tak jak reszta kwiczenie peji uwazam za komercyjne, pozatym wielu jara sie reedukacją a to jedynie stary sentymentalny gowno peja. dziękuje pozdro dla prawdziwych, sprawdzcie lepiej pdg
Peja to nic w porównaniu z 2Pac'iem, Eldo jest porównywalny tak jak cała polska scena hip hopowa najwyżej do Lil Wayna. 2Pac jest uważany za najlepszego ,albo godnego szacunku rapera i człowieka w stolicy rapu ... hańbą jest porównywanie światowej sławy legendy do jakiegoś przeciętnego polskiego rapera.
Słuchajcie ludzie. Zróbmy tak. wchodzimy 13 września od północy do północy kiedy tylko ktoś może i wchodzimy na wszystkie piosenki Paca. bez wątpienia 2pac był wyjątkowy i chociaż na to sobie zasłużył.
@zlytypek nie wiem jak mozna jakiegokolwiek rapera polskiego porownywac do 2Paca. Jak juz to robisz to powinienes zsumowac wszystkich polskich raperow.
ATTENTION ALL TRUE TUPAC FANS On september 7th we will all watch "Dear Mama" in honor of the greatest rapper ever's tragic death. Let's give him the best death anniversary present ever: the highest viewed video on YouTube Let's give him what he deserves and what Justin Bieber does not deserve to have Copy and paste to all tupac videos and all music videos let's get this noticed THUMBS THIS UP SO MORE PEOPLE CAN SEE Lets help tupac with this
@rap4phenomenon powiesz ze peja jest słaby moze solufka go pogorszyła i tak sie dziwie ze wydjae płyt on najwiecej utworów zrobił w polskim rapie przeciez on walczy juz od 96-tego a reedukacja jest dobra
mam 16 lat i jestem z tych 8% ktorzy wiedza co jest prawdziwe 16 czerwca oddajmy czesc makaveliemu i wbijmy jak najwiecej piosenek tupaca nie tylko dear mama ale tez inne i nie tylko moja generacja ale tez wszystkie!jak dla mnie to najwybitniejszy poeta aktor i raper.old school i westside!!!!!
hmm na poczatku 2pac mowi : tak mam zamiar powiedziec ze jestem gangsterem poniewarz pochodze z getta i wciaz go potrzebuje. A powinnien mowic ze jest bandyna bo mowi thug a nie gz :P
Tupac śpiewa że trudne dni mogą sprawić że prawdziwy przyjaciel bał się spytać... (to wypowiedź wyrwana z myśli), a nie jak tu jest że chodzi o kasę..
Tupac śpiewa że trudne dni mogą sprawić że prawdziwy przyjaciel bał się spytać... (to wypowiedź wyrwana z myśli), a nie jak tu jest że chodzi o kasę..
Kurwa jak gadam czasem z kims i ktos sie pyta mnie czego sluchasz? Odpowiadam ze 2paca a ten ktos sie pyta kto to jest to mam ochote mu zajebac. I dało mi to do zrozumienia ze nastepne pokolenie to same frajerstwo i dzieci radia Eska. Szacun dla was !
@Blady500 Też tak mam ziomek i nie tylko w przypadku jak powiem że slucham pac'a, ale innych raperów też. No ale coz tu zrobić, przeciez ich nie wystrzelam...... jebane dzieci firrmy i prosto.....
@dexen2 Dokoladnie stary nic nie zrobisz. Wiekszosc ludzi co tu piszą komentarze wychowało sie na tych kawałkach i ta muzyka to dla nich wspomnienia. Ale 2pac to nie tylko raper to wzór tego ze można wyjsc z jebanego gówna i odnieść skukces. Myśle z jak by teraz nagrywał w tych czasach to może mniej byloby tych jebanych frajerów na ulicach a wiecj spoko ludzi. Pozdro
2Pac byl przygotowany na swoja smierc..Pare miesiecy przed smiercia zaczal nagrywac 3 utwory dziennie bo wiedzial ze niedlugo moze skonczyc swoj zywot.Co chwile gadal o smierci nawet jego bliscy mogli to potwierdzic. Po postrzale 2Pac powtarzal ciagle" I cant breathe,i cant breathe" a w szpitalu wiedzial ze czeka go pewna smierc " Im dyin man" . Smutne i tragiczne ;( Pac mogl jeszcze zyc lecz tego dnia poprostu nie zalozyl kamizelki kuloodpornej i niestety przyplacil za to swoim zyciem...
Rap Paca przetrwa wieki ,jak nie tysiąclecia.Dlaczego w tym 96 to musiał być Pac ,dlaczego ? Dlaczego zabierani są tak wielcy muzycy i ludzie.Eminem był dobry do czasu ,jak nie nagrał piosenki z Rihanną i jedyne co ma dobre to flow ,bo teksty średnie.Pac był ,jest i będzie wielki.West Coast Nigga !
@michal1337 Wiem, że nie wszystko, ale ,,życie na krawędzi'' to coś w stylu ,,living like an outlaw'', a gdyby w wiadomościach podali: ,,Zginął Tupac Shakur reprezentujący życie na krawędzi'' tobym padł ze śmiechu.
2pac zawsze sie wyróżniał i zawsze każdy będzie go znać :):) po za tym dzisiejsi raperzy to rzeczywiscie marionetki mediów;/ czego o tupacu nie mozna powiedzieć w żadnym wypadku;)
wiem, że chłopaki nie płaczą, ale jak widze ten klip i słysze ten kawałek, to mi się łza w oku kręci... 2Pac we will love you, until the end of time...
W refrenie jest na pewno take a nie damn, chyba głusi jesteście. Jak nie wierzy ktoś to sobie poszperajcie w tekstach po angielsku, amerykanie na pewno sie nie pomylili. A poza tym skończcie już te spekulacje ze jeden wyraz nie pasuje czy coś bo jak już wcześniej pisałem sens jest świetnie zachowany i ja bym nic jużnie zmieniał. Troche szacunku do autora...
To jest język angielski a na dodatek rap z getta, ciężko zinterpretować każde zdanie tak aby wszystkim pasowało więc uważam to za zajebistą robotę. Peace.
I tell her yeah, but it's clear I'll always be the same...Odpowiedziałem jej jasne, ale to pewne że zawsze bede taki sam - wg mnie to bardziej pasuje :p
Kadafi737, może ta piosenka nie jest znakomicie przetłumaczona ale i tak odjebałeś kawał dobrej roboty! A ten kto porównuje 2paca do chuja Peji jest pierdolnięty!!! Pzdr :) zajebista piosenka!!! 2pac 4ever
Jeszcze jest jeden blad. Mianowicie money making to robienie pieniedzy. Wiec zamiast " przez pieniadze w nocy czy jak to ujales" powinno byc " przez robienie hajsu przez cala noc nie wiem co sie dzieje" czy jakos to ujmij ladnie . ;-)
ta cała noc, zarabianie pieniędzy powoduje , że nie wiem o niektórym cholerstwie czy jakoś tak. Myśle, że "skrót" myślowy jakiego użyłem może być,a nie chce znowu tak łatać tego video więc zostawię. Ale dzięki za zainteresowanie i chęc pomocy.
Mam 1 zastrzeżenie do tłumaczenia, a mianowicie: "so I can fly" w refrenie nie znaczy więc mogę odlecieć, tylko odnosi się do wcześniejszego wersu... I need your hands to come and heal me once again, so i can fly - potrzebuje by twoje ręce uleczyły mnie jeszcze raz ABYM mogł latać aż do końca czasu...
a tak zbaczając z tematu to szacuneczek za ten translate, tylko refren poprawić i będzie perfect ;)
rzygać mi się chcę, jak patrzę na niektóre komentarze. peja niesie większy przekaz niż Tupac? ludzie, o czym wy mówicie? Tupac to geniusz rapu, wartościowy człowiek. peja nie wie nic o życiu w takim piekle, w jakim wychowywał się Tupac jako młody chłopak. nawet my tego nie wiemy, możemy się jedynie domyślać. dlatego przestańcie pierdolić, że taki ktoś jak peja jest od niego lepszy, bo to tylko świadczy o poziomie waszej inteligencji..
@Trashdolly91 raczej ty jestes nikim do peji czlowiek zawsze ma wartosc jesli nie potrafisz zrozumiec jego zycia i przekazu zawartego w kawalkach to ni oceniaj
@Trashdolly91 NIE ROZUMIEM JAK MOGŁES WOGÓLE KOGOS PORUWNAC DO 2PACA JAK SŁUCHASZ PACA I GO ROZUMIESZ I JEGO ŻYCIE RAP I CAŁOKSZATŁT TEGO WYJEBANEGO W KOSMOS ZIOMECZKA. MAM NADZIEJE ZE NIGDY WIĘCEJ NIE ZOBACZE PRUWNANIA DO TEGO TYPA ;]
@KaliberroS Peja jest cienki jak sznurówki w butach na rzepy, 2Pac sam w sobie był raperem czystej krwi a Peja udaje gangste i myśli że będzie polskim Tupacem.. a nawet na wolnym nie potrafi dobrze pojechać
2pac był geniuszem muzycznym.. tworzył szczerą i piękną muzyke.wychował sie w biedzie gettcie mimo iz później dorobił sie sporych pieniędzy pozostał dobrym człowiekiem..trudno pogodzic sie z jego śmiercią :( R.I.P. 2PAC
nie wierze..jakim trzeba byc downem zeby nie widziec tu przekazu ;/
troche rozumu by sie przydalo...zweryfikuj wtornie ten kawalek cepie...to wszystko to metafora itd..nie spiewa doslownie ale jak sobie to wszystko przetlumaczysz tak na twoj prymitywny jezyk to zobaczysz ze on spiewa madrze...
co wy wiecie o peji ludzie jakis wielki fan pisze ze peja ma slaby przekaz zal mi cie koles sluchasz rapu o ktorym napewno nic nie wiesz!!! wiecie dlaczego tupac jest niby wielki gosc wiara ceni go za jego NIBY smierc a ze Los Angeles wielkie miasto w ameryce to mial bardzo wielu fanow
heenpl teraz dla ciebie pare slow
podales pare piosenek peji bo zobaczyles je po tytule a tak naprawde nigdy zadnej nie slyszales zal mi cie koles a jak nie rozumiesz przekazu to poprostu nie znasz sie na rapie
Chłopcze jesteś " za mały" do słuchania takiej muzyki. Jak można kogoś cenić za jego śmierć? Debilu, kretynie, bez mózgu! "nie rozumiesz przekazu to poprostu nie znasz sie na rapie" więc wyjdź, po co komentujesz coś co przewyższa Twoje zdolności przyswajania wiedzy? :P idź dalej słuchaj Ryśka. Jesteś Zerem:P peja & mezo rządzą
Jak wlaczam ta piosenke z napisami i w pelni rozumiem o czym rapuje ( nie spiewa jak to mowicie) to wzruszam sie......jest moim idolem teksty a z głębi prosto z serca rapuje o czym mysli odrazu , cos sie zdarzylo on o tym rapowal , jest legendą nie moze sie z nim rownac jakis Lil wayne czy inni dzisiejsi raperzy bo on jest niepowtarzalny. Niech spoczywa w pokoju.......[*]
ludzie dajcie spokuj 60% polskich raperow lepiej rymuje od niego ludzie kochaja go za jego smierc a nie slowa nic z sensem! polecam polskiego rapera Peje koles potrafi 10razy lepiej rymowac o zyciu a nie jest tak znany na swiecie jak tupac
Ty chyba żartujesz. 2Pac jest niedoścignionym przykładem kunsztu rapperskiego i to właśnie z niego wielu MC brało przykład. Nie ośmieszaj się tego typu komentarzami.
Po drugie jak można kochać kogoś za śmierć? Poczytaj, pooglądaj, a zobaczysz, że w dniu jego śmierci setki fanów było przed szpitalem, a ajeszcze więcej przed tv czy radiami.
Jeśli jesteś na tyle spostrzegawczy to pewnie zauważyłeś, że On śpiewa po Ang. więc po Polsku to się nie musi rymować. Dorośniesz to zrozumiesz jego słowa. Masz 13lat i jedyne co rozumiesz to - pierwsza laepsza piosenka P."Peja egoista i wszystkie wkurwione rymy
pomysl chytry jak skurwysynów przechytczyæ
jak on komu tak on tobie
skurwysynu wez sie dowiec
ja nie pomoge tobie jesli czujesz sie lepszy
Skurwysynu, przestan kolo nas weszyc" - rzeczywiście przekaz pierwsza klasa hahaha
weź sie pierdolnij w łeb a potem pogadamy bo szkoda słow na ciebie H@H@ peja to frajer.Jeden z najlepszych MC w historii rapu i go ma pobić jakiś rysiu którzy drze morde H@H@
tak jak reszta kwiczenie peji uwazam za komercyjne, pozatym wielu jara sie reedukacją a to jedynie stary sentymentalny gowno peja. dziękuje pozdro dla prawdziwych, sprawdzcie lepiej pdg
patrryczek1 5 months ago
Peja to nic w porównaniu z 2Pac'iem, Eldo jest porównywalny tak jak cała polska scena hip hopowa najwyżej do Lil Wayna. 2Pac jest uważany za najlepszego ,albo godnego szacunku rapera i człowieka w stolicy rapu ... hańbą jest porównywanie światowej sławy legendy do jakiegoś przeciętnego polskiego rapera.
Makaveli3k 5 months ago
This has been flagged as spam show
Słuchajcie ludzie. Zróbmy tak. wchodzimy 13 września od północy do północy kiedy tylko ktoś może i wchodzimy na wszystkie piosenki Paca. bez wątpienia 2pac był wyjątkowy i chociaż na to sobie zasłużył.
MegaBlaze29 5 months ago
@Gravit21 Masz święta racje.
@zlytypek nie wiem jak mozna jakiegokolwiek rapera polskiego porownywac do 2Paca. Jak juz to robisz to powinienes zsumowac wszystkich polskich raperow.
NEUMAN1337 5 months ago
This has been flagged as spam show
ATTENTION ALL TRUE TUPAC FANS On september 7th we will all watch "Dear Mama" in honor of the greatest rapper ever's tragic death. Let's give him the best death anniversary present ever: the highest viewed video on YouTube Let's give him what he deserves and what Justin Bieber does not deserve to have Copy and paste to all tupac videos and all music videos let's get this noticed THUMBS THIS UP SO MORE PEOPLE CAN SEE Lets help tupac with this
Pieczara96 5 months ago
2pac
eldo + chada w jednym
zlytypek 5 months ago
@zlytypek Nie porównuj 2Pac'a do polskich raperów, bo to grzech...
Gravit21 5 months ago
@zlytypek chyba cie pojebało dziewczynko
TheMrKiller100 5 months ago
dzieci od peji WYPIERDALAC na jego kawalki, a nie tu sie pocic!!!!!
kurwajegomac555 5 months ago
Peja chce byc sobą i nawet niemyśli żeby byc jak Tupac
TheMrCzerwony 6 months ago
Jebać wszystkich jebanych hejterów ! @Trashdolly91 nie wypowiadaj się więcej już...
dudek989 6 months ago
Comment removed
TheAbanai 6 months ago 2
To coś więcej niż tylko muzyka....
TheAbanai 6 months ago
ugly language
dAiLER16 7 months ago
Wy jebane gówna, ciągle Peja kurwa Peja.. 2pac a Peja to 2 bieguny, i mega różnica poziomów.. tyle w temacie.
DeathFrozen92 7 months ago
Nie rozumiem ... te komentarze są po to żeby kometowac w tym przypadku utwór Until The End Of Time , a nie " peja jest dobry" albo inne porównania.
Tu nie ma czego porównywac na dodatek z peją . Nie da sie tego porównac nawet..
rap4phenomenon 8 months ago
@rap4phenomenon powiesz ze peja jest słaby moze solufka go pogorszyła i tak sie dziwie ze wydjae płyt on najwiecej utworów zrobił w polskim rapie przeciez on walczy juz od 96-tego a reedukacja jest dobra
109serek 7 months ago
@109serek Ja rozumiem że peja jest dobrym polskim artystą ale chyba nie ma go co porównywac z Tupac'iem
to jest ogromna różnica, moze i peja jest dobry bo nie mowie ze nie , ale przy Tupacu jest malutki.
rap4phenomenon 7 months ago
@rap4phenomenon wiadomo żaden polski raper nie dorównuje mu 2PAC o wiele wiecej przeżył i wszystko przelewa na papier
109serek 7 months ago
To jest kurwa rap a nie terażniejsze polskie ścierwo dalk pieniedzy!!!!!!! dla korupcji!!!!!!!
zydu4 8 months ago 3
@zydu4 no ciesz sie ze masz tlumaczenie na necie bo bys do tej pory nie wiedzial co kto nawija hejterze
CiapekMamSwojStyl 8 months ago
@zydu4 Gówno wiesz o polskim rapie.... Popatrz na amerykański rap.... To jest komercja.
MsKmilu 7 months ago
@MsKmilu Koles najpierw dowiedz sie co to znaczy komercja, potem dopiero komentuj
NomenNescioo 6 months ago
@NomenNescioo no sory jeśli twierdzisz że czołówka US rapu nie jest komercyjna to albo ja, albo ty nie wiesz co to znaczy komercja ; )
MsKmilu 6 months ago
@MsKmilu
dla kogo czołówka dla tego czołowka
NomenNescioo 1 month ago
2pac wróć!!! bez ciebie to juz nie to samo.....
dexen2 9 months ago 3
Pochowany jako Gangster , podczas gdy świat będzie mnie pamiętał ...
paszczak2002 9 months ago 8
weźcie pod piosenkami 2paca nie gadajcie o Firmie i o tym całym "PEJA" bo oni mu do pięt nie dorastają.
kibol997 9 months ago 4
mam 16 lat i jestem z tych 8% ktorzy wiedza co jest prawdziwe 16 czerwca oddajmy czesc makaveliemu i wbijmy jak najwiecej piosenek tupaca nie tylko dear mama ale tez inne i nie tylko moja generacja ale tez wszystkie!jak dla mnie to najwybitniejszy poeta aktor i raper.old school i westside!!!!!
LifeGoesOnPL 9 months ago 4
Kto śpiewa refren?
TheSlimShadyIII 10 months ago
Newer Forget
Until The End Of Time
Stop Internetowej Napince Słuchajcie a nie pierd.....
iglozwm 10 months ago
Kto śpiewa w refrenie ???
MCLakers1995RapGra 11 months ago
hmm na poczatku 2pac mowi : tak mam zamiar powiedziec ze jestem gangsterem poniewarz pochodze z getta i wciaz go potrzebuje. A powinnien mowic ze jest bandyna bo mowi thug a nie gz :P
Reeedxd 1 year ago
Amen.
youguiify 1 year ago
"Until the end of time" znaczy "Do końca świata", nie "Do końca czasu"
ZyciowePrawdyAriela 1 year ago
@ZyciowePrawdyAriela
Mylisz się kolego, to właśnie znaczy , "Aż do końca czasu" , gdyby było tak jak to Ty napisałeś to by było " Until The End Of World,
dedokaoffical 5 months ago
cicho....wes drinka w reke zamknij oczy i rozkoszuj sie tymi pieknymi chwilami...to tylko 4:31 wiec nie tracmy tego czasu na mowienie:)
kris19880918 1 year ago 3
Tupac śpiewa że trudne dni mogą sprawić że prawdziwy przyjaciel bał się spytać... (to wypowiedź wyrwana z myśli), a nie jak tu jest że chodzi o kasę..
hashitoshiba 1 year ago
Tupac śpiewa że trudne dni mogą sprawić że prawdziwy przyjaciel bał się spytać... (to wypowiedź wyrwana z myśli), a nie jak tu jest że chodzi o kasę..
hashitoshiba 1 year ago
@hashitoshiba
Po za tym tekst jest źle przetłumaczony. Tekst piosenki zawiera wypowiedzi wyrwane z kontekstu.
hashitoshiba 1 year ago
@hashitoshiba
"An unexpected birth worst of the ghetto childs"
Można przetłumaczyć że dziecko z wpadki skazane jest na bycie wyrzutkiem getta.
hashitoshiba 1 year ago
' Przyjaciel ma dziecko z mojaj byla dziewczyna, ale nie zostaje mu dluzny.
posuwałem jego siostre tak, że piszczala'
Kocham Go - jakbym widzial wlasne zycie.
Liryka i przekaz jest zrozumialy tylko dla tych, ktorzy chca zrozumiec.
geralt222222 1 year ago 2
@geralt222222 dokładnie dobry komentarz geralt ;)
BetteR902 1 year ago 2
2 Pac jest moim wzorem do naśladowania szkoda że go już nie ma jego muzyka jest po prostu zajebista:)
8989Patryczek 1 year ago
@8989Patryczek Błąd - 2pac zawsze powtarzał " Nie chce byc wzorem do naśladowania, bo to zmieniłoby 3/4 młodzieży w Ameryce."
geralt222222 1 year ago
Zajebiste tak jak Tupac
michael14447 1 year ago
Kurwa jak gadam czasem z kims i ktos sie pyta mnie czego sluchasz? Odpowiadam ze 2paca a ten ktos sie pyta kto to jest to mam ochote mu zajebac. I dało mi to do zrozumienia ze nastepne pokolenie to same frajerstwo i dzieci radia Eska. Szacun dla was !
Blady500 1 year ago
@Blady500 zgadzam się
MrAdamo22 1 year ago
@Blady500 Też tak mam ziomek i nie tylko w przypadku jak powiem że slucham pac'a, ale innych raperów też. No ale coz tu zrobić, przeciez ich nie wystrzelam...... jebane dzieci firrmy i prosto.....
dexen2 1 year ago
@dexen2 Dokoladnie stary nic nie zrobisz. Wiekszosc ludzi co tu piszą komentarze wychowało sie na tych kawałkach i ta muzyka to dla nich wspomnienia. Ale 2pac to nie tylko raper to wzór tego ze można wyjsc z jebanego gówna i odnieść skukces. Myśle z jak by teraz nagrywał w tych czasach to może mniej byloby tych jebanych frajerów na ulicach a wiecj spoko ludzi. Pozdro
Blady500 1 year ago
@Blady500 Dokładnie, pzdr
dexen2 1 year ago
2pac jest dla mnie wzorem jak postępować w życiu! RIP Pac .. <3
Norbiasz12 1 year ago 13
This has been flagged as spam show
2Pac byl przygotowany na swoja smierc..Pare miesiecy przed smiercia zaczal nagrywac 3 utwory dziennie bo wiedzial ze niedlugo moze skonczyc swoj zywot.Co chwile gadal o smierci nawet jego bliscy mogli to potwierdzic. Po postrzale 2Pac powtarzal ciagle" I cant breathe,i cant breathe" a w szpitalu wiedzial ze czeka go pewna smierc " Im dyin man" . Smutne i tragiczne ;( Pac mogl jeszcze zyc lecz tego dnia poprostu nie zalozyl kamizelki kuloodpornej i niestety przyplacil za to swoim zyciem...
suchy99pl 1 year ago
2pac na zawsze !
michael14447 1 year ago
dlaczego w komentarzach piszecie co ktos zrobil dobrze czy zle??
ja chce tylko wyrazic swoj szacunek dla kogos kto jest jedna z wazniejszych osob w moim zyciu
DZIEKUJE CI
kris19880918 1 year ago 2
swiat wkurwia,pamietajcie czas sie kiedys zatrzyma i przyjdzie dzien sadu,KURWWWWA!
suchy99pl 1 year ago
Thug Life !!!!!!!!!!!!!!!!
2Pac774 1 year ago
Rap Paca przetrwa wieki ,jak nie tysiąclecia.Dlaczego w tym 96 to musiał być Pac ,dlaczego ? Dlaczego zabierani są tak wielcy muzycy i ludzie.Eminem był dobry do czasu ,jak nie nagrał piosenki z Rihanną i jedyne co ma dobre to flow ,bo teksty średnie.Pac był ,jest i będzie wielki.West Coast Nigga !
Hxh93 1 year ago 2
Zajebista nutka ^ ^
I tłumaczenie jeszcze ujdzie :P
grabcio111 1 year ago
Jeszcze znalazłem błąd w wypowiedzi Paca na początku.
Jak mówi "I came from the gutter and I still NEAR", przetłumaczyłeś że wciąż potrzebuje tego getta, a powinno być że wciąż jest mu bliskie.
Nie wiem czy już ktoś o tym mówił, jeżeli tak to wybacz :D
TonyBigz 1 year ago
@TonyBigz a on nie mówi "i came from the ghetto and im still here" ?
OGgiirl 1 year ago
@OGgiirl Wiesz co Kinguś, ja słyszę że mówi NEAR, ale nie oznacza to że mam na 100% rację, pokój :)
TonyBigz 1 year ago
@TonyBigz o po imieniu, jak miło :) dobra, niech każdy zostanie przy swoim, pozdro :P
OGgiirl 1 year ago
2pac to był raper najwyższych lotów
OGgiirl 1 year ago
KILL ILLUMINATI
nikone99 1 year ago
@makavelli212121 nazwisko goscia ktory spiewa refren to R.U. Hugar o ile mnie pamiec nie myli
2PacPiruBloods 1 year ago
1. 2pac
2. ice cube
3. eazy-e
4.eminem
5. dr dre
109serek 1 year ago
dla mnie żyjesz wiecznie królu
MrAdamo22 1 year ago
@MrAdamo22 dokładnie
messagedepartmenttv 1 year ago
2Pac & Eminem - Najlepsi raperzy!
Until the End of Time - Świetny kawałek, jeden z jego najlepszych.
SuperSubbed 1 year ago 2
Who can I trust in this cold world
My phony homey had a baby by my own girl !! only 2pac can write this ! <3
dns4jabol 1 year ago
Pamięta ktoś może nazwisko gościa który śpiewa refren ??
makavelli212121 1 year ago
Przepraszam za prawdopodobnie głupie pytanie, ale czy Pac nie mówi w 3:01 ,,I get shot five times'' ? Ze słuchu słabo rozumiem angielski.
PanMakaron 1 year ago
Czemu nie przetłumaczyliście "thug life" ?
michal1337 1 year ago
@michal1337 Pewnie dlatego, że ,,życie bandyty'' głupio brzmi, a po angielsku fajnie.
PanMakaron 1 year ago
@PanMakaron
Nie wszystko tłumaczy się dosłownie. Można by dać np. "życie na krawędzi"
michal1337 1 year ago
@michal1337 Wiem, że nie wszystko, ale ,,życie na krawędzi'' to coś w stylu ,,living like an outlaw'', a gdyby w wiadomościach podali: ,,Zginął Tupac Shakur reprezentujący życie na krawędzi'' tobym padł ze śmiechu.
PanMakaron 1 year ago
Niech Żyje Król ! 2 PAC 4 LIFE !
wiszjpfirma 1 year ago
king of rap music
xkatarzynaa 1 year ago
Zajebiste Tłumaczenie 10/5 :)
MrSilence199 1 year ago
2 Pac 4 ever.
2pac50centpekin 1 year ago
Król rapu, już nigdy nie bedzie takiego jak on.
Szacunek dla 2pac'a za jego wspaniałe teksty !!!
PhilCollins0 1 year ago 3
2Pac to Kurwa jest Prawdziwa legenda.. !!!!
shakurboy1 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 2pac
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
2pac50centpekin 2 years ago
w moim sercu na zawsze....2PAC
bendzi2008 2 years ago 3
2pac zawsze sie wyróżniał i zawsze każdy będzie go znać :):) po za tym dzisiejsi raperzy to rzeczywiscie marionetki mediów;/ czego o tupacu nie mozna powiedzieć w żadnym wypadku;)
Pietruchanms 2 years ago 9
Tak sie tylko zastanawiam. Po chuj pod filmikami 2Paca pisac o firmie? Jakies porownanie czy kolejna bezsensowna dyskusja?
Piotrek48 2 years ago 49
jeden ogarnięty chociaż :)
relikan12 2 years ago
@Piotrek48
jebac firme... 2Pac jest ,był i będzie wielki i za to skladam mu pokłon.
milladella 6 months ago
wiem, że chłopaki nie płaczą, ale jak widze ten klip i słysze ten kawałek, to mi się łza w oku kręci... 2Pac we will love you, until the end of time...
Machlo313 2 years ago 6
@Machlo313 prawda refren jest zajebisty
MarekCh00 2 years ago
W refrenie jest na pewno take a nie damn, chyba głusi jesteście. Jak nie wierzy ktoś to sobie poszperajcie w tekstach po angielsku, amerykanie na pewno sie nie pomylili. A poza tym skończcie już te spekulacje ze jeden wyraz nie pasuje czy coś bo jak już wcześniej pisałem sens jest świetnie zachowany i ja bym nic jużnie zmieniał. Troche szacunku do autora...
EMTIEJCZ 2 years ago 24
@EMTIEJCZ hehe :) Dzięki.
kadafi737 2 years ago 4
przeciez slychac dokladnie ze jest take...:) ja to z rana nie pije kawy, wlaczam sobie tupaczkaaaa i zyje dalej...:)
borysr6 2 years ago 2
@borysr6 hehe skąd ja to znam :)
HOMAKiNG 2 years ago
Tupac w studio 0:39 - znalazłem to video.
Znajdziecie je w moich ulubionych
"Tupac inside the studio"
palestale88 2 years ago
To jest język angielski a na dodatek rap z getta, ciężko zinterpretować każde zdanie tak aby wszystkim pasowało więc uważam to za zajebistą robotę. Peace.
KJCrizis 2 years ago 6
język amerykański w dodatku slang
fiedek922070 2 years ago
@fiedek922070 Nie ma języka amerykańskiego, są akcenty
PanMakaron 1 year ago
Comment removed
MNRco 2 years ago
@MNRco
DOBRZE MOWI!!!
POSLUCHAJCIE SOBIE
maniekax7 2 years ago
"Somewhere inside my childhood I missed my heart die"...jest to drugi wers, wg mnie trochę błędni przetłumaczony ;p
TheS3RiOUS 2 years ago
0:39 te sekudny gdy 2Pac coś pisze w zeszycie w studio - jest gdzies pełna wersja tego, jakis film video?
Kawałek znakomity.
Tupac az do końca czasów.
palestale88 2 years ago 4
zajebista robota ... dzieki
koy0t 2 years ago 4
o tak stary. dzieki za ten clip z tlumaczeniem. :)
spac fo eva !!!
gustavson1985 2 years ago 3
I tell her yeah, but it's clear I'll always be the same...Odpowiedziałem jej jasne, ale to pewne że zawsze bede taki sam - wg mnie to bardziej pasuje :p
TheS3RiOUS 2 years ago 2
Kadafi737, może ta piosenka nie jest znakomicie przetłumaczona ale i tak odjebałeś kawał dobrej roboty! A ten kto porównuje 2paca do chuja Peji jest pierdolnięty!!! Pzdr :) zajebista piosenka!!! 2pac 4ever
andrew11061992 2 years ago 11
heheee Peja polskim 2paciem...heheheee żałosne..2pac był jeden i niepowtarzalny i próżno szukać artystów o podobnym talencie tym bardziej w Polsce ..
Razy997 2 years ago 10
Najważniejesze żeby zachowac ogolny sens, wiadomo że sie nie tłumaczy dosłownie wyrazu po wyrazie...
EMTIEJCZ 2 years ago 8
Jeszcze jest jeden blad. Mianowicie money making to robienie pieniedzy. Wiec zamiast " przez pieniadze w nocy czy jak to ujales" powinno byc " przez robienie hajsu przez cala noc nie wiem co sie dzieje" czy jakos to ujmij ladnie . ;-)
Peja a 2pac? He he, szkoda slow...
Pac 4 in my hearth
stylu69 2 years ago 7
No to by dokłądnie znaczyło:
ta cała noc, zarabianie pieniędzy powoduje , że nie wiem o niektórym cholerstwie czy jakoś tak. Myśle, że "skrót" myślowy jakiego użyłem może być,a nie chce znowu tak łatać tego video więc zostawię. Ale dzięki za zainteresowanie i chęc pomocy.
kadafi737 2 years ago
Pac 4 Life
XxMarXceLxX 2 years ago 2
Mam 1 zastrzeżenie do tłumaczenia, a mianowicie: "so I can fly" w refrenie nie znaczy więc mogę odlecieć, tylko odnosi się do wcześniejszego wersu... I need your hands to come and heal me once again, so i can fly - potrzebuje by twoje ręce uleczyły mnie jeszcze raz ABYM mogł latać aż do końca czasu...
a tak zbaczając z tematu to szacuneczek za ten translate, tylko refren poprawić i będzie perfect ;)
EMTIEJCZ 2 years ago 4
Masz rację, już poprawiam. ;) Takie komentarze jak ten motywują do dalszego działania. Szkoda tylko, że czasu mało ;/
kadafi737 2 years ago 2
Mimo tych malych bledow. (Kazdy je robi) To i tak duuzo swietnej roboty. :)
Adiamx 2 years ago 3
@kadafi737 według mnie tekst jest świetnie zrobiony i drobne błędy się zdarzają każdemu :)
matheoking 1 year ago
Trashdolly91 - świetnie to ująłeś
15andrzej 2 years ago
Żaden raper nie ma takiego przekazu jak miał 2PAC,ani peja,sokol inne tam 50 centy bo oni sa tylko marionetkami a 2Pac był i będzie NAJLEPSZY !!
Thugandi 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
nie no na pewno peja ma lepszy przekaz, a firma to juz zdecydowanie !!! JP NA 100 % HAHAHAHAHAHAHAHAHA
harige1234 2 years ago
jaki przekaz ma firma oprócz tego ze należy jebać policje jeśli ktoś tego nie robi jest fajerem i konfidentem?
PiotrekPopek 2 years ago
jebać JP..pierdolenie dzieciaków na temat o którym mają blade pojęcie...
Razy997 1 year ago 3
rzygać mi się chcę, jak patrzę na niektóre komentarze. peja niesie większy przekaz niż Tupac? ludzie, o czym wy mówicie? Tupac to geniusz rapu, wartościowy człowiek. peja nie wie nic o życiu w takim piekle, w jakim wychowywał się Tupac jako młody chłopak. nawet my tego nie wiemy, możemy się jedynie domyślać. dlatego przestańcie pierdolić, że taki ktoś jak peja jest od niego lepszy, bo to tylko świadczy o poziomie waszej inteligencji..
THUG 4 LIFE
Young Nigga RIP [*]
nelly10001 2 years ago 11
według mnie Peja jest nikim w porównaniu do 2 paca i tyle.
BOSS OF ALL BOSSES RIP 2PAC!
Trashdolly91 2 years ago 39
@Trashdolly91 Racja 2Pac jest nieporównywalny !!Król nad królami po wszeczasy AMEN !!
Thugandi 1 year ago
@Trashdolly91 raczej ty jestes nikim do peji czlowiek zawsze ma wartosc jesli nie potrafisz zrozumiec jego zycia i przekazu zawartego w kawalkach to ni oceniaj
wujawlade 1 year ago
@wujawlade dla peji człowiek ma zawsze wartość? jakoś tego nie zauważyłam, wyobraź sobie, ze mogę wypowiedzieć swoje zdanie i Tobie nic do tego.
kinderniespodzianka8 1 year ago
@kinderniespodzianka8
dobry czlowiek zapewne tak ja wrecz przeciwnie a przykladow sporo kazdy ma swoje zdanie lecz ja twojego napewno niepodzielam
wujawlade 1 year ago
@kinderniespodzianka8 no i spoko, peace.
kinderniespodzianka8 1 year ago
@Trashdolly91 ameryki to nie odkryłeś tym stwierdzeniem nikt nie może się równać z 2pac;'em
Makaveli07081996 1 year ago
@Trashdolly91 NIE ROZUMIEM JAK MOGŁES WOGÓLE KOGOS PORUWNAC DO 2PACA JAK SŁUCHASZ PACA I GO ROZUMIESZ I JEGO ŻYCIE RAP I CAŁOKSZATŁT TEGO WYJEBANEGO W KOSMOS ZIOMECZKA. MAM NADZIEJE ZE NIGDY WIĘCEJ NIE ZOBACZE PRUWNANIA DO TEGO TYPA ;]
zaba1303 1 year ago
@Trashdolly91
Peja jest słaby i kopiuje 2Paca ...
Deee181 1 year ago 52
@Deee181 lepiej ze kopiował 2paca a nie justina biebera
109serek 1 year ago
@Deee181 no i fajnie ze kopiuje 2paca bo kazdy chce byc jak mistrz
109serek 1 year ago
@Deee181 jak na polski rap to peja jest dobry
109serek 8 months ago
@Deee181 i dobrze żę go kopiuje bo wie od kogo ma brać przykład i nie jest taki słaby jak ci się wydaje...
a wgl nie pisz komentów nie na temat
trojann11 6 months ago
@Deee181 Peja nie jest słaby , a co do 2 to raczej bym się nie zgodził, przypatrz sie na ich flow, i dopiero oceniaj po czynach.
KaliberroS 6 months ago
@KaliberroS Peja jest cienki jak sznurówki w butach na rzepy, 2Pac sam w sobie był raperem czystej krwi a Peja udaje gangste i myśli że będzie polskim Tupacem.. a nawet na wolnym nie potrafi dobrze pojechać
szczurjp8186 6 months ago
@Deee181
taaaaaaa
Gmbajun 5 months ago
This has been flagged as spam show
@Trashdolly91
Peja jest słaby i kopiuje 2Paca ...
Deee181 1 year ago
@Trashdolly91
odkryłes ameryke gosciu brawo
gieefbe 1 year ago
2pac był geniuszem muzycznym.. tworzył szczerą i piękną muzyke.wychował sie w biedzie gettcie mimo iz później dorobił sie sporych pieniędzy pozostał dobrym człowiekiem..trudno pogodzic sie z jego śmiercią :( R.I.P. 2PAC
RapFansYo 2 years ago 9
nie wierze..jakim trzeba byc downem zeby nie widziec tu przekazu ;/
troche rozumu by sie przydalo...zweryfikuj wtornie ten kawalek cepie...to wszystko to metafora itd..nie spiewa doslownie ale jak sobie to wszystko przetlumaczysz tak na twoj prymitywny jezyk to zobaczysz ze on spiewa madrze...
gladiator2pac 2 years ago 6
Nie warto porównywać Pac'a do Peji... 2pac best rapper ever!
jamesking232 2 years ago 6
THUG LIFE 2PAC R.I.P.
XRXRXXXX 2 years ago 6
chcecie porównywać teksty Peji do tych od Pac'a hahaha... to jest inny lvl, niebo a ziemia, szkoda pisać buhaha...
aha i uprzedzam kolejne ataki, słucham polskiego i amerykańskiego rapu ;)
Makaveli7PL 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
polecam takie utwory jak:
PIH - Nigdy Juz Nie Wroci
Peja-"WOS" W.B.U-Mama wie Tata wie
Peja - Czwórka
Peja - Dziś wyjdziesz ze mna
Peja - Ona i on Peja - Po to żeby
Peja - Randori
Peja - Wstecz(Staszica Story 3)
kto nie slyszy przekazu niech sie nie odzywa bo poprostu nie zna sie na rapie
milekmilosz13 2 years ago
This has been flagged as spam show
Nie slysze przekazu bo go tam nie ma...
Razy997 2 years ago
This has been flagged as spam show
co wy wiecie o peji ludzie jakis wielki fan pisze ze peja ma slaby przekaz zal mi cie koles sluchasz rapu o ktorym napewno nic nie wiesz!!! wiecie dlaczego tupac jest niby wielki gosc wiara ceni go za jego NIBY smierc a ze Los Angeles wielkie miasto w ameryce to mial bardzo wielu fanow
heenpl teraz dla ciebie pare slow
podales pare piosenek peji bo zobaczyles je po tytule a tak naprawde nigdy zadnej nie slyszales zal mi cie koles a jak nie rozumiesz przekazu to poprostu nie znasz sie na rapie
milekmilosz13 2 years ago
Chłopcze jesteś " za mały" do słuchania takiej muzyki. Jak można kogoś cenić za jego śmierć? Debilu, kretynie, bez mózgu! "nie rozumiesz przekazu to poprostu nie znasz sie na rapie" więc wyjdź, po co komentujesz coś co przewyższa Twoje zdolności przyswajania wiedzy? :P idź dalej słuchaj Ryśka. Jesteś Zerem:P peja & mezo rządzą
heenpl 2 years ago
Jak wlaczam ta piosenke z napisami i w pelni rozumiem o czym rapuje ( nie spiewa jak to mowicie) to wzruszam sie......jest moim idolem teksty a z głębi prosto z serca rapuje o czym mysli odrazu , cos sie zdarzylo on o tym rapowal , jest legendą nie moze sie z nim rownac jakis Lil wayne czy inni dzisiejsi raperzy bo on jest niepowtarzalny. Niech spoczywa w pokoju.......[*]
BrianGK1993 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
ludzie dajcie spokuj 60% polskich raperow lepiej rymuje od niego ludzie kochaja go za jego smierc a nie slowa nic z sensem! polecam polskiego rapera Peje koles potrafi 10razy lepiej rymowac o zyciu a nie jest tak znany na swiecie jak tupac
milekmilosz13 2 years ago
Ty chyba żartujesz. 2Pac jest niedoścignionym przykładem kunsztu rapperskiego i to właśnie z niego wielu MC brało przykład. Nie ośmieszaj się tego typu komentarzami.
Po drugie jak można kochać kogoś za śmierć? Poczytaj, pooglądaj, a zobaczysz, że w dniu jego śmierci setki fanów było przed szpitalem, a ajeszcze więcej przed tv czy radiami.
kadafi737 2 years ago
Jeśli jesteś na tyle spostrzegawczy to pewnie zauważyłeś, że On śpiewa po Ang. więc po Polsku to się nie musi rymować. Dorośniesz to zrozumiesz jego słowa. Masz 13lat i jedyne co rozumiesz to - pierwsza laepsza piosenka P."Peja egoista i wszystkie wkurwione rymy
pomysl chytry jak skurwysynów przechytczyæ
jak on komu tak on tobie
skurwysynu wez sie dowiec
ja nie pomoge tobie jesli czujesz sie lepszy
Skurwysynu, przestan kolo nas weszyc" - rzeczywiście przekaz pierwsza klasa hahaha
heenpl 2 years ago
Peja jest strasznie monotematyczny . O ile wiesz co to znaczy .. -.-
pbbasketball 2 years ago 4
weź sie pierdolnij w łeb a potem pogadamy bo szkoda słow na ciebie H@H@ peja to frajer.Jeden z najlepszych MC w historii rapu i go ma pobić jakiś rysiu którzy drze morde H@H@
Anrey1 2 years ago 4
Moja jedna z ulubionych piosenek
co ja mowie... wszystkie za zajebiste... ;D
VindoOSJ 2 years ago 3
teksty na najwyższym poziomie !!!
Mateo1227 2 years ago 10
troche zle przetlumaczone ale piosenka i tak zajebista love 2pac
ssadki 2 years ago 5
to jest prawdziwy rap kurwa a nie jakis tam lil wayne i tych reszta hujow.. 2PAC = KING OF RAP
shakurboy1 2 years ago 7
2pac byl jest i bedzie zawsze najleprzy raper ktory kiedy kolwiek zyl.. i tak zostanie.. 2pac 4 life !!!!!!!!
shakurboy1 2 years ago 4
Ta piosenka jest wyjebana :D
2Pac R.I.P. Best rapper 4eva ;)
jamesking232 2 years ago 5
So take, these broken wings
I need your hands to come and heal me once again .
2Pac R.I.P.
MaYsoNfree 2 years ago 6
2pac rządzi raper wszechczasów
tarwee 2 years ago 11
Kocham tą piosenkę zresztą jak wszystkie jego piosenkę.
ŚWIETNA ROBOTA Z TYMI NAPISAMI.
2PAC REST IN PEACE
BanitPL 2 years ago 7
jedna z najlepszych piosenek 2paca tak jak do for love,changes, dear mama, life goes genialne tak jak rowniez pozostale:) 2pac r.i.p
Amstifree 2 years ago 7
dokładnie ;)
petexfree 2 years ago 5
r.i.p
2pac50centpekin 3 years ago 4
Po prostu...2pac więcej nie trzeba mówić....REST IN PEACE !!
krystianzyra96 3 years ago 9