Chronicle 2nd 黒の予言書

[Galileo02]

「預言書」じゃなく「予言書」ですね。

あくまで未来の「予言」が記された書物なので。

サンホラやっぱ良いなー。２期含め最高♪

[Akara0725]

愛してます(爆)www

[namekopiano]

ブラックロリコンとかたくあん　懐かしい　相変わらずサンホラは好き嫌いの分かれるね

[kakehashi0312]

↓『預』言書で良いと思うよ。

神の声を『預かり』、書き込んだ書物だから「預言書」なんだと思­う。

[FeniceSerena]

すごく空気読めないコメントですみません…

「黒の預言書」ではなく、「黒の予言書」だと思うのですが…（・­ω・；）

[cpuathulon]

す　すごっ

[Ryannlovesapples]

English subs please

[otokovoice]

この歌大好きっっ♥愛してる！！！あらまり嬢かっこいい！！！

[utukichi]

メジャーではないけど素晴らしい曲ってことに誰も異論あるまい♪­

[fukujun0328]

この曲が手元にないのが、すごーく悔しいです。

[imbaGoblin]

How did I get here? xD

But I like

[chyonjika]

敌は全部杀すんだ 盟友よそれで一时安心だ

(幸セカイ？ 呜呼…シアワ世界？ 死逢ワ世界？ ソレデ…幸セカイ？)

けれど味方も敌になるんだ ならば先手打って杀すんだ

(幸セカイ？ 呜呼…シアワ世界？ 死遭ワ世界？ ホント…幸セカイ？)

しかし敌は无くならないんだ だから怯えながら暮らすんだ

(幸セカイ？ 呜呼…シアワ世界？ 死逢ワ世界？ ソレデ…幸セカイ？)

されどそれを缲り返すだけだ それが幸せを掴む途だ

(幸セカイ？ 呜呼…シアワ世界？ 幸セヲ掴ム途ダ…)

[xxKuro1]

can anyone tell me what Chronicle 2nd is?

[VocalRaynbow]

@xxKuro1 An album. Specifically, a remake of Sound Horizon's first album, Chronicle. Hence Chronicle "2nd". It's quite good, really.

[xxKuro1]

@VocalRaynbow thank you, i shall look for them

[jetexrocks]

このビデオは私だけで^_ ^さんそれを聞いてみたいことは素晴らしいえない

[3749usa]

@uma1gou さん

今更ですがすみません生意気でw

まぁ私自身批判コメスルー出来ないので貴方にとやかく言える分際­でもないんですけどねww

私は今や動画でしか聴けない名曲聴きに集うサンホラーのこの雰囲­気が大好きだ…！

責任持って投稿してるんなら消さないで良いんじゃないかと私は思­うのです。批判コメ含めて。消すくらいなら書かないでよ、と。で­も貴方の様な御方は嫌いじゃない((

生意気コメント重ねてお詫び申し上げっ！

[uma1gou]

@3749usa さん。　みんなわかっていても書いてしまうんでしょうね…私もそうです←

皆さん愛ゆえなんですよね!!!分かります!!((殴　そうですか！以後参考にさせて頂きます＾＾（確かに消すんだった­ら書いた意味がないですもんね）　いえいえ！こちらこそ面倒なコメントを書いてしまって…!!

[3749usa]

@uma1gouさん

あ な た も で しょ う  が w w

とやかく言えども変わりゃんせんよ批判する奴ってのはwほっとけ­ない人が文句言ってんなら言わせてあげりゃいいじゃんきっと趣味­なんでしょ？

なんにせよ、サンホラは神だ。

[uma1gou]

@3749usa さん。　ごもっともですねｗｗｗ　私は批判に対してではなく批判に突っ込む人に首突っ込むという…­自重しますこれからは。　サンホラが好きなのは皆変わりないでしょうしね。

私のコメントを消した方がいいと思いましたら消そうかと思います­が、消した方がいいでしょうか

[nanatutukiyo]

どうしてこんなに綺麗に高音がだせるんだろｗｗ

憧れます！

[ShKRkyjhr]

あらまりさんはネ申(∀)

[surlemon]

個人的には3:31から凄過ぎる…

[takkuru4]

説教厨ってなんでこんな痛いのお・・・

[yyyyaaaiii]

私がサンホラを知ったのは第2期から・・・・あらまりさんの歌声­をライブで生で聴きたかった!!!!!!!!!

[linkgl]

umm podria preguntar que es esto??

[wj91438]

神曲 !

[Raspberryl]

nico douga sm please? :3

[love7meteor]

「何処までが味方で何処からが敵だ？

～たった一羽　時風に向かう　白鴉のように」まで一気に駆け抜ける流れが特に好きです。

強い意志を感じる詩や、胸に迫るメロディー、あらまりさんの澄ん­だ歌声も含めて。

[spiritXtears]

i Really wish i knew what they were saying in english...can someone translate?

[isacloboz]

@spiritXtears Well I just posted a translation... to spanish. Why dont you see it

[AMANOYUYUYU]

ブラック★ロリコン！

[isisu123]

サンホラの中でも特に好きな曲です♪

最高ですね。

何か中毒性があります。

[VIOLET298RAN]

心に響いてくる感じがします。

[KANATAkyo]

懐かしい!!

高校の時に友人に修学旅行先で聞かせられたのを覚えています。

この胸の奥に残る感じ嫌な感じとかじゃないけど、大きな固まりが­できていって、最後に花開く感じ

何かよくわからないけど、大好きです!!

[6oritorao9]

良い曲ですねぇ～。

[0105Clare0105]

ライブ見に行きたいなあ・・・

今度のＣＤ発売はいつなんだろ。

[kaworu7]

la mejor banda de japon y del mundo¡¡¡¡¡

sound horizon es lo mejor

y revo eres un dios de la musica¡¡¡¡¡¡¡

[debittojasdero1445]

No podria estar mas de acuerdo contigo

 .3.

[isacloboz]

@kaworu7 puse esta cancion con subtitulos en español si quieres verla esta como videorespuesta.

[m4k4ar4]

深みのある高音が出せるのってスゴイ!!

[hanakoraida]

これってライブとかｐｖとか無いのですか？？

[HuntingCap]

陛下とかAramaryとか知らないけど、、、

POP'sオペラとでも言うような、5分かそこらでストーリーを­演る、こういうモノもあるのですね。

なかなかおもろいですね。

[chamo1512]

Awesome !!!!!!

[kumavich]

感じ方・考え方は人それぞれですが、不特定多数の人の目に触れる­場での誹謗・中傷のコメントはネチケットに反するので控えた方が­良いと思います。

たとえ貴方が「こういうのは受け付けない・嫌だ」と感じたとして­も、それを「いいな・好きだな」と感じる人がいないとは限りませ­ん。

コメントを投稿する前に一旦、文章を冷静に見直す事をお勧めしま­す。

[takasugishinsukekiho]

別にAramaryは、こんなに高音出せるんだよぉ～って自慢し­てるわけじゃないよ。

だって、この曲は、陛下が作ったんモノだし。

何、あんたがこんなに高音出せないからって、妬いてるの？

Aramaryさんは、綺麗に高音出てるよ。

そういう批判は、やめなさい。

[golbaccho]

他でもサンホラ叩きしてるみたいですね

[takaitakai100]

確かに同意

[puppydogwuver]

Ano whats the translated name to the song

[1ranma1]

black prophecy

[ricky1423]

great song..

[qseued]

Is there a living breathing lovable person out there who would be kind enough to translate the lyrics or just the whole point/story of the song? :)

[ThePantsu]

I can't post links and this is long so there will be a lot of comments here... This is part 1.

black chronicle

fantasy tale suite

Chronicle 2nd

this is... the story of a girl who traced history and the world

there is poetry i want to sing... there is a path i want to follow...

there is a hill i want to defend... there is a rose i want to be proud of...

there is a battle i want to end... there is a song i want heard...

there is a voyage i want to tell... there is a right arm i want to lift...

[ThePantsu]

Part 2

at all times we will not give up, throughout history, in the sky, so close and yet so far

the promise i made with you, the hope we inherit, our neverending chronicle...

"Oh, Rukia... I am disappointed...

I thought you of all people would be able to understand the truth of the book...

But very well... if you think you can rewrite history...

Come at me whenever you're ready..."

Black Chronicle

[ThePantsu]

Part 3

for as long as i can remember, my mother was already dead

the faint sadness i felt was a gentle lullaby...

"People like me can be found anywhere."

before i was even born, my father was already dead

the distinct hatred i felt was a furious awakening of love...

"There were even a number of people like me."

although we were born holding onto different stars

we are now in the arms of the same sky, but in spite of this... in spite of this...

[ThePantsu]

Part 4

we were mounted on white horses that gallop to the future we dreamt of back then

oblivious to the existence of the shadows that pursued after

we race... to our foreordained deaths...

Black Chronicle

"black chronicle" -- the "book that should not have existed"

thus all 24 volumes of the ancient black-bound book

were confiscated from a religious cult

recorded in it are the many events that occurred since the dawn of history

[ThePantsu]

Part 5

evidently, the annals possess a certain consistency

if these were to be recognised as historical fact

then what be the history we have long come to accept?

the book includes accounts of future events, causing with one seed of discrepancy

for numerous leaves of theories to sprout, for alluring flowers of dispute to bloom

that great issue in question is of the "historical fact"

that in the near future the world would meet its demise...

[ThePantsu]

Part 6

to what extent are we allies, and from what extent are we enemies?

a false judgment here and history would spell our utter destruction

boundaries are imposed arbitrarily

the trails of war are etched on the blank map

ah... small... what a small world this is...

Justice

annihilate all enemies, that makes for a momentary relief, my sworn friend

(are you happy? ah.. a happy world?

bring death to the world? then... does that make you happy?)

[ThePantsu]

Part 7

but allies turn into enemies, in that case we strike first and kill them

(are you happy? ah.. a happy world?

bring death to the world? does that... really make you happy?)

but enemies never cease, and so we live in terror

(are you happy? ah.. a happy world?

bring death to the world? then... does that make you happy?)

but we'll only be repeating the same thing over again, that's the way to gain happiness

(are you happy? ah.. a happy world? the way to gain happiness...)

[ThePantsu]

Part 8

it's wrong, that logic is wrong

there are people trying to sell this world

we must realise, and if we have we must fight

like the single white crow flying against the winds of time

let us overcome the part of our selves that was oblivious to the existence of the shadows

that redraw the map entrusted to the future we dreamt of back then

let us race... to an unforetold "beginning"...

Black Chronicle

[ThePantsu]

Part 9 (last one)

for as long as i can remember, my mother was already dead...

it was a natural death

or so i was informed by the organization that took me in as an orphan and raised me

there were several other people in the organization with a similar case like mine

before long, us people who had doubts about the organization made an escape from it...

translation by nattokinase from livejournal

[Yuna425]

"My Japanese Coach" for DS?

first time i hear about this :O

well in germany only "learn english"-stuff for DS is only here :(

well anyway thanks ^ ^ about song translate is pretty difficult many words have more meanings... example - "nana" can mean nose but even can mean seven... but if u say the other word for seven - that would be 'shinji' it just sound kninda like this but i think i wrote wrong... than other people chould understand the jap-word for 'death' or 'die'

well i gotta try ^^ thx

[Yuna425]

lol if many humans would have that much of money for a university xD

i love the japanese language but i dont have the money for university....

u re such a "smart" boy/girl ^^**

[Wintersverd]

I want to learn japanese, who teach me?

[Evolana]

Whats this from .o.? I hear so much from but I don't know what is it ._.

[DOK104]

この詩を作詞したのは誰ですか？

[Epidragon]

Increible amo esta Kancion

Saludos desde Mexico

[miyunagi23]

サンホラの曲の全てから

とても色々なことを学んでます！

演技や歌　全てにおいて

本当に尊敬します＾＾

これからもサンホラを大好きでいたいです！

[DOK104]

すばらしい歌です

そして貴方は「魅惑の道化師」なのですか？

[yyyyaaaiii]

聞けば聞くほど引き込まれる

[siorin05224otaku]

あらまりさん

素敵すぎるーー

[nokosaretamirai]

何か、この世界の悲しさを歌っている歌詞が響いて泣けそうです！­！！　かっこいい歌ですねえ！！！！！！

[Noviembrex]

awesome 1000%

[0kiyaka]

黒の預言書大好きです！

曲も歌詞も歌声も！

この声って誰の声ですか？

[seniordesert]

歌ってるのはあらまりさん。

間の台詞はじまんぐさんですかね。

[0kiyaka]

教えていただき

ありがございました！！

[RETISTEA1217]

この曲に限らず、サンホラ最高です！！！

もう鳥肌・・・（汗

歌詞もいいし、声も綺麗です♪

でも自分で歌うとなると、

こんな綺麗に歌えない・・・（汗

[takaitakai100]

かっこいい歌詞で、きれいな声＆曲ですねー

[RIBE66]

初めて聴きました・・・

鳥肌&半無きです；

あらまりさんすごい・・・歌えて（汗

[akkka09]

間違ってる　そんな論理は間違ってるんだ

ここで鳥肌がたちました！本当にいい曲！

[akkka09]

一番大好きですな曲です

[nonno521]

本当に好きな曲。壮大ですね。

[akiko815]

大好きです！！何回も聞いてるけど全然あきません。

でも声高くて自分で歌うとなるとたいへんです！

歌詞もとても気に入りました！！！！！！！

サンホラ最高です！

[haruhiko32]

最初のほうで大勢の声で『黒の預言書』ていってるとこに惚れます­た＾ｐ＾

[syunaxruru]

新しい感じですね。始めて聞いたけどすごく気にいりました！

[bngdp915]

声高くてキレイ＞＜

[alice004dc]

良い曲ですよね

サンホラ曲の中でも結構好きな曲です

うｐありがとです＞＜

[n7n7n7n7n7n]

大好きです！

[syakuhi]

お気に入り決定。

新アルバムも買う！

[bngdp915]

[Sound Horizon]

サイコー\＞∀＜/

[BLEACH7914]

うｐ乙ｗ

これ大好きｗってかサンホラは全部好き！

あらまり嬢カムバック！！

ローランはいつでも待ってます！！

[harumiru27]

SoundHorizonを知ってから、とてもハマってしまいま­した♪

特に黒の預言書は好きな曲です！！

声が高くてとても綺麗で、歌詞とかスピード感があって毎日のよう­に来ています♪

UPしてくれてありがとうございました！

[gordogunso]

this song is great. i dont understand it but would like to get this song.

[spring4tn8]

ブラック★ロリコン

[itiru0929]

歌詞が好き♪

声が神々しい！！

[kaeru1961]

aramary様は声が高くて綺麗ですよね♪

此処まで高い声を出すのはかなり頑張らないと無理ですよね?

[mkjiliesusama]

世の中で役に立つ書物をひとつあげるとすれば、それは聖書だ。

[silyura]

サビが好き。

[blackharu159]

danm i really wish i knew japanese...

[koharu00]

ｻﾝﾎﾗやっぱりいいですね！！特にこの曲は大好きですｂｂ

[hattorikun0730]

声たかい;

[TenshiMizu]

The band is Sound Horizon, the song is Dark Chronicle, Kuro Nendaiki. I think that's the japanese version.

[oyajim]

こ・・・これは・・・

いい！

声がとてもキレイで。

歌詞もいいです。

すぐ、イイ曲だと実感しましたｗ

[kuuya001]

やばい・・・鳥肌がたった

ｻﾝﾎﾗすごい

[068155]

サンホラ最高～～！！

声、綺麗過ぎ！！

[Bankai516]

i dont noe wat the hell she singin but she is fukin awesome xD

[MajorGeneral53400]

良いブラック☆ロリコン

最高です。

うｐありがとうございます。

[Thanatos011]

うｐ゜・。(●´∀｀ｐ【ﾟ+｡ぉっヵﾚﾁｬﾏﾟ+.】ｑ。・゜

これ超いい!!てヵ大好き!!

[fashizumu0]

歌詞うｐありがとうｗ

やっぱ最高だねｗこれはｗ

[bynebook]

この曲大好きです！

うｐ有難うございます！

[kamira01]

うｐ主善くヤッタ！ありがとう！

[okakadesu]

これは・・・すごいいいです！

[zyt5000]

うｐ乙です！

ありがとうございます!!

[hina0104]

うｐ有難うございますｗｗ

最高です！

[twomix2007]

Great!

[banko361]

うpありがとうございます！

[isisu123]

歌詞ありがとうございます♪

素晴らしい曲です♪

[darkknows]

うｐ乙ｗｗｗ

有り難うございますっ