awwww, du er søt da. Kommer til å savne deg masse! as we speak(as i write) sitter jeg på rommet mitt på folkehøyskolen min for jeg er sånn taper som kom opp en dag tidlig fordi bilturen var over 8 timer lang. Du må kose deg masse og vi kan sende brev/email/meldinger/whatnot til hverandre ;D glad i deg<3
Slutt å si at du er awkward og at engelsken din suger, fordi den gjør ikke det, og du er ikke awkward! okay, bare litt, men hvem er ikke det?! Du er fantastisk uannsett! Og jeg kommer til å savne deg skikkelig!! og serr, bare ring hvis det er noe, jeg er her!!! heeelt alene, med Camilla.... SÅ RING MEG HVIS DU VIL!!xD anyways, ha det kuuuult! (duu er kul)<3
aww, seriøst så nusselig : 3 minner meg om når boss var så liten! uff, cathrin, du må holde kontakt med meg, og så får du ha det bra på folkehøyskolen :3 (tipper det er det du skal på siden du ikke ville oversette det..:3 ) Lykke til med musikken, jeg er sikker på at du vil stortrives! Love ya,
@tihagro Ja, det var folkehøyskole jeg mente, haha. Tenkte å oversette direkte til 'People High School', men det høres helt for jævlig dumt ut, og jeg tror ikke det ville gi noen mening for de engelsktalende xD
Vi må jo holde kontakten selvfølgelig:) Vi kan sende mail, og den typen. Jeg liker tanken på at jeg nå får en unnskyldning til å sende ordentlige brev til folk. Det syns jeg er koselig:)
Takk for det:) Lykke til til deg også, håper du får et flott år!:)
Well, it's clearly, really :) And funny, of course, but not in a bad way :) And the dog is cute, of course! And stop with this kind of titles like "vlog sucks" and the labels, because I SEE THEM!
@doelman Is it clear that vlogs suck or that I don't like speaking another language than my own? :P I titled it like that to get attention...I like to believe it works, but I know it doesn't, haha :D
@zetaBmoon Lol. How about the "people high school"? :D Awkward is already a better word than sucks. I would like to hear some Norwegian words one day! Hope you will survive the moving and new school, but I'm quite sure you will! x
@doelman People High School, haha xD Directly translated from Norwegian. Maybe I should make a vlog in Norwegian. No, that's gonna be even worse, haha.
Thanks! I hope so too. I will let you know how it goes:)
så søte! EG SAVNAR BIKKJA MII :(
Elinzen 5 months ago
awwww, du er søt da. Kommer til å savne deg masse! as we speak(as i write) sitter jeg på rommet mitt på folkehøyskolen min for jeg er sånn taper som kom opp en dag tidlig fordi bilturen var over 8 timer lang. Du må kose deg masse og vi kan sende brev/email/meldinger/whatnot til hverandre ;D glad i deg<3
blitza92 6 months ago
Slutt å si at du er awkward og at engelsken din suger, fordi den gjør ikke det, og du er ikke awkward! okay, bare litt, men hvem er ikke det?! Du er fantastisk uannsett! Og jeg kommer til å savne deg skikkelig!! og serr, bare ring hvis det er noe, jeg er her!!! heeelt alene, med Camilla.... SÅ RING MEG HVIS DU VIL!!xD anyways, ha det kuuuult! (duu er kul)<3
kriskas16 6 months ago
Dette var jo en kjempe koselig vlog da, ikke awkward i det hele tatt :) Lykke til på folkehøyskole! Eller peopletallschool om du vil.
millainparachute 6 months ago
@millainparachute "peopletallschool" likte den ass! xD
kriskas16 6 months ago
aww, seriøst så nusselig : 3 minner meg om når boss var så liten! uff, cathrin, du må holde kontakt med meg, og så får du ha det bra på folkehøyskolen :3 (tipper det er det du skal på siden du ikke ville oversette det..:3 ) Lykke til med musikken, jeg er sikker på at du vil stortrives! Love ya,
tihagro 6 months ago
@tihagro Ja, det var folkehøyskole jeg mente, haha. Tenkte å oversette direkte til 'People High School', men det høres helt for jævlig dumt ut, og jeg tror ikke det ville gi noen mening for de engelsktalende xD
Vi må jo holde kontakten selvfølgelig:) Vi kan sende mail, og den typen. Jeg liker tanken på at jeg nå får en unnskyldning til å sende ordentlige brev til folk. Det syns jeg er koselig:)
Takk for det:) Lykke til til deg også, håper du får et flott år!:)
zetaBmoon 6 months ago
Well, it's clearly, really :) And funny, of course, but not in a bad way :) And the dog is cute, of course! And stop with this kind of titles like "vlog sucks" and the labels, because I SEE THEM!
doelman 6 months ago
@doelman Is it clear that vlogs suck or that I don't like speaking another language than my own? :P I titled it like that to get attention...I like to believe it works, but I know it doesn't, haha :D
I know you see them. You see EVERYTHING! x ]
zetaBmoon 6 months ago
@zetaBmoon Lol. How about the "people high school"? :D Awkward is already a better word than sucks. I would like to hear some Norwegian words one day! Hope you will survive the moving and new school, but I'm quite sure you will! x
doelman 6 months ago
@doelman People High School, haha xD Directly translated from Norwegian. Maybe I should make a vlog in Norwegian. No, that's gonna be even worse, haha.
Thanks! I hope so too. I will let you know how it goes:)
zetaBmoon 6 months ago