just says that he wants to go away with her, in a caravan,

... only together, and their love. They are always together, in October 2010.

[veritovna]

rellement chiant!!

[Brm4God]

i guess this is his best song or?? just heard it 4 years ago when i was in France....just a great song *THUMBS UP*

[dmitry313]

clip chanson beaucoup

[MikeArtKunst]

je connaissais la chanson mais je ne connaissais pas le chanteur...AAA+++

[adanac60]

j'adore trop

[Drizzleandhurricane]

one of the most beautiful music videos of all time accompanied by a song that tells the story of my heart

[MegaJennifer3]

to whom it concern: ... weist Du noch, der letzte Winter .., nun haben wir schon wieder die letzten Tage des Sommers, bevor uns die Kälte erreicht, das Licht des Südens weit weg, auf der Bank am Olivenbaum, die schnelle Zigarette, das tick, tick tack der Uhr, das Dich davoneilen läßt ...

[rsix3]

Fantastico. Que gran canción.

[donpriolo]

magnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiico !!

[Superjuniorbox15]

Because I have tears in my eyes Because we will no longer hold hands I am trembling too, like you, Because I can't wait any more. It's just that one must go back on the road It's just that night is drawing near It's just that this world is spinning around It's just that some day one will be punished. It's just that I crawl like a baby It's just that I have run out of shirts And it's the good Lord who makes us And it's the good Lord who breaks us.

[windengelchen]

@Superjuniorbox15

is this the songtext? thank you so much! It´s lovely

[Manasama23]

C'est incroyable a quel point le clip est simple, un toit, un rails mis en cercle (qu'on voit par moment) une caméra qui tourne sur ce rail et c'est filmé d'une traite sans coupure sans changement de plan. Et sa marche perso j'adore ce clip, cet artiste et cette chanson.

[MELODY59833]

jadore le clip ;)

[fdxnaoseinomes]

I dont understand very well french but the way this song sounds in my ears...so beautifull

[hueraelotes]

weird vid but i like how it sounds... and y the hell is he dragging the girl around????

[valerysnake]

wowwww franchement magnifique!

[txlans]

Muy bueno este video grax por compartirlo

[lisastef100]

kelkun peut il m aider j aimerais faire un montage avec mes tof et ma zik mais je ne sais pas kom on fait merci

[TheElronda]

beautiful..

[TheLuckyLuisa]

Il as toujours des plus jolies filles dans ses videos.!

Les meilleux videos pour la meilleux musique.... <3

[LanaPetrov]

It's just that nothing can happen It's just that there must be some justice I was born in this caravan And we are leaving, come with me... Because I only have the skin I'm in Because my bones will soon be in the wind I was born in this caravan And we are leaving, come with me. * have a miracle day, peace, Lana*

[LanaPetrov]

english translate: Because I have tears in my eyes Because we will no longer hold hands I am trembling too, like you, Because I can't wait any more. It's just that one must go back on the road It's just that night is drawing near It's just that this world is spinning around It's just that some day one will be punished. It's just that I crawl like a baby It's just that I have run out of shirts And it's the good Lord who makes us And it's the good Lord who breaks us.

[csenge19]

Imádom :) c'est un merveilleuse chanson

[missfashion234]

dommage q'ils ne sont plus ensemble , ils allaient si bien tous les deux <3

[laurartedan]

que voz tan divina, si alguin dia aprendo frances, fue por escucharlo cantar

[patybros]

j'adore ce disque il est tellement beau ca fait rever

[MrPatagonicorebelde]

no entiendo ni un cosa!!

[Skutkeviciute]

Dream man :)

[Babaniel]

"J'aime le concept du clip avec cette caméra qui tourne, ça aurait pu s'appeler Caroussel ;D Et Mélanie Thierry est si mignonne !"

[71ursolina]

super genial

[ClaudinexXx78]

this guy is a dick, sorry about my message ;p

[ClaudinexXx78]

TABARNAK!!!comment vous faites pour ecouter de la merde pareille!! 153 000 personnes qui avaient rien a faire sont venus ecouter ce vidéo quétaine?!? ... et oui j'ai rien a faire moi too!! aller donc ecouter du metal! grindcore! deathmetal! metalcore! melodic death metal!

ohhh damn shit, how the hell can u listen to this?!? go watch real music!!! i mean metal! grindcore! deathmetal! metalcore! melodic death metal! but please dont watch this... :'( i just vomit 20 times when he start to sing!

[Hellwyr]

@ClaudinexXx78

wtf nobody forces u to listen, but if u liek deathmetalu supposdly like vomiting so there shouldn be a problem here, ....

there is no real music every music is real.... but not always ur taste

[MoNk3y5795]

@ClaudinexXx78 Tu vois, j'écoute du métal, j'adore le métal, le hard-rock. Mais quand je vais mal, dans mon couple. Tu vois je préfère écouter des musiques douces. Ce n'est pas une question de gout, mais une question d'humeur et d'attitude cette fois-ci.

[lokreizy85]

muy mala cancion

[yorouichi17]

@lokreizy85 y tu eres sord@

[CalifornieBlue]

J'en ai des frissons !!

Vraiment magnifique!

[Garconpapillon]

je me suis vraiment épris de cette chanson :)

[xkire]

es hermosa esta cancion... lo mejor

XD q linda

[sabrinus]

Je n'oublierai pas

[kellynette1]

la musique et surtout les paroles sont belles!

[koolblu89]

drool droool drooool droool!!!!

[tasssty1]

oo just love this song :)

[WarthogDJ]

jai chanter sa a une certaine miss qui s en souviendras longtemps je pense sous ta fenetre au millieu d un coeur en bougie mdr tu compte bien plus pour moi que ce que tu croit jtm dalila

[Prinsesstartan]

im inlove<3

[vandzelm]

cançao muito bonita, magnifica, viva raphael, viva o brasil

[mic9321]

No idea what he's singing about, but love it anyway

[ClaudinexXx78]

@mic9321 he is singing about shit!!!!!!!!!

[Hellwyr]

@mic9321

abot love... what a surprise ^^

[MrPatou2010]

@mic9321 nobody understand him even in French ....i think he smoke too

[angedubucher]

@mic9321 I can try to translate it to you if you wish

, but I don't think it would be as nice as in french.

[LarisDrama]

komatara, gia soy re stan elpizw an deis to comment na geaseis katalaves pios eimai :)

[kostassol]

@LarisDrama kai apo ton perri einai super omos :P

[xLiviaa]

C'est magnifique .. Simplement .. Magnifique :'O (♥) . Alfo25 a raison . Incroyable Histoire, Chanson, Artiste ♥ ..

[dtexus]

te estraño!

[moimelissa973]

sé le bon dieu ki nou fait sé le bon dieu ki nou brisent sa sé vré

[MyOwnBlueMoonMusic]

I realy like that!!

[notevenpretty]

at first i thought it was kate moss in the video, lol

[adamos60]

ten piękny kawałek

[adamos60]

Czy ktoś może to przetłumaczyć na polski język piekny kawałek

[alfo25]

Incroyable chanson, incroyable histoire, incroyable artist

[miguelmoutoy]

Super!

[Ntnher]

Don't know what he's saying, but seems like they are going thur a thought time. Kinda like a sad song. He seems to be piss at her for some reason.

[SkiLxD]

why don't you learn the language :) it will be easier ^^

[JUANITA2805]

Excelente canción, creo que es una de mis favoritas en francés, y muy lindo Raphael. Un saludo para todos!

Sulut!

[Byetv]

esto me recuerda a alguien

[Mcktorres]

@Byetv a mi tambn me recuerda a alguien

[STOKAGEVIDEO]

Raphael <3

[talytamarques]

que frio da porraaa! caraaalhooo

[Serta6100]

Olha este vocabulario podes garda lo para ti.

[Sugargirl95]

BEST EVER

[DegraDeru]

güzelmiş laaaaaaaaaaaaaaaan :D

[mus49s]

@DegraDeru sendemi bu muzikleri seviyon ?????,

[fabsdesign]

magnifique chanson mais le clip donne un peu le tournis lol

[Europe3000]

very good song, why haven´t I heard of him? he needs to be advertised more! also in other countries, e.g. Germany

[Chwiss]

Je l'aime Magnifique Sublime <3

Veuuuuuuux le voir en concert celui la ?

elle a de la chance sa femme :d

Cannon ce mec :)

[lulugva]

chanson tellement magnifique... je ladore : )

[p0iSonLune]

la fille en question c'est sa femme et la mère de son fils .

Elle n'est pas moche du tout, mais ça c'est une question de gout

[xxp2007]

elle s'appelle Melanie Thierry, une actrice

[zigolo25]

something I m lost something I m find in this song ... j'adore !

[perfumeelisabet]

I feel the same!

[verrebleu]

la fille est vraiment trop moche!!

[TessTantalization]

oh my god.

this song made me cry.

:')

i know the lyrics in english, but hearing them, just makes me sad.

i love this so much(:

[YumiHiwatari]

can you give me the lyrics in english please?

I tried to translate them myself (into german) but I'm not making much progress xD

So can you help me?

[96Coop96]

try google ;) "translation raphael caravane" and you will find a page where it is translatetd.

[AdaDeFlavigny]

wir haben tränen in den augen, weil wir uns nicht mehr an den händen halten, und auch ich zittere ein wenig, weil ich nicht mehr warten will. werden wir wieder losziehen, sind wir kurz vor der nacht, dreht sich diese erde werden wir eines tages bestraft werden? bnehmen ich mich wie ein kind weil ich kein hemd mehr habe und es ist gott, der uns nimmt und es ist gott, der und zerschlägt weil nichts geschehen wird, weil es dazu eine ungerechtigkeit braucht.

[AdaDeFlavigny]

in diesem *Wohnwagen* bin ich geboren,

nun gehen wir, los komm!

meine haut ist die einizge, die ich habe

und bald werden meine knochen an der luft sein

in diesem *Wohnwagen* bin ich geboren,

wir ziehen weiter, los komm!

So, das wäre eine deutsche Übersetzung...nein, es ergibt mehrheitlich keinen sinn, aber das ist normal bei Raphael Haroche. Und glaube mir, ich habe mich lange mit ihm auseinandergesetzt!!! <3

[rimsystem]

:'(

[OksanaRoz]

maybe one of the best french songs i heard

[human1968]

c'est tellment fort que j'ai peu de pleurer mais je ne crois pas que vous saisissez ceci

[mamyoufette07]

je n'ai qu'une envie... me transformer en gitane pour vivre dans sa caravane...

[aurorezzr600]

trop belle chanson je l'aime meme si elle me fait pleuré !!!!

[Netuser1]

youtube makes me cry again

[MarthaMelusine]

PANEMORFOOOOOOOOOO in Greek Very BEAUTIFULL in ENGLISH :)

[spizaetusthehawk]

love this song. thanx for posting it..

[Emzmorgan]

cest super j'adore raphael parce que je suis galloise

[VANESSA17300]

magnifique

[EttoNyuu]

J'adore cette chanson. Je la peux ecouter tout les temps. :)

Je suis nee dans cette caravane ;) et vous aussi :PP