REGINE VELASQUEZ---Ikaw (w/ english translation)

[greengem000]

IKAW ang bigay ng Maykapal..Tugon sa akin dasal..Upang sa lahat ng panahon..bawat pagkakataon ang ibigin ay ikaw..Ikaw ng tanglaw sa aking mundo..Kabiyak nitong puso ko,..Wala ni kahati mang saglit na sa'yoy may papalit..Ngayon kailanman' y ikaw..

Ang lahat ng aking galaw ang sanhi ay ikaw..Kung may bukas mang tinatanaw ..dahil may isang ikaw..Kulang ang magpakailan pa man..upang bawat sandali ay..Upang muli't muli ay ang mahalin ay IKAW..

[ohaynako]

i don't like the ending translation to it.. better if it's word by word.. nice try though.. 3 stars here as well.

[Gepayhuthai]

Nice translation! Good job :-)

[6digit]

ang ganda talaga ng bansa ko!

[sakura28ify]

nicely done @mac.. i cried while im reading and listening to da music and video..

now i know why my mom and dad love dis song.. bcoz of the heart felt words.. thnkx for posting this. godbless..

[staywithme03121978]

h0ney this s0ng is l0vingly dedicated t0 y0u. I will l0ve y0u f0rever. <3<3<3

[happyfetcher]

such a beautiful song

[ryan91207]

Translation was done literally, would have been better if it's translated in essence! 3 stars!

[chinitocutie]

@ryan91207 I suggest you post a video of its translation in essence. :) good luck.

[MsDesful]

ganda naman ng song hehehe(''-'')..

[FilAmFan]

I don't speak Tagalog, but I saw Anthony Costello sing this song in concert in New York City. I noticed that while the filipinos were smiling in approval, the filipinas were crying. Now I know why. Mac, can you post the lyrics in Tagalog in the comments section? The sound of the words is so much softer than the spelling would suggest to the American 'ear'. My future bride who lives now in Cebu City 10, 000 miles away would love it I would at least say these words to her in Tagalog.

[mactanch]

@FilAmFan hi! it's frustrating that i'm finding it very hard to come up with the lyrics of this song as you've requested. i wld have felt happier being instrumental in your interest and inspiration to sing this song to your future bride, but sorry.

[arnedian65]

I just that it would be more romantic if your american husband to be would sing it in tagalog, just because of the effort factor.

[ssmmR4evr]

very beautiful and meaningful song...am gonna sing this song on my wedding day, i'll copy the translation and just give it to my american husband to be... you did a wonderful job.. thank you :)

[maangel13]

nothing it's so beutyful

[Venus914]

WOW...literal translation... =)

[SHUNGABALI]

Really really beautiful. I´ll display this vid for Valentines day. What a nice voice she owns,it gives me goosebumps and the pics wow! 5*****

[urCherieAmor]

.Ang galing ng video mo kapatid. I enjoy it..

[SweetLola1973]

this is BEAUTIFUL Mac....very BEAUTIFUL!!...♥

[mactanch]

really? you're not just pullin me leg now? lol, i kinda agree w/ ya azz it does give one the chill, but i hope it wont give BM the chicken feet when he marches down the aisle on his wedding day LOL

[SweetLola1973]

yes mrs. mac...its beautiful....♥

[albrenza]

indeed, very beautiful=)