亞莉亞蒂之歌 ( 借りぐらしのアリエッティ [Arriettys song] ) - G.E.M.

[Oiyan14]

I like song so much because usually no one can sing Cantonese language!! O.o & ^o^

[jualkyn]

wow the language here actually does not sound extremely harsh and thick like the language is supposed to sound like o.O

[naokits]

great!

[igalsolomon]

Wow!!!!!!!!!!!!!!!

[le04]

*speechless* i did not know there was a canto version of this already beautiful song. It doesnt matter what language you listen to this song in; it still resonates deep inside of us. absolutely beautiful.

[m0k0naChan]

bellissima....ma in che lingua è???



[Euphemya]

@m0k0naChan chinese credo



[AnaRochaZaia]

How can someone doesn't like it? O_o

[stella41799]

this show is very GOOD!

i have buy the dics~

GOOD SHOW

[sortjai]

Sorry, i should have wrote in the description that this is a cantonese version of the song by G.E.M.

[Velimirius]

masterpiece!

[Shikamaru815]

Luv The Song ^_^

And LUv The Movie

[Ame9312]

is this chinese? or koreon? Its definately not japanese. beautiful song though <3

[Sp3ctre18]

@Ame9312 We are *listening,* so, neither (chinese is written). I am early in my learning of Mandarin, but enough to recognize some words and I don't recognize ANY; I don't hear the famous Mandarin R sound - or ANY R's, actually. So my best guess is Cantonese.

Google translate supports this; I found the chinese lyrics, and google's "read phonetically" function shows differnet pronunciation (they use mandarin). Wikipeda says G.E.M. is cantopop & mandopop singer. So again, I say CANTONESE. :)

[Ame9312]

@Sp3ctre18  ah, thank you! :) and I never knew there was such a large difference between cantonese and mandarin. I've done Japanese for two years and just imagined it would be simalar to the different dialects!

[Sp3ctre18]

@Ame9312 np. Yes, quite different because they're NOT dialects. There are many languages in China; naturally many dialects as well. Mandarin and Cantonese are NOT understandable to each other though there are similarities among them. Cool, I've also been learning Japanese for 2 years. I started Mandarin because the Japanese makes it easy to get into.

@Dancerww & @CharlyChan, thanks for the confirmation. And yes, I'm aware there's no R in Cantonese, though I only recently learned that! :)

[Ame9312]

@Sp3ctre18 ah, you've taught me something now! I've just started learning Hindi but in a couple of years if I take up another language I now know what I might try my hand at, thank you!

[Sp3ctre18]

@Ame9312 omg, who the freak are you? Clone! Monster!

I'm also learning Hindi! Though out of the languages I'm learning, it's at lowest priority and I only know a few random things. I try to learn a bit more when I have the chance.

If you're going to reply, might as well send me a pm so we don't hijack this video's comments lol.

[Dancerww]

@Sp3ctre18 Yes it's cantonese.

[CharlyChan]

@Sp3ctre18

In cantonese the R sound just doesn't exist

[Dramafan6801]

i love this song <3