Esse dublador do Chaves é o PIOR que já vi na vida... não por estar acostumado com o antigo mas pq ele é RUIM MESMO.... não interage bem com o que o Chaves está fazendo, parece estar SEMPRE DESANIMADO..... o pior dublador que já vi....
Tem uma coisa que faltou nesta dublagem, quando o Quico desliza e derruba o Chaves, ele fala sem jeito "- Que coisa não?", no original ele falava "- Quico chegou!"
Eu também concordo,devia o próprio SBT produzir os DVD's do Chaves e do Chapolin com os antigos dubladores,eu já aluguei os DVD's,e achei muito estranho essa dublagem,alguns dubladores da antiga geração continuam vivos,já os outros,partiram para o andar de cima.
eu nao entendo sua crítica... todos dubladores desse vídeo são os que dublaram Chaves na época clássica, com excessão do Nhonho, que foi feito pelo Berriel (excelente trabalho) e do Tatá que fez o Chaves...
Caso vcs não saibam o Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves da época clássica) e o Mário Vilela (dublador do Nhonho/Seu Barriga)
já faleceram!!
Então esse seu comentário não tme muito sentido meu caro =p
O que eu quero dizer,é para o SBT lançar os DVD's com a dublagem que nós estamos acostumados a assistir,na época do Marcelo Gastaldi,eu sou muito + a antiga dublagem.
@MrRiddleTC Eu seu que o Gastaldi morreu,más o certo é para o próprio SBT lançar os DVD's com os episódios já dublados por essa geração de ouro dos antigos Estúdios Maga,não precisava a nova e a antiga geração de dubladores redublarem os episódios,e sim para a emissora de Silvio Santos lançarem os DVD'S com essa dublagem que todos nós já estamos acostumados a assistirem.Abraços!!!
Mas desta maneira, iriam apenas sair os episódios comuns, e provavelmente lançariam um DVD com só dois episódios enjoantes. a Amazonas dublou episódios inéditos que provavelmente Maga nunca pensaria em dublar...
@MrRiddleTC Natal de 1981?Eu não me lembro ter assistido,será que naquele ano,os artistas estavam um pouco velhinhos,e não tinham na época o Kiko e o Seu Madruga,a dobradinha de sucesso do Chaves?
aiee mtuu legal!!! como havia dito antes..o silvio é um troxa!!! as vezes esses episódios não trasmitem na tv pelo fato da voz do chaves ter mudado!! mais issu ñ tem nada a ve meu!
Deu pra perceber que o Kiko esperou o chaves coloca o bumbum na frente do escorregador pra ele chutar
MrFinha123 1 month ago
Esse episódio é anual, passa sim no SBT
0210Joao 3 months ago
Quando o assunto é besta,tonto ou animal,Kiko logo adimite.
Fur78 3 months ago
Ouça bem, escute bem com o Quico! (inédito no Brasil, espanhol)
watch?v=wG5MR-0s8TA
cidjacch 4 months ago
legal xd
ramyris1000 5 months ago
2 pessoas não tevem infancia
GamesNeox 6 months ago
É mesmo o Kiko é mto exibido. Só pq tem uma condição social melhor do que a dos outros
0210Joao 6 months ago
Esse dublador do Chaves é o PIOR que já vi na vida... não por estar acostumado com o antigo mas pq ele é RUIM MESMO.... não interage bem com o que o Chaves está fazendo, parece estar SEMPRE DESANIMADO..... o pior dublador que já vi....
ThiagoLuzArqArts 1 year ago
@ThiagoLuzArqArts Pior do que a dublagem do Cassiano Ricardo no Clube do Chaves?
Clamanath 9 months ago
@ThiagoLuzArqArts Acho que o pessoal da dublagem deveria ter procurado um imitador do Marcelo Gastaldi pra fazer a nova voz do Chaves.
flaviobable 3 months ago
como é que o Nhonho consegue amortecer a queda do Chaves?
Fur78 1 year ago
@Fur78 tem uma corda amarrada no escorregador
thiaguinho3978 3 months ago
KkKkkKkk No fundo o seu madruga devia ter pensando ''um dia eu aind amato essa velha '' AHUAUHAHU
Esquadrao2CmD 1 year ago
POW NUNK TINHA VISTO ESSA PARTE PARÁBENS MUITO BOA NOTA 10
Esquadrao2CmD 1 year ago
Tem uma coisa que faltou nesta dublagem, quando o Quico desliza e derruba o Chaves, ele fala sem jeito "- Que coisa não?", no original ele falava "- Quico chegou!"
FlashPW 1 year ago
sempre sou chavista e o melhor sem duvida ..teria sido melhor ir ver o pelé
jefersonpezao 1 year ago
Odeio essa voz do Chaves. Não acho a menor graça.
CanetaHidrocor 2 years ago
@CanetaHidrocor
Ressucita la o Gastaldi no tumulo...
MrRiddleTC 1 year ago
Eu gosto pra caramba do Chaves,só que a parte que eu + detesto,é quando o Quico fica fazendo inveja aos seus vizinhos.
allanpmarques 2 years ago
dublagem ruim
abacriatura 2 years ago
oq vcs acham dessa dublagem?
eu particularmente prefiro a antiga.
quero comprar os dvds mas nao sei como descobrir se eh a dublagem antiga ou essa nova.
chanoebela1 2 years ago
Eu também concordo,devia o próprio SBT produzir os DVD's do Chaves e do Chapolin com os antigos dubladores,eu já aluguei os DVD's,e achei muito estranho essa dublagem,alguns dubladores da antiga geração continuam vivos,já os outros,partiram para o andar de cima.
allanpmarques 2 years ago
eu nao entendo sua crítica... todos dubladores desse vídeo são os que dublaram Chaves na época clássica, com excessão do Nhonho, que foi feito pelo Berriel (excelente trabalho) e do Tatá que fez o Chaves...
Caso vcs não saibam o Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves da época clássica) e o Mário Vilela (dublador do Nhonho/Seu Barriga)
já faleceram!!
Então esse seu comentário não tme muito sentido meu caro =p
abraço
Teletubbiepoop 2 years ago
O que eu quero dizer,é para o SBT lançar os DVD's com a dublagem que nós estamos acostumados a assistir,na época do Marcelo Gastaldi,eu sou muito + a antiga dublagem.
allanpmarques 1 year ago
existem uns DVDS com todos episódios com a antiga dublagem.. é classica todos nós adoramos!
Eu nao lembro qual distribuidora tava vendendo...
Só que esses "redublados" são episódios que nunca foram dublados, entende?
Teletubbiepoop 1 year ago
@allanpmarques
mas o Gastaldi já morreu...
MrRiddleTC 1 year ago
@MrRiddleTC Eu seu que o Gastaldi morreu,más o certo é para o próprio SBT lançar os DVD's com os episódios já dublados por essa geração de ouro dos antigos Estúdios Maga,não precisava a nova e a antiga geração de dubladores redublarem os episódios,e sim para a emissora de Silvio Santos lançarem os DVD'S com essa dublagem que todos nós já estamos acostumados a assistirem.Abraços!!!
allanpmarques 1 year ago
@allanpmarques
Mas desta maneira, iriam apenas sair os episódios comuns, e provavelmente lançariam um DVD com só dois episódios enjoantes. a Amazonas dublou episódios inéditos que provavelmente Maga nunca pensaria em dublar...
MrRiddleTC 1 year ago
@MrRiddleTC Esse episódio Ano Novo na Vila,já passou no SBT com a dublagem dos antigos estúdios Maga,assista todo o dia 1º de Janeiro pra ver.
allanpmarques 1 year ago
@allanpmarques
Eu estava falando dos episódios inéditos e alguns perdidos(como a parte 4 do festival, o natal de 1981, entre outros)
MrRiddleTC 1 year ago
@MrRiddleTC Natal de 1981?Eu não me lembro ter assistido,será que naquele ano,os artistas estavam um pouco velhinhos,e não tinham na época o Kiko e o Seu Madruga,a dobradinha de sucesso do Chaves?
allanpmarques 1 year ago
nossa que legal super
llululululuuu 3 years ago
eitàáH dona Florinda abrçando seu madruga :o
oo kiko menino mais inteligente eitàáH uke se passa existe msm esse episódiio ?? hsuhasahshuahsuhauhua ...
chaves the best
viviiih2008 3 years ago
o o dublador barriel fez show aew.
ajalexjon 3 years ago
Nunca tinha visto esse episodio obrigado por postar pois se depender do sbt nunca eu teria visto esse episodio!!
rodrigosp02 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
fididoo enio tadeu
enioreporter 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
,bjkg
pointer96 3 years ago
parabéns por postar esse vídeo que eu nuca assisti.
mas agora que o mikeyabber flw vo fika d olho pra v qdo q passa no natal
PIRAKUARA014 3 years ago 9
MUITO BOOOM !!
CHAVES PRA SEMPRE
isabelaamotta 3 years ago 14
@PIRAKUARA014 a voz deste novo dublador do nhonho e´identica a dublagem original
juniordonet 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
A voz da Chiquinha tb ta diferente... é a mesma dubladora, mas a voz ta diferente...
Já a do Chaves, definitivamente, eu não gosto e não vejo graça alguma.
CanetaHidrocor 3 years ago
aiee mtuu legal!!! como havia dito antes..o silvio é um troxa!!! as vezes esses episódios não trasmitem na tv pelo fato da voz do chaves ter mudado!! mais issu ñ tem nada a ve meu!
emillyhose 4 years ago 8
Esse episódio passa 1 vez por ano, impossível você não ter visto nunca.
mikeyabber 3 years ago 5
e nesse episódio aí, a redublagem não pertence ao SBT, mas à Amazonas Filmes
thicovski 3 years ago 3
oi e muito obrigado por postar esse video pois pude matar a curiosidade de um unico episodio q ainda nao havia assistido
68180997 4 years ago 4
muito obrigado por postar esse video pois pude matar a curiosidade de um unico episodio q ainda nao havia assistido
lukao21 4 years ago 2