Oomph: Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh (English Subtitles)

[danteslight]

How to catch a predator.... and punish them...

[commanderbitchslap6]

i should beat the shit out of peddy files too or just hang them upside down from their dicks untill they are unusable

[commanderbitchslap6]

i'd fuck her haha just kidding haha i wouldn't want her to get her chop my balls off

[geeklesheekle]

Oomph are brilliant!! Also Hard Candy is a good film :D So i recommend you watch it ;D

[MiyukiAkatsuki]

lmao i got bored so i translated the chat in Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Dude: How old are you?

girl: 15 dude: I like that, want to meet? girl: why not..what do we want.? dude: what already..? :P (at 1:28)

girl: i'll get you, right.

dude: Oh yes, ill get you also.

( at the end of the video) Girl: Ah, yes that was a fun game...

I hope this helped.

[Crazychicklovesanime]

For all of you guys who are saying this is like the movie Hard Candy starring Ellen page that's because Oomph! based the video off the movie

[OdinCalls14]

Well, clearly I have to see that movie now. This video was hardcore.

[jwboyd85652]

@Crazychicklovesanime LoL i was gonna point that out myself until I saw your comment.

[wolfboy581]

Is that girl underage?

[firetasteslikebacon]

She suppose to be 15 in the video.

[Rommereil]

fucked up...

[USAFauxilary1994]

FUCKING AWESOME SONG

[Achisuto]

i like how the song asks "why don't you want me anymore?" so tauntingly. xD

[XxValeVirexX]

yeah its his balls, she drops them both into a jar.

[SusanRenee49]

I always thought she was cutting into his abdomen, actually--that doesn't look like a chunk of testicle she's waving in front of his face at 3:21 or so. Then again, I could be wrong...

[daroodee]

lol yeah I know right.

But I think they wanted it to look kind of real without it being the real thing...

[austrianbrain]

she crushing one of his nuts man

[daroodee]

Just his balls mate lol. Still really rediculous eh?

Such a great song though!

Sehr Gut!

[n0wii604m3]

dude just got his dik cut off

i cant even think bout the vid wif out my ballz huttin

[00JuggaletteBaby00]

i think i have commented before but im commenting it anyway.....

I FUCKING LOVE THIS SONG!!

[n0wii604m3]

my ballz hurt now

[roellek16]

Mine Too

[LastRussianEmporer]

that girl has a mean right lol

[adrifelcha]

What is the meaning of "geil"?? I used to know it was something like "nice" or "cool" :S

[LastRussianEmporer]

it also can mean horny

[ooGuteLaunedrops]

geil means horny and awesome ;)

when you say WOW THATS AWESOME do we say WOW THATS GEIL xD

[trueoskar]

Ah! Fritzl! I didn't get that until I finished watching.

[ilaxim]

sick band sick video...their music is awesome but their vids make me cringe

[guppyninja]

whoop whoop bollock on a stick!

but seriously, great song, cool vid and a good translation too

[gothicsiners69films]

haha shes a crazy or she just hates prevs

[veindrain]

Castration's a bitch when you're not expecting it ;P

[MichelleRivka]

I m her! and she is me.. and we are all of those girls...

[LastRussianEmporer]

what? does that mean all women r craZ?

[XxJigSawxMassacrexX]

no. the dued in the chair was a child molester. and I gess he raped her befor and now shes getting revenge

[daroodee]

He never did, they were going that direction, but then she goes into a frenzy and immediately assumes her revenge.

[kostyacom]

Killer girl )))))

[deadlock4]

wow, don't mess with the cute ones or you'll regret it!

[commanderbitchslap6]

rip off of hard candy thats what i was thinkin and almost sounds of marilyn manson but they play it off well

[WillTheGlaceon]

Um, dude, this band has been around since the 80s.

[Befanii]

ARE U FUCKING SERIOUS?!?!?!?!?!

[Tacomaster24]

Yeah. In fact, the popular band Rammstein got their inspiration from OOMPH.

[ForwardN2Unknown]

Oh dear.

[JenLuvzRammstein]

This song ist geil.OOMPH! Ftw.

[Szaro4393]

This is totally the plot of Hard Candy hahaha. Awesome song and video though.

[xoxtotgeliebt483xox]

that nasty pedophile got what was coming to him!

thanks for the subs^^

[teetle1986]

lol i love there videos , they always have an sick twist some where ;D

and Dero is always hot as hell !

[ForwardN2Unknown]

Except Dero is usually the one who gets it.

[XIchLiebeOomphX]

lol ya....dero ACTULLY didnt get massacured in this one...thats a miricale all in itself

[Death2Bigots]

Crazed loli getting revenge on pedos = epic win.

[roellek16]

lol

[superhuman2021]

idk i thought the song was addictive to listen to before knowing wat it meant and after know....i still think it is. songs are about beat and meaning this has great of both.

[shantizzlerose]

This is totally just like Hard Candy.

[QueenOfVampirs]

scheiße geil ^^ ich mag es ^^

[Homunculusd]

thx for uploading... uncensored and subs :D

[doubletap03]

I don't think this is the true uncensored version. There's one that's 18+ and it's probably too risque to show on Youtube.

[xEngelUltraViolentx]

I think the Uncensored version is floating around on YouTube. =\

I could be wrong...

[RampinUp46]

There are two versions, and this one is the 18+ version. The 16+ version was blurred out when the girl was cutting off the guy's balls.

[Homunculusd]

served that pedofial rght >:O

[DarthCinic]

This song is so nasty but hilarious and good :D

[IrisVampyria]

I used Google Translator, so yeah, kind of crappy, but here we go: Pedophile: How old are you? Girl: 15 Pedophile: Like me. Do you want to meet? Girl: Why not? What are we going to do? *mistranslated, I guess* Pedophile: So beautiful... :p Girl: Do you have a damp "höschen"? (dunno but I think she's referring to his... ahem...) Pedophile: Shaven. Sharp. Geil. (no idea what that is :P) He: Suck. He: I will send you right party. (uh?) She: I would also. Basically that...

[NanocAkaConan]

I think a better translation would be:

fritzl69: how old are you?

rotkäppchen15: 15

f: I like this [your age], do you want/like to date/meet me?

r: Why not... what might we do?

f: something nice...

[NanocAkaConan]

f: is your panty already wet?

f: [are you] shaved?

?: hot/horny [="geil" in this context]

?: sucking? [it's not exactly "lutschen", but should match best]

f: I will give it to you!

r: yeah, me too [in the sense of "I will give it to you too"]

[NanocAkaConan]

later:

pädoman [pedophile-man]: how young are you?

r: 15

p: hot, do you want/like to date/meet me?

r: yes [affirmative], I know a funny game

[IrisVampyria]

Why don't you translate what they're saying in the chat window? =P

I've always been curious about that.

[sisteraneris]

Thank You Oomph. You guys just put to words all and more what those who have their innocence stolen want to do to those who take it. Thank you :)

[SusanRenee49]

As someone who's had her innocence stolen, I can't agree more--with your words or theirs.

[jmrossmoine]

wow

i like this song and vid even more that i know what they're saying, lol

i'm twisted :P

[vinx04]

kool

[SaintOfFires]

hawt