@BaldurPrime pasto y cesped no son sinonimos... el cesped es lo que se usa enc amposd e futbol , jardines decorativos etcetc , el pasto es lo que comen los aniamles suelen ser malas hiervas y estar mal cuidado.
@sonic89zx el significado de lawn es pasto, o césped. No jardín.
Además hubiese sido un error poner jardín, ya que en el juego las etapas son no sólo en el jardín, sino también en el patio, y en el techo con maceteros. Por lo tanto, pasto es lo más adecuado.
@Zeromux pero los zombies no solamente estan en el pasto como tu lo diiste tambien se encuentran en el techo y en la piscina, ademas yo creo que todo eso hace parte de un jardin
@celula2009 Es sabido por cualquier gamer de experiencia que las traducciones en los videojuegos son un asco. No basaré nunca una traducción mía en una de esas traducciones.
cuando el zombie dice "screen door shield" solo queria decirte que screen door en espaniol es "puerta con pantalla" a la pantalla la conocemos como mosquitero :P.... P.D. Odio a Gargantuar D:
JA, LO ACABO DE CRUZAR Y ME LLAMO LA TENCION QUE DECIA (YA QUE DE INGLES NO SE NADA) Y PUES ES BASTANTE COMICO, ES GENIAL. YA QUIERO PLANTAS VS ZOMBIES 2
Ademas es en el cespet zombies hay, yo se k hay de muchas clases ya ves,tengo una puerta aki (aki)somos los zombies, pero positiva mente buen video xD
@ryougga ya somos dos que pensamos asi, jajaja, a mi tambien me da algo de tristeza, jejeje, como si nunca volviera a jugar plantas vs zombies, nooooo
hay una cosa mala en la traduccion , en la parte donde dise tengo una puerta de vidrio no significa eso , significa tengo un marco de puerta como escudo , no puerta de vidrio
Hermosa canciòn, derroche de creatividad , esto es una muestra de que con poco dinero y sin gráficos obstentosos se puede hacer un juego muy divertido!
@Zeromux1:13 tecnicamente vendria siendo un mosquetero o bueno como quieras llamarle pero no tiene vidrio mas bien tiene una como red que es por donde pasa el atake de uno de los ongos que plantas [por no hacer spoiler :P]
esta pegajosa la rolita xd
nisoroner 1 week ago
Me Gusta Tu Triciclo!! XD
chikchii 1 month ago
almenos cesped quedaria bien ademas de pasto xD
david1998XD 2 months ago
2:20 el loco dave cuando lo agarran xD
obed100100 3 months ago
pero nada que ver es jardin por que el tejado es 1 parte distinto asi que es hay un zombie en el jardin JA
TBSjimii 3 months ago
Buenisimo el pinche girasol de Laura canta mejor que justin bieber xD
Florecita273Cp 3 months ago
No es "hay un zombie en tu pasto", es "hay un zombie en tu jardin"
Palixable 3 months ago 4
@Palixable Es pasto.
Zeromux 3 months ago 7
@Zeromux de hecho es cesped....pero de todas formas son sinonimos
BaldurPrime 2 months ago
@BaldurPrime Claro, son sinónimos. Cesped es lo mismo que pasto. Así que no le veo asunto a la corrección.
Zeromux 1 month ago
@Zeromux Que coño es jardin, creo que lo busque en el traductor xD
Palixable 1 month ago
@Zeromux Es jardin, no puede ser pasto :/
Palixable 2 weeks ago
@BaldurPrime seria mejor q cambies pasto por Grass.. asi suena mas con la cancion xD
AlanYeref 1 month ago
@BaldurPrime pasto y cesped no son sinonimos... el cesped es lo que se usa enc amposd e futbol , jardines decorativos etcetc , el pasto es lo que comen los aniamles suelen ser malas hiervas y estar mal cuidado.
Melkhior007 1 month ago in playlist Favorite videos
para matar a gargantus o zombistein 1 jalapeño y luego una petacereca si no se muere una petaseta
MegaAZAZA12 4 months ago
es asombroso como las cosas aparente mas estupidas nos divierten demasiado jajaja
neta q si a mi en un tiempo pasado alguien me comentaba la idea de plantas peleando contra zombies hubiera dicho no c q mier... pasa por tu cabeza
rastagarry182 4 months ago
hay esta lindisima esta cancion no paro de cantarla!!! :D
2094mayra 5 months ago
Hermoso, sobre todo cuando repite la ultima frase de lo que dicen los zombies, tiene una voz preciosa
Shiraborough 5 months ago
eres buena laura con la cancion me encanta no la dejo de escuchar por sierto george fan hace las voces de todos los zombies hasta del delfizombie
SuperChika32 5 months ago
Me da risa la forma en la que el "ZOMBI COLGAO" sujeta a Crazy Dave sobre el techo.
Ka49999s 6 months ago
¿donde consigo la cancion original? en MP3
zerialex 6 months ago
a 6 personas les comieron los sesos
ElloboAkirox 6 months ago 3
Me gusta tu triciclo xD jajajaj se re pasa esta re bueno el juego y la canción. y la traduccion buenisima saludos
gera23411 6 months ago
Yo soy mas de setas solares que de girasoles, a la larga salen mas rentables
prettyangry 6 months ago
I like the JAPANESE ver. better ._.
anaco654 7 months ago
5 personas son Zombies
enrique9817 7 months ago
ES LA MEJOR TRADUCCION EN TODO YOUTUBE QUE SE LE A DADO 10+ GUEY ESTA TESO
JULIOMULLER1 7 months ago 2
eta re bueno el juego y la cancion xDDD
SuperLokito97 7 months ago
no ke no save ke es un football
ray24131 7 months ago
ayer te vi en mercado libre
JetFigo 7 months ago
pinche cansion pegajosa ajajajajaja
ejekutor99 9 months ago
la animacion se ve mejor en la computadora que en el ds
antibow12345 9 months ago
nadie tiene dinero para comprar el español xD
AngelNegro196 9 months ago
no es en tu pasto es en tu jardin
pero estuvo chido
sonic89zx 9 months ago
@sonic89zx el significado de lawn es pasto, o césped. No jardín.
Además hubiese sido un error poner jardín, ya que en el juego las etapas son no sólo en el jardín, sino también en el patio, y en el techo con maceteros. Por lo tanto, pasto es lo más adecuado.
Zeromux 9 months ago 9
@Zeromux suena mejor como jardin
leito1395 7 months ago
@Zeromux pero los zombies no solamente estan en el pasto como tu lo diiste tambien se encuentran en el techo y en la piscina, ademas yo creo que todo eso hace parte de un jardin
leito1395 7 months ago
@Zeromux listo,en el juego te lo subtitula como jardin
celula2009 6 months ago
@celula2009 Es sabido por cualquier gamer de experiencia que las traducciones en los videojuegos son un asco. No basaré nunca una traducción mía en una de esas traducciones.
Zeromux 6 months ago
@Zeromux mucha rason law sigmifica pasto pero en el video sale como pasto prrrrrrrrrrrrrrrrrrr el interned me mata
kargaez 3 months ago
@Zeromux me juta la parte donde el delfin dice ´´voy a comerte tu cerebro´ y el guirasol dice (tu mamá no lo sabe!
kargaez 3 months ago
@Zeromux mejor lla callate pendejo que sies hay un zombi en el jardin busca el traductor de google
dashing922 5 months ago
@Zeromux Y siguiendo tu argumento "pasto" tampoco sería correcto, pues en el techo no hay pasto, y en la piscina mucho menos (:
roxaby17 2 months ago
pasto no cesped
SuperTelea 9 months ago
No!!! cual(tu mama no lo sabe)??? es= no, no, no como k impidiendocelo
2:19
LaClavedeSi 9 months ago
Am i the only guy who speaks english here?
ElectroFuddy 9 months ago
@ElectroFuddy u aren t alone
EBRism 8 months ago
@ElectroFuddy u aren t alone
EBRism 8 months ago
me encanta el juego y me gusta su misica
yazmilo 9 months ago
adoro esa cancion y tambien el juegoo lo juego todos los dias en mi DS
sonamyyyoshadamyyy 10 months ago
cuando el zombie dice "screen door shield" solo queria decirte que screen door en espaniol es "puerta con pantalla" a la pantalla la conocemos como mosquitero :P.... P.D. Odio a Gargantuar D:
mejia93 10 months ago 8
@mejia93 Sí. Eso es. Tuve un lapsus xD !...Lo siento u.u
Zeromux 9 months ago
@Zeromux ._. ME GUSTA : D
themariofan321 5 months ago
the zombies at coming no nos vences vencer y un girasol menos
luis20107714 10 months ago
JA, LO ACABO DE CRUZAR Y ME LLAMO LA TENCION QUE DECIA (YA QUE DE INGLES NO SE NADA) Y PUES ES BASTANTE COMICO, ES GENIAL. YA QUIERO PLANTAS VS ZOMBIES 2
homgard 10 months ago
@homgard ahahahahaaaha jajajajajajaja nunca va salir eso creo dicen poc pac solo salio para psp,ps3 y xboy y (pc) y nintendo ajaj xD
xALANSTEVENx 10 months ago
jugue tanto para ver este video y me encanto XD
reyard 11 months ago
Este es el mejor video que e visto
clausobeo 11 months ago
me gusta esta cancion
hay un zombie en tu pasto
no queremos zombies en el pasto
somos muertos vivientes}
hay mantequilla en mi cabeza
me gusta tu triciclo
girasol
hay mis palabras favoritas
karla4037 11 months ago
Ademas es en el cespet zombies hay, yo se k hay de muchas clases ya ves,tengo una puerta aki (aki)somos los zombies, pero positiva mente buen video xD
inghomerogzz 11 months ago
Esta musica me anima a jugar mas a plantas vs zombies
Markos33445566 11 months ago
MUY PARECIDO A AGE OF EMPIRES
MrLuisfer1996 11 months ago
esta chida la cancion de pop cap tiene un buen ritmo
pvszmaster 11 months ago
se me pego la escuho todos los dias :P
mimejorvideozz 11 months ago
ia pude bajarlaaa! pero esta en ingles ! =S! = esta de ptm !
Akuri04 11 months ago
yeah!!!
lonely248 11 months ago
nice song i like it!! woo~!!!!
lonely248 11 months ago
donde esta el juegoo!!!!!!!! esta xevereee !! algo diferenteeeee ! ^^ !
Akuri04 11 months ago
amigo cuando dice lawn no es pasto es jardin o patio nadamas es una observacion
shallows43487 11 months ago
jajaja como mola la cancion :)
pedromolon 11 months ago
ya me traume [iminent=WAUczlR59l2]
antibow12345 11 months ago
esta cancion no la olvidare por un bueeeen rato =D
esta genial ;_;
ninerickdbz 11 months ago 2
muy BUENA CANCION Y JUEGO
hqednsfer1 11 months ago 2
TU NECESITAS TERAPIA MAMON DE MIERCOLES PATA DTODOXD
JOSE35457 1 year ago
Amo la cancion y porsupuesto el juego!!!!!!!!!
mileycyrusfan1350 1 year ago
me quiero suicidar con esto a dale yo tengo el juego xdd ya me lo di vuelta pero un amigo dice que quiere jugarlo otraves por la musica O.O
Chilenoxdfull99 1 year ago
"Voy a comerme tu cerebro" >:-D
jajajaja como odio a ese zombie y su delfín :P
175hnb175 1 year ago
Comment removed
Arikawai0511 1 year ago
lawn es atio no pasto
patanitus 1 year ago
xD esta chida la planta nombre otro pedo
DARKAR3001 1 year ago
jajaj el ritmo me trae algo como tristesa pero es taaaaaaaan relajante,....
ryougga 1 year ago
@ryougga ya somos dos que pensamos asi, jajaja, a mi tambien me da algo de tristeza, jejeje, como si nunca volviera a jugar plantas vs zombies, nooooo
eso nooooo
es mi vicio, jaja, no, tampoco tanto, jeje
Arikawai0511 1 year ago
@Arikawai0511 es bueno saber que no el unico al borde del suicidio XD aunque tal vez si me suicido reviva como el zombi football ^^
ryougga 1 year ago
@ryougga jajaja
es tan gracioso esto que escribimos!
jajaja
entonces yo reviviré como el dr. zombie!
jajaja
Arikawai0511 1 year ago
@ryougga yey!! ahora solo hay que ir a una zona desertica para no tener plantas oponentes jajaj y comer todos los cerebros que se puedan
ryougga 1 year ago
@ryougga el coment de abajo era para ti XD (no para mi mismo XD)
ryougga 1 year ago
@ryougga ahh! si me di cuenta!! jajaja
un autocomentario!! jajaja
estuvo bueno eso!! ahora hasta chateamos por los comentarios?
jajaja
bueno, ya!! jajajaja
yo me voy a un desierto y saco mis cactus!!! jajaja
Arikawai0511 1 year ago
hay una cosa mala en la traduccion , en la parte donde dise tengo una puerta de vidrio no significa eso , significa tengo un marco de puerta como escudo , no puerta de vidrio
kevingston8800 1 year ago
AAAAAAAAAAAAA no se me puede olvidar la maldita cancion es pegajosa me di vuelta el juego hace una semana y no me puedo olvidar de la maldita cancion
yhinoob 1 year ago
@yhinoob es que es el poder de la plantita maricona
kevingston8800 1 year ago
Muy linda la canción, y muy buena traducción!
D3m0nZCL 1 year ago
este juego ya lo pasetodo estachido se los recomiendo
jaggerburro 1 year ago
2 Personas se calentaron por no poder darlo vuelta xD
Rebellionteam 1 year ago 2
esto demuestra una vez mas ke no se necesitan buenas graficas y mucho cerebro para un buen videojuego......
saya99love 1 year ago
yeah
Nour0Fatima 1 year ago
Yo solia jugar football
conos de transito protejen me cabesaa
tengo una puerta como escudo :)
me gusta tu triciclo
hay mantequilla en mi cabeza
Voy a comer tu cerebro
SOMOS LOS MUERTOS VIVIENTES....
Nesesitare Muchas Terapias para olvidar eso
DtodoxD 1 year ago 26
@DtodoxD XDDDD Lol ... yo aun no lo olvido ...
xDDD
FyJstudios 1 year ago
me gusta la parte del segundo 0:42
farsyus 1 year ago
poder a las plantas
mikeeltipodelosalien 1 year ago
Y lo que me entretengo escuchando esta músikita en MP3 xD
kiusap 1 year ago
Awww diivino :XD
Pamewcyrus 1 year ago
esta bien chida la canción y la vi cuando termine el juego plantas vs zombies
es uno de mis juegos faboritos
yosgiful 1 year ago
jajajajasjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja no maaaaaaaaaaa
MCjetaz 1 year ago
si ta chi do pero te envisias en ese juego jejeje prejunte melo a mi yo me en bisie xD
garabhate 1 year ago
esta es la cansion de un juego llamado plantas vs zombies muy adictivo ... ^^
suerte
LizzerdBlack 1 year ago
los cerebros son bastante ticos en colesterol!
KozatoEnmaChan 1 year ago
que cancion tan cool
hxcfull2 1 year ago
cancion hermosa a la par de graciosa y un magnifico ritmo sin duda me encanta x3x3
HiroHitoAnime 1 year ago 2
Hermosa canciòn, derroche de creatividad , esto es una muestra de que con poco dinero y sin gráficos obstentosos se puede hacer un juego muy divertido!
juancapablanca 1 year ago 38
WHAAAA!!!! k linda cancion
se me salieron las lagrimas
hay un zombi en thu pasto!
muy linda de verdad xDD
MaritsukaxD 1 year ago
Genial video me encanta ese juego n.n
DeNiiZzE25 1 year ago
pajasa
paramios 1 year ago
O NO MA QUE ONDA?? sta chida la plantita esa ja adios
yopiism 1 year ago 5
@yopiism sep, genial la plantita... dan ganas de fumársela XD... haha xd
Zeromux 1 year ago
@Zeromux 1:13 tecnicamente vendria siendo un mosquetero o bueno como quieras llamarle pero no tiene vidrio mas bien tiene una como red que es por donde pasa el atake de uno de los ongos que plantas [por no hacer spoiler :P]
me envisie con ese juego demasiado =)
lastima que solo lo pude jugar por 1 hora ¬_¬
TheDarkKingZero 1 year ago
@TheDarkKingZero esa planta se llama humoseta pienso igual que tu xD
Chilenoxdfull99 1 year ago
@Zeromux mmmm fumar hierba mmmmmm la hierba es un girasol mmmmmmm el girasol canta aaaaaaaaagh ke ganas de fumarla XD
narutoXyagami 10 months ago
@Zeromux ajjajajajaja ´pishi plantita fumesmola jaajajaja
ejekutor99 9 months ago
@yopiism juega el juego al final en los titulos sale esta cancion la lleva
AKIRA6488 1 year ago
Hay un zombi en en tu pastoooo!!
No queremos un zombi en tu pastoooo!!
Es para llorar la canción...Es TAAAANNNNN hermoooosaaaa...XD
TheSoniccinos 1 year ago 2
DONDE PUEDO DESCARGAR LA CANCION?
tsukidaiyo7 1 year ago
@tsukidaiyo7 busca la pagina oficial de PVZ en la parte de descargas puedes descargarla gratis y en dos idiomas
RSLuthor 1 year ago
muy buena cancion me recordo una que hizo dante never dies en contra de los casuals gamers. 5star
LUFFY995 1 year ago
me gusto mucho la cancion pero de k juego es?
ANTIHYTLERS 1 year ago
@ANTIHYTLERS plants vs zombie (juego de estrategia)
Arucard7s 1 year ago
Jajajajaja WOW que JALADA xD
elportador94 1 year ago
Zeromux!! Pensé que estabas muerto :O
XD Nah, no es cierto. Está genial, me gusta la parte del delfín
ceropuntocinco 1 year ago
Me gustan los zombies :D
Nemb94 1 year ago 3
Me gustan los zombies :D
Nemb94 1 year ago
Me gustan los zombies :D
Nemb94 1 year ago
exelente cancion....hace tiempo que no veia tus trabajos =)
kionashi 1 year ago
exelente cancion....hace tiempo que no veia tus trabajos =)
kionashi 1 year ago
Oh amo esta canción se agradece la traducción =D
aun que me gusta mas la version cantada en japons
JudasLeal 1 year ago