Faðirvorið

[emblamaria]

Þetta má ekki í Rekjavík.

[classicswimmer]

@emblamaria *Reykjavík.

[vilhjalmurthoris]

Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name; zu uns komme Dein Reich; Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden! Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsren Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Amen.

[vilhjalmurthoris]

Pater noster, qui es in caelis Sanctificetur nomen tuum; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo. Amen

[vilhjalmurthoris]

Pater noster, qui es in caelis sanctificetur nomen tuum; Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. [Quia tuum es regnum, et potéstas, et glória in sæcula sæculorum.] Amen.

[vilhjalmurthoris]

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. [Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·] ἀμήν.

[vilhjalmurthoris]

Faðir vor, þú, sem ert á himnum.

Helgist þitt nafn, til komi þitt ríki,

verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni.

Gef oss í dag vort daglegt brauð.

Og fyrirgef oss vorar skuldir,

svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.

Eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu.

Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin

að eilífu. Amen.

[hphilmarsson]

Nei fjandinn þetta er nú ljóta leiðtogadýrkunin

[Theadorasveinsdottir]

hahha nei



[Theadorasveinsdottir]

Þetta er katrín besta vínkona mín sem er að syngja

[appelsina1997]

ekki í fyrsta sinn sem þú segir það ;-)

[HljomTilviljun]

Ótrúlega fallegt! :)

[Bacardwoman]

Notre Père qui es aux cieux! Ton nom soit sanctifié Que ton règne vienne, Ta volonté soit faite comme au ciel sur la terre; Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, Et pardonne-nous nos dettes, comme nous pardonnons à nos débiteurs, Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal. Pour toi qu'appartiennent le règne et la puissance et la gloire éternellement! Amen. Google translate :)

[alchamy30]

@kkkson thank you very much

see you and have a nice day

[alchamy30]

very beautiful song

is there somebody who know where I can find

the lyrics and the traduction in english

(and better in french)

?

thanks

[kkkson]

@alchamy30 They are singing Lord's Prayer in Icelandic so you should find the translation anywhere :)

[aldabeib]

vá fallegt :)

[gudborge]

Vá hvað þetta er fallegt hjá þeim

[tilhuga]

Vá................. ekki hef ég verið mikill kóra maður hingað til en þetta er alveg ótrúlega vel farið með þetta kvæði sem fólk oftast hespar af í snarhasti en þetta mætti sko alveg hafa lengst heilmikið mér til mikils yndisauka :)

Myndatakan er flott og söngkonan alveg gull falleg í þessari töku og kemur ótrúlega vel út.

[adda9898]

Fallegt :)

[disahaveland]

Magnað!

[monikasleikjo]

váa fallegt !!!

flott að hafa klöru svona <3 ;*

[Zveppinn]

Sori

[sigrun243]

Fallegt.

[sigrun243]

Fallegt.

[sigrun243]

Fallegt.

[sigrun243]

Fallegt.

[sigrun243]

Svo fallegt, til hamingju með þetta myndband.

[horka63]

Ótrúlega flott

[milner3510]

mjög flott!

[SuperGamli]

Til hamingju með þetta, lag!. Óaðfinnanlega gert. Söngurinn hjá öllum 100%, litla stelpan með þykkan hljóm miðað við aldur.

[kpsphoto]

Flott