Tomb Raider: The Angel of Darkness - Opening movies (PL)

[bradcasali]

Dziekuje!!! Nie mowim bardzo dobrze po polsku, ale this walkthrough will help me to learn better :)

[pkzadam115able]

this version is only for the pc only thts on right now ._.

[akeza99kh123]

oh lara

[LadyStardustVertigo]

@SimsFan33 Sorry, you can get double guns with cheats only <_< I know it suxors.

[mlgagor]

ja od 4 lat patrzyłem się jak wujek grał,kiedy miałem 6 lat grałem sam,teraz mam 10 i przeszłem : tombraider legend,chroniclest,2,1,3,anniv­ersary,underworld,a angels of Darknes nie mogę kupić.

[LaraPL]

@mlgagor Przeszedłem. A AOD możesz spokojnie kupić na Allegro.

[Pawlik20krk]

@mlgagor kurwa mac! to ile ma towj wujek lat ???

przeciez jedybka wyszla w 96stym (?) 97mym moze...

jakos nie pamietam zadnych "starszych" polakow siedziacych przy kompach wtedy??

..to ile ma lat ten twoj wujek teraz ??? 38 xD

[wojtek125cc]

to jest najlepsza część tomb raider i najciekawsza bo tera te nowe są do kitu...

[ROB222ful]

1 misje chyba trzeba po budynkach skakac i na gore ;pp

[UncowerStas]

Этим ангелом тьмы отличную серию Tomb Raider испортили!!!

Хорошо Легенда,Юбилейный и Другой Мир стали возрождать серию!=)

[skafanderEda]

fajnie polska wersja mam ta gre fajna ale przejść początku nie moge ;(

[2525609]

rączki by odleciały jakbyś napisał to : "Tomb Raider: The Angel of Darkness - Opening movies, polish subtitles" w opisie także po polsku?! to jest dosłownie kilka sekund roboty!

[LaraPL]

Jestem dziewczyną to raz, po dwa nie widzę takiej potrzeby, żeby pisać dwa razy to samo, warto się uczyć języków obcych, a na takim poziomie to chyba każdy go rozumie, trzy po polsku jest to napisane w tagach, więc wyszukiwarka i tak znajdzie.

[2525609]

po pierwsze uczę się 7 języków ,a po drugie:

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają"..

[LaraPL]

No, no 15 lat i 7 języków, mama musi być dumna, ach jakże ty czas znajdujesz na internet, oczywiście w każdym z nich mówisz perfekcyjnie... JP II może się schować :p. Btw jak pisałam, czasem warto zajrzeć do tagów, one też do czegoś służą. EOT.

[2525609]

mam prawie 16 , i nie, nie mówię perfekcyjnie, ale jakieś podstawy znam.

Czasu też dużo nie mam , ale jakby nie patrzeć jest niedziela... btw.

tagi:tomb raider the angel of darkness aod lara croft opening movies polish subtitles polskie napisy naprawdę dużo polskich tagów oO

[LaraPL]

A co miałam napisać "Film otwierający, Lucja Kroft, Anioł ciemności, Jeździec grobów"? :p Nie wszystko da się przetłumaczyć, ponadto większość polaków i tak lepiej rozpoznaje tytuły angielskie niż polskie. Przez nadgorliwe tłumaczenie tytułów i nazw własnym mamy w naszym kraju takie kwiatki jak "Fight Club - Podziemny krąg".

[LaraPL]

Solucja jest dla wszystkich, a jak wiemy, przynajmniej youtube jest zdominowany przez język angielski. Zauważ, że to jest tylko film otwierający :p, w innych filmach gdzie nagrywam poszczególne levele (przepraszam poziomy) one są podpisane w tagach również po polsku. Zamierzam też wszystkie inne TR, tzn. te które wyszły po polsku, zamieszczać w takiej właśnie wersji. Moim zdaniem czepiasz się na siłę.

PS 16 lat, straszny wiek, piwo może ci kupić tylko starszy kolega ;p.

[2525609]

Anioł ciemności jest używany w Polsce!

poszukaj gdzieś w necie to znajdziesz ;p

wiem że niektóre polskie tłumaczenia są bez sensu -.- brak komentarza...

widzę że w grze są polskie napisy , za co Ci bardzo dziękuję!! bo na YT ciężko jest takie coś znaleźć :(

a co do piwa to nie byłbym taki pewien^^

ps. nie myślisz czasem o wstawieniu z polskimi napisami Tomb Raider: Legenda?

[LaraPL]

Nie muszę szukać w necie bo o tym wiem, jednak moim zdaniem takie spolszczanie na siłę robi więcej złego niż dobrego. Co do Ledżendy ;) to oczywiście mam taki zamiar ale wiesz, jest wrzesień, a ten miesiąc dla studenta jest jeszcze gorszy niż dla ucznia ;), więc nie wiem kiedy się za to zabiorę. Całe szczęście, że Legenda jest króciutka i prosta.

[2525609]

do przejścia w 7 godz.

ale dzięki temu gram w nią już z 15 raz i nadal mi się nie znudziła :p

wiem że niektóre tytuły nie powinny być tłumaczone... np. Tomb Raider: Rocznica..

ja już w Technikum prawie nie wyrabiam a

student oO. a tak poza tym to nie wiesz gdzie znaleźć tłumaczenie do Legendy albo anniversary , bo nigdzie nie mogę znaleźć ;/

[LaraPL]

Hehe studenckie życie nie jest takie straszne (no, jeszcze zależy na jakim kierunku) jednak wrzesień oznacza sesję poprawkową, a sesja, to najgorszy wróg ;).

Co do Legendy to inna sprawa grać w nią, a inna nagrać i wrzucić na youtube.

[LaraPL]

Ja wychodzę z zasady, że solucja ma być bezbłędna, bez dłużyzn, pomyłek... płakać mi się chce jak widzę co niektórzy wrzucają do netu, jak nie mogą wskoczyć na jedną skałkę i próbują po 5 razy, tragedia, kto to niby będzie chciał oglądać?

[LaraPL]

Tak więc mimo, że coś zdaje się być proste przy nagrywaniu wystarczy jeden błąd i trzeba nagrywać od nowa. A potem jeszcze obrobić, poskładać fragmenty filmów, dodać opisy... Kupa roboty...

[LaraPL]

Co do tłumaczeń to nie wiem, kiedy jeszcze istniało TRPL (nie wiem czy pamiętasz) to tam były tłumaczenia, teraz jest jednak tylko dość kiepski WOTR, a tam nie ma. Jednak język w tych grach nie jest zbyt trudny, można samemu przetłumaczyć. Albo najlepiej kupić polską wersję gry, teraz TRL czy TRA są b. tanie, na Allegro widziałam nowe po 15 zł.

[2525609]

na TRPL nigdy nie miałem okazji wejść...

co do WoTR to tłumaczenia są ale tylko do klasyków...

mam bardzo słaby komputer więc w gry gram na konsolach, a tam rzadko jaka gra jest po polsku, wiem że można przetłumaczyć samemu ... ale ja tam wolę mieć pewność na 100% bo wszystko zależy od kontekstu zdania.

Tak właśnie oglądam twoje wideo solucje i nie wiem czy zbierasz wszystkie przedmioty i sekrety?

[LaraPL]

Jeżeli chodzi o kontekst to polskie tłumaczenia gier często są niestety niedopracowane, więc się nie nastawiaj ;).

Co do moich solek, to sekrety zbieram zawsze wszystkie, co do przedmiotów to też, czasem zdarza mi się o czymś zapomnieć, jednak są to wyjątki (gram w TR od 11 lat :p)

[2525609]

no niby tak ;p

"moje nogi czują się silniejsze" , "dziecięcie"

a przeszłaś wszystkie ?

ja w TR gram od 3 lat:P

a interesuje się od 10:)

odkąd skończyłem 6 lat i patrzałem jak kuzyn gra :O

[LaraPL]

Oczywiście, że przeszłam wszystkie po kilka-naście razy. Jeżeli tak lubisz grać w TR to polecam ci custom levele robione TR editorze, wiele z nich jest lepszych niż oryginalne gry. Możesz je pobrać z trle kropka net chyba, że już grasz, wtedy nie było rozmowy.

[2525609]

można jeszcze pobrać z skribblerz.

Sam robie custom levele , ale żadnego nie umieściłem na żadnej stronie ;P

ja jednak wole grać w oryginał , bo jak się zatnę w customie to myślę ze to nie dopatrzenie autora i przestaje grać...:)

[LaraPL]

Można jeszcze z kilku innych miejsc, ale trle jest IMHO najlepsze. A swojego customa umieść jak stwierdzisz, że jest naprawdę dobry, nie ma nic gorszego niż granie w gnioty :p. Co do grania to ile można grać w to samo? A z zacięciem się nie ma problemu bo 1. na trle są solucje prawie do wszystkich leveli 2. jest forum gdzie w razie czego też możesz się spytać innych ludzi.

[LaraPL]

B. rzadko się zdarza, że coś jest z winy autora, bo przecież on sam swój level przeszedł kilka razy + dał do testowania innym. Mi się to praktycznie nie zdarzyło, a gram bardzo dużo.

[2525609]

żeby level był fajny potrzeba sporo czasu na jego dopracowanie.. a ja nie potrafię się zajmować czymś na dłużej :/

a co do gniotów to jest ich sporo ale na szczęście jest Hall of Fame są tam naprawdę fajne levele

[Eizelle67]

Would be nice, if EIDOS make a release. I'd like the Story and Lara looked nice in this Game but

the control and the camera was horrible. Also the loading time, especially in the paris chapter.

[6TombRaider9]

I think Lara looks absolutely beautiful in this game. But then again she always does! XD

[senhorpizzapdq13]

LALALALALAAAAAAAAAA Lara is not deeeeaaaddd!

I'm so happyyy!!!!!!!!!!!!

[ningeaBLADEclanuBECA]

ISNT WORKING.HELP!

[BoogieGirl3]

i download the game too from torrent, but I think something happened coz i dont have sound.

where did you download from?

[LaraPL]

I think the best thing you can do is buy original game in shop :]

[BoogieGirl3]

i had it, but my sister gave it to her friend and he lost it, so i download it. im not paying again!

[ningeaBLADEclanuBECA]

I DOWNLOADED THAT FILE & STILL

[ningeaBLADEclanuBECA]

IT SAYS THAT A FILE IS MISSING.

[ningeaBLADEclanuBECA]

AT 60%-IT GIVES ME AN ERROR

[ningeaBLADEclanuBECA]

AT THE SETUP OF THE GAME,IT STOPS..

[UKAshworth94]

I remeber playing this for the very first time, My uncle let me play it and I loved it but it was very differnt from over Tomb Raider games and it took me a while to get use to the controls.

[LadyPegga19]

oh God i love it....

[XXMiiChanXX]

i love this game

[KattyMas]

cool!