Je suis fan de Léona léwis je m'appelle Léonna Gassiat j'ai le ceour qui bat a chaque fois que j'anttend cette chanson de cette chanteuse(ma peau est blanche et mes cheveux brun ondulé)Continue,je continue de chanter :)
DONT READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS NOW UV STARTED READING THIS SO DONT STOP THIS IS SO SCARY PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS THIS IS SO SCARY THIS IS SO SCARY CAUSE It work
DONT READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DO NOT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READING THIS SO DUNT STOP. THIS IS SO SCARY. PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORK
hey read dont laugh at this!just do it.start thinking of something you really really want.because this is astounding.the person who sent this said their wish came true after 10 minutes after they read the mail so i thought what the heck! you have been visited by dr.suesss cat in the hat, he will grant you one wish when the countdown is over ,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,MAKE A WISH! if you send this to 10 videos withen the hour your wish will come true
Hey read, don't laugh at this. Just do it! Start thinking of something you really really want, because this is astonishing. The person who sent this said their wish came true after 10 minutes they read the mail, so I thought what the heck! You have been visited by Dr Suesss the cat in the hat, he will grant you with one wish, make your wish when the countdown is over. 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 MAKE A WISH! if you send this to 10 videos within the hour, your wish will come true
when i hear this song i feel like crying because i havent heard it in so long! :( wow i wasnt paying ation to the lyrics so i didnt know it was a dif lang
Merveilleuse chanson. Je n'avais jamais chercher a comprendre les paroles mais maintenant que je les ai sous les yeux je sais pourquoi j'aime autant cette chanson !♥
DONT READ THIS Cause It Really Works. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 OTHER VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DONT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS TO OVER 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY Cuz IT ACTUALLYWORKS
perfectly normal I mean no one can stand each other for ever sometimes you just get tired of the person and when that happens it's best to stay away from them for a day or two
Cel l'FUN car lorsque que c'est traduit dans ta langue maternelle, ont distaigne mieux les mots de la langue traduit (en autant que cette dernière soit facile apprendre pour ta langue bien sur!!!) X)
Superbe traduction ^^ ! Si je peux me permettre un avis sur une partie des paroles "Yet I know that the goal is to keep me from falling" je l'ai pas compris comme tu l'as traduit, alors p't'être que j'me trompe après x) ! "Keep from" signifie empêcher, prevenir alors je pense que c'est plus dans le sens "Pourtant, je sais qu'ils essayent de m'empêcher de sombrer" quelque chose dans le genre.
Sinon le reste est PARFAIT, une des meilleurs que j'ai vu ici =D !
Good translation but several inaccuracies, which I hope you won't mind my pointing out. Eg 1)"keep me from falling" means "PREVENT me from falling"; 2) "rush" in this context is slang & hard to translate but means a sudden surge of excitement, like when taking a drug; (the word was originally from drug users' argot); 3) "I keep on closing" does not mean the same as "I keep closed" but rather "I continue to close over & over again" or "I close continually".
jkiie 5+ pour continu leona lewiis
mzellelili1707 13 hours ago
J'adore cette chanson, elle est bien traduite et j'adore le violet ! ;D
1818Eliza 2 days ago
Haha Im engilsh... lawlz!
EmmaAndEva123 3 weeks ago 2
Like if u goin ta still listin in 2012 <3 :D
dacodabirt 1 month ago
I believe the other language is French.
I reconize some of the words but that's only because of my heritage
I love this song!
J'adore cette chanson!
vit une vie à succès, mon ami!,
from a kindly stranger
poorpeon 1 month ago
IM CONFUSED I THOUGHT THIS WOULD BE IN ENGLISH....and its freaking me out cuz everyone is speaking some other language VFJKGE,LR.G'
>.<
Bobanna3421 1 month ago
@Bobanna3421
It's in French = - =...
poorpeon 1 month ago
@poorpeon ;o oh.......Lawlz.....thanx.
Bobanna3421 1 month ago
Y is this in a different Language!!????
bieberfever523 1 month ago 2
@bieberfever523
So people who speak French can know what the words in the song mean...
poorpeon 1 month ago
Je suis fan de Léona léwis je m'appelle Léonna Gassiat j'ai le ceour qui bat a chaque fois que j'anttend cette chanson de cette chanteuse(ma peau est blanche et mes cheveux brun ondulé)Continue,je continue de chanter :)
Fanmusiq33 2 months ago
wtf are they saying?
peruanagringa 2 months ago
if lovin you is wrong then i guess ill never be right
kknicole98 2 months ago 3
This has been flagged as spam show
DONT READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS NOW UV STARTED READING THIS SO DONT STOP THIS IS SO SCARY PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS THIS IS SO SCARY THIS IS SO SCARY CAUSE It work
iluvaerith 2 months ago
amooooo
MrBeyiso 2 months ago
This has been flagged as spam show
DONT READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DO NOT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READING THIS SO DUNT STOP. THIS IS SO SCARY. PUT THIS ON AT LEAST 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORK
kaynernumber3 3 months ago
This has been flagged as spam show
hey read dont laugh at this!just do it.start thinking of something you really really want.because this is astounding.the person who sent this said their wish came true after 10 minutes after they read the mail so i thought what the heck! you have been visited by dr.suesss cat in the hat, he will grant you one wish when the countdown is over ,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,MAKE A WISH! if you send this to 10 videos withen the hour your wish will come true
simonsevillelover211 3 months ago
This has been flagged as spam show
Hey read, don't laugh at this. Just do it! Start thinking of something you really really want, because this is astonishing. The person who sent this said their wish came true after 10 minutes they read the mail, so I thought what the heck! You have been visited by Dr Suesss the cat in the hat, he will grant you with one wish, make your wish when the countdown is over. 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 MAKE A WISH! if you send this to 10 videos within the hour, your wish will come true
MaraNomNom92010 3 months ago
when i hear this song i feel like crying because i havent heard it in so long! :( wow i wasnt paying ation to the lyrics so i didnt know it was a dif lang
derekbieber1 4 months ago 2
when i hear this song i feel like crying because i havent heard it in so long! :(
derekbieber1 4 months ago
lol i didnt know this was ... not english buut i like it (;
4evrTrinity 4 months ago
@4evrTrinity it's french ^^
bylaObyla 3 months ago
Merveilleuse chanson. Je n'avais jamais chercher a comprendre les paroles mais maintenant que je les ai sous les yeux je sais pourquoi j'aime autant cette chanson !♥
NianSomerhalder 4 months ago 3
but I don't care what they say, I'm in love with you ♪
waa, j'ai des frissons à chaque fois que j'entend cette phrase..♥
LiisaMariie54 5 months ago 4
This has been flagged as spam show
Hey guys ☺ Please hear what I have to say
I’m really hoping someone will hear me
I’m a young singer in the Republic of Georgia, I know I’m not the only one
But I hope you like my covers, if you will just take a few seconds to listen... ☺
It would mean the world to me for people on youtube to listen to (and enjoy) my voice.
If you read this then thank you and please press “Thumbs Up” and give my channel a listen. Thank you so much to anyone who bothered to listen ☺
LediMamulashvili 5 months ago
MERCI POUR CETTE TRADUCTION !
Marie76607 6 months ago 3
MDDRR JE KIFF CETTE CHANSON <3
Marie76607 6 months ago
I love you !<3
MiiickyTheBest 6 months ago 2
pte que 'keep me from falling' c dn le sens 'm'empecher de TOMBER amoureuse' ? ces gens veulent la protéger en l'empechant d'aimer cette personne
TsunaKimchi 6 months ago
This has been flagged as spam show
DONT READ THIS Cause It Really Works. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 OTHER VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DONT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS TO OVER 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY Cuz IT ACTUALLYWORKS
larmesfroidesx 7 months ago
Merci pour cette traduction! j'avais du mal à comprendre les paroles maintenant c beaucoup plus clair! toutes mes félicitations!
teenaclea62 7 months ago
je me demande quel est la personne qui n'aime pas ça !! perso j'écoute exclusivement du rap mais celle là elle est trop bien
strygwyr948 7 months ago
MAGNIFIQUE <3
Andy77290 7 months ago
...
mimi1210gym 9 months ago
<3 C trop Bo :)
meluniissia 9 months ago 2
j'adore
TheValou97 10 months ago
like
yukayukayukaaaaaaaaa 10 months ago
Is it possible or good to love your boyfriend to death at one moment, but then hate them the next?
thetrouble514 10 months ago
@thetrouble514
perfectly normal I mean no one can stand each other for ever sometimes you just get tired of the person and when that happens it's best to stay away from them for a day or two
poorpeon 1 month ago
bellissima canzone!!!!!!!!!!! <3
ilovenailart98 10 months ago
This has been flagged as spam show
traduzione italiana per favore
ilovenailart98 10 months ago
traduzione italiana perfavore
ilovenailart98 10 months ago
traduzione italiana perfavore
ilovenailart98 10 months ago
english please?
shelbyhatin 11 months ago
Schlagzeug schlägt zu......
dragonrockheartU2 1 year ago
Nice <3
jacksonFarah 1 year ago
I propose you of listened to my remix of Bleeding Love, it's a acoustic version :)
WarabaOfficiel 1 year ago 14
hahah i thought it was going to be in english! oops(:
nicolettaXneverXlove 1 year ago
stil a good song<3.
saandhu69 1 year ago
Magnifique chansson Sa me donne envi de pleurer la melodie
legrandpablo 1 year ago
Cel l'FUN car lorsque que c'est traduit dans ta langue maternelle, ont distaigne mieux les mots de la langue traduit (en autant que cette dernière soit facile apprendre pour ta langue bien sur!!!) X)
Camouha 1 year ago
superbe traduction!
Melissa59320 1 year ago
a tres boone traduction!!!!!!!!!!!!!!!
Friday131223 1 year ago
Superbe traduction ^^ ! Si je peux me permettre un avis sur une partie des paroles "Yet I know that the goal is to keep me from falling" je l'ai pas compris comme tu l'as traduit, alors p't'être que j'me trompe après x) ! "Keep from" signifie empêcher, prevenir alors je pense que c'est plus dans le sens "Pourtant, je sais qu'ils essayent de m'empêcher de sombrer" quelque chose dans le genre.
Sinon le reste est PARFAIT, une des meilleurs que j'ai vu ici =D !
assilane 1 year ago 33
@assilane Je pensais la même chose à vrai dire.
Puis comme elle dit "pourtant", ça se rejoint.
Sinon, superbe travail ^^
ILovePhiJabbawockeez 1 year ago
is this music good or bad
hanisonds 1 year ago
@hanisonds this is a very good one it's one of my favourites
hypno201 1 year ago
@hanisonds good ,wowww,
what a dumbass.
MusicIsMyLife405 1 year ago
ils ont raison tros bien la musique et la traduction
predator117ful 1 year ago
oui et les parole sont magnifique
moipourmoimoi02 1 year ago
la traduction est trop bien faite
adrienbritpuss 2 years ago
trop belle sa me donne des frissons ! <3<3<3
mallory60100 2 years ago
MAGNIFIQUE!!
mpoungaoua 2 years ago
tro bien la trad
stama100 2 years ago
This must be Spainsh, I speak English, but I rated it!!!
LadySingie 2 years ago 2
trop belle
hardylove5 3 years ago
trop bien
Liilou02 3 years ago
au mariage on a mis sa oulalal ca a fait danser !
LaKhmerdu69 3 years ago
Good translation but several inaccuracies, which I hope you won't mind my pointing out. Eg 1)"keep me from falling" means "PREVENT me from falling"; 2) "rush" in this context is slang & hard to translate but means a sudden surge of excitement, like when taking a drug; (the word was originally from drug users' argot); 3) "I keep on closing" does not mean the same as "I keep closed" but rather "I continue to close over & over again" or "I close continually".
jeremiah1911 3 years ago
je kifffffffffff
abdel29200 3 years ago
J ADORE TROP BIEN
edith33710 3 years ago
j adore
ANNAlaMISS 3 years ago 2