Grabaż i Strachy Na Lachy - Hej kobieto

[Moher89]

Simply świetne...

[milkil1]

Wkoncu nie koncertówka :P Ale na WoodStocku dali czadu ta piosenka !;]



[Elkarebelka124]

Ubóstwiam! :)

[NiepoprawnaAlexXx]

nie rozumiem po co te dyskusje? wchodzicie żeby się spierać czy to podobne , czy nie do "women, no cry" ?

upajajcie się muzyką...

[hubercik16]

to nie jest 'no woman no cry' podobny riddim, a tak to tylko refren jest ten sam

[SzalonyBartolini]

Pouczcie się angielskiego i będziecie wiedzieć czy tak czy nie a nie się kłócicie o to czy to no woman no cry czy nie ...

[malgorzatajustyna]

uwielbiam! :)

[Dajajek099]

ludzie jak to możliwe !!! 10 minusów ?! co wyście oszaleli !??!?!!

ŁAPKI W GÓRę!!!!!

szybko szybko !!!

jak miałem 8 lat to mi już ta piosenka w ucho wpadła !!

na moim pierwszym odtwarzaczu na kasety jeszcze tego słuchałem !!!!!

pamiętam kuzyn mi nagrywał z płyty na kasete :D to były czasy :)

ŁAPKI W GÓRĘ!!!!!

[natka666]

Właśnie, nie mam pojęcia czemu Nosowska jest w tytule.

[Lukigol001]

@natka666 bo jesteś głucha pała

[lionpole77]

@natka666 no i zobacz natka jeszcze jakiś palant lukigol001 nie dość, że głuchy to nam tu ubliża...

[lionpole77]

Skąd wzięliście tutaj Nosowską? toć to jakaś bzdura...

[Lukigol001]

@lionpole77 a ty matole jestes głuchy czy sie z chujem na łby pozamieniałeś

?

[lionpole77]

@Lukigol001 ssij debilu jesteś jebnięty.

[FIREUNI4]

Świetni zrobione,szacun

[Nicnienapisze]

Wiele wspomnień ! :)



[pyotr8]

mi bardziej podoba się to niż "no woman no cry"

[schmeichelq]

moim zdaniem najlepsza wersja to ta z Woodstocku, ta jest przeciętna. pozdrawiam

[domka119]

jakie "no woman no cry" ????

[Danioleklol2]

TO JEST PIDŻAMA PORNO I KASIA NOSOWSKA >: I

[lionpole77]

@Danioleklol2 tak się skłąda, że Strachy na lachy

[MikadaLee]

Świetna, ująwszy jednym słowem! :)

[padalec181]

ekstra !

[kaczka5324]

jeżeli ktoś twierdzi że to tłumaczenie "no women , no cry" ten nie potrafi nawet podstaw angielskiego. Po za tym Grabaż i spółka maja tak dobre teksty że nie muszą się uciekać do tłumaczeń :)

[jaszczur1972]

@kaczka5324 a widzisz.... to jest NAJLEPSZE tłumaczenie tego refrenu... jakiś czas temu (czyli co najmniej 10 lat temu) w radiostacji (dawnej rozgłośni harcerskiej) kiedy to jeszcze było dobre radio gościem był pewien człowiek z jamajki - opowiadał co prawda o jedzeniu (bo to był program kulinarny), ale zapodał własnie taki tekst - że tam sie tak mówi - i bynajmniej ten tekst nie oznacza - NIE MA KOBIET NIE MA PŁACZU.... tylko własnie tak jak brzmi to w tłumaczeniu Grabowskiego :) pozdro :)

[jaszczur1972]

@jaszczur1972 w ostateczności mogłoby to jeszcze brzmieć - NIE PŁACZ KOBIETO NIE PŁACZ... to taki jamajski slang :)

[kaczka5324]

@jaszczur1972 Fajnie że jest ktoś kto potrafi uzasadnić swoją odpowiedź :) jeśli tak jest uniżenie prosze o wybaczenie

[jaszczur1972]

@kaczka5324 nie ma za co :) i dziękuję

[Lindbergarti]

Dobra G ;-) dogajmy się te(rz) nie byłem prymusem ... lubię ciiiiiiiche dniiiiiii ...

[mironnek]

no BLOOD IS POINT, dotrze tu, razem z tobą dębowa nogo na czerwonym morzu poleje się krew, a październikowy zmierzch skryje to całe podłe zjawisko, kto dopuścił się mordu, kto zatoczy czarny krąg , kto kto no powiedz kto, ref; dryfuje na morzu czarna łajba, czerwone morze i czerwony sztandar, wciąż łowi i zarzuca sieci , ,,, korsarze

[zygi08]

Tak, to jest lekko zmodyfikowany riddim Boba Marleya "No women, no cry". Słowa są różne, ale uwielbiam obie te piosenki ;]

[Martitta020]

Przecież to jest tylko melodia z no woman no cry! Słowa są zupełnie inne! w refrenie również! Ludzie ogarnijcie się! A piosenka przezajebista!

[rogalda]

jasne, ze piosenka jest zrobiona na podstawi 'no woman no cry', zgadza sie i melodia i tekst refrenu. ale bynajmniej nie jest jej przekladem.

[konstantynopolitanec]

bo teraz wiem, że to od niej.

[kurlo]

Kawalek miazdzy !!!

[Wiwia11]

po prostu rewelka !! po co szukać jakiś analogi gdy kawałek jest tak świetny ,wszyscy wiedzą że muzyka rodem z marleya ale nie jest to odtwórcze tylko twórcze

[ibladyn]

zajebista interpretacja

[PszczolaM]

Gdyby nie podpis w życiu nie zgadłabym, ze to pani Nosowska:)

[Rysy91]

za pidżamy grabaż też to grał ;)

[czesiosss]

Bob Marley po polskiemu pięknie Bob mistrz galaktyki

[burza661]

Wydali by to na płycie .Ale prawa autorskie i koszty uniemożliwiaja :-) a szkoda :-)

[Miyagipan]

uściślają SNL grają czasami tą piosenka ale została on napisana dla zespołu pidżama porno a wersja z Nosowską została nagrana również z PP bodajże w Gdańsku (usłyszeli ją w jakimś studiu.

[Miyagipan]

To jest piosenka Pidżama porno ale piękna ta wersja z Nosowską.

[1SickMan1]

Kosmicznie udana przeróbka Marleya, Mistrzostwo:)

[szatan7777]

kocham

[hujciwdupie]

uwielbiam :)

[TheLess75]

jakie to ma znaczenie czy przypomina czy nie, czy jest takie samo czy nie?! Istotne,że dobra muzyka i świetny tekst!!

[TheBestDamnM]

no własnie ! popieram ; )

[Klincz11]

@TheBestDamnM

No oczywiście, że to No woman, no cry. Grabaż nawet tego nie ukrywa :)

[Koiorikun]

Dobre pytanie. Ale my same chciałybyśmy wiedzieć dlaczego...tak to chyba już jest po prostu. Ehh.

Ale piosenka piękna. :)

[TheEliza1810]

dobre:)

[diler1984]

tylko refren jest taki sam zwrotki inne sa ;)

[kielonskyy]

Melodia tylko taka sama jest , teksty się różnią , sprawdzałem ;-)

[aniczer]

czy to jest no woman no cry po polsku? Refren bardzo mi się kojarzy:) Super tekst, super utwór!!!!

[TheBestDamnM]

Tak, zgadza się ;-)

[pejperr]

Nie, nie zgadza się. To nie jest "no woman no cry" po polsku, melodia podobna, ale tekst zupełnie inny.

[TheBestDamnM]

A czy ktoś wspomniał, że jest to tłumaczenie `no woman no cry` ?

[lionpole77]

@pejperr nie przesadzaj z tym "zupełnie inny".

[blackdesmond]

Przeciez to jest ta sama melodia w refrenie.. a to ze nie jest ten sam tekst to nic nie znaczy ;)

[asica611]

wlaśnie.. po co ten płacz....

[TheOlkaa]

dzieki za wstawienie :)

[94AgA94]

powinnaś dopisać, czy powinieneś, że śpiewa z Nosowską

[TheBestDamnM]

zrobione ;-)

dzięki ;*

[94AgA94]

nie ma za co :]

[MalaMi63]

no.. nie koncertowa ;D

[Cosmatek69]

ona dla zasady... :roll: :):)

[wujekjakub88]

szkoda że nie ma teldysku

[zyrafcia69]

no, nareszcie nie wersja koncertowa :D