Shakira - Eyes like yours - With lyrics

[marpolek]

She knows how to sing...this is awesome

[1597538426MAIKELITOX]

A LO MAXXXXXXXXIIIIIIIIIMOX JEJEJEJEJEJEJEE

[carls1231231]

Her parents born in Colombia! Her mother`s family is Colombian too, but her fathers`s family have oriental raises (Lebanon)

[RunescapeDailyable]

i like the official one better.

no effence.

[macwiththepak]

its not Bahrein ffs, its Bahrain damnit. I know this cause i live in Bahrain

[lishakara]

waaah this song skips in the middle ;-;

[AlyBear161]

she half columbian and indian

[livelaughlove8840]

@AlyBear161

She is actually half Lebanese not Indian... that's why there is Arabic in the Spanish version of this song...

[jason0998]

To everyone asking why she mentioned Bahrain and Beirut it's becasue she used to live in Bahrain she actually went to high school in Bahrain before she became famous and she mentioned Beirut becasue she's of lebanese descent.

[Princessdarkcoffin]

mmm. . .the spanish version is so much better !! seems like she don't speak fluent english !xD

[abad0806]

@Princessdarkcoffin and, do you speak english??? as far as I know, you have to say SHE DOESN'T, no she don't! 

[Princessdarkcoffin]

@abad0806 No, but i'm not a singer, so...who cares if i speak or dont speak english ? :P

[Cindyyyyyyy1]

Shakira is aboslutley amazinnnggg . <3

[mehidalgo18]

goshh this song reminds me when I was a child and I danced this song in kids parties. hahhaa.

[jessissleepy]

It says on her wikipedia page that she speaks some Arabic, but isn't fluent.

[Wcotter99]

tu miuj

[BusTerxUaE]

Guys , thats arabic , am from uae , its hard to understand but i got :D

[nikkinichole121]

Senorita' galasios'

[monajarouche]

is really shakira singing??? sorry but... it's terrible... i prefer in spanish!

[fadou226]

uugghh...

i know what i 'm sayin cause i speak arabic and she is unable to say an entire phraze in arabic except some words (hi, thanks,welcome,...)

i m even pretty sure she forgot the meaning of the arabic part of ojos asi

so keep your "shaki book" for you or go play with your dora doll....

[444grapes]

@fadou226 in fact she DOES NOT speak arabic, she just recorded this part in 1998 for ojos asi, that's all.

[fadou226]

@444grapes

my message seemed to be rough but it was a response to Cherrakitty (look at page 2) and yeah i agree she doesnt speak arabic

[444grapes]

@fadou226 oh right =) ... so you speak arabic, i'm curious: in that part of the song is her pronunciation right? are there some mistakes? thanks ;)

[ultimente2]

@fadou226 Great, English French and Arabic

Do you speak Spanish or hmmm German, Dutch?

It's a song and no, she don't speak Fang as well!

[fadou226]

@ultimente2

no, i dont speak dutch or german :( but yeah, i love spanish my favorite language (la idioma de mi corazon lol) and it's quite easy for me cause it's quite similar to french

[nanonareh]

woah what happens at 2:23?

[DeathByCoco]

@nanonareh holy shit your right the hell happened there?

[TheGiGi78]

It's the first time to listen to this song in English ... Good one, I love it more and more now :D

[BrickSlappingBros]

Can anyone translate the arabic bit?

[xXJudithXx143]

i like spanish versoin beter >.<

[angelaloveshakira1]

so better in spanish... <3

[xXJudithXx143]

Respond to this video...  ikr

[ItalianPrincess641]

i saw the picture of eye in beginning on google.....stealer

[sileray777]

this song sucks in english!! is better in spanish

[mndjohn]

amazing song, always make me want to dance!! good job Shakira!

[ItalianPrincess641]

I wanna meet Shakira!

[MichaelJacksonFan000]

Sounds like the volcano music in New Super Mario.

[MsGisselle100]

I think the spanish version is a lot better xD

[SadafDanAziz]

love it yarr kiss 2004 November coz it was the best song at that time !!!!!! people loved it in dubai !!!!

[lovelyaw]

ya its right bt i think it is " ...... arjuka raby, laby nida'i"

[JessLynnKay18]

Tearing down windows and doors and I could not find eyes like yours <33

[idilina]

Great sOng Arbaic

[Nouarara]

It's not exactly fluent Arabic. The Arabic accent is impossible for foreigners to master. Even Arabic people have trouble pronouncing their own words. It's true.

[diana00jonas]

@Nouarara Actually I'm Arabic .. & the accent is difficult to foreigners but not impossible. & We dont have any trouble pronouncing our own words. Idk where you heard that but It's not true.

[Nouarara]

@diana00jonas Actually, some people do, as a matter of fact. Mostly the younger ones, but yes, some do. And the fact that we hear them differently, it's like a Southern accent from Britain and a Northern one. They're slightly different.

[diana00jonas]

@Nouarara you mean Accents. For an example Morrocan people speak a little bit differently than the most of us. & Syrians speak in a different accent. And so on. but it's pretty much the same,

[Nouarara]

@diana00jonas Yes, basically.

[Nouarara]

I speak Arabic too :) Interesting...

[CloudNineFairy]

Man, What happened to this Shakira? A woman who wrote on her lessons in life, Things with meaning. Now she's just Loca Rabiosa Loba...? Shakira the belly dancer to Shakira the Pole dancer.

[Omarher96]

@CloudNineFairy I think that she wants to make different styles but she still some good songs.I loved her with black hair.

[achmedos]

SHAKIRA ARABIC! HAHA NICE!

IM ARABIC TOO,BUT I SPEAK THE ARABIC FROM MOROCCO,NOT THE ARABIC OF LIBANON,ARABIC HAS MANY DIFFERENCES

[MrSimona2903]

my friends dance with this song :)

[sucu2f]

its not fluent Arabic but its good i love the song

[13Amazons]

The lyrics are pretty in English, but I prefer the Ojos Asi

[Atoon22]

I really like this song

[za3balet]

she came from " Bahrain " wooow my countryyy

she lived at bahrain for 2 yearsss <3

[xikyfull]

es barranquillera hagan lo que hagan!!

[shemi94]

i think she should sing in arabic more

[diana00jonas]

@shemi94 She's Half Lebanese.

[shemi94]

she sings in arabic so she's an arab she's lebanese

[diana00jonas]

She speaks fluent Arabic.. Well in this song lol <3

[loly3434]

@diana00jonas dont you know that she is from lebanon

[diana00jonas]

@loly3434 She's Colombian .. but her father is from a Lebanese descent. She doesn't speak Arabic.

[Whipmyhairism]

@diana00jonas i think her mom was arabi

[diana00jonas]

@Whipmyhairism Nope her mom is Colombian.

[CHERAKITTY]

@diana00jonas she can speak English, Arabic, and Spanish and is very talented!

[fadou226]

@CHERAKITTY

wrong, she doesn't speak arabic!!

[CHERAKITTY]

@fadou226 i hav a book about her, so im not gonna argue, u think u kno so much fine, i kno the truth

let me kno when u meet her and she tells u ur wrong...haha oh and she is colombian, she ran away from home to b singer because she didnt want to belly dance like her mom...

[LG141602]

tearing down windows and doors and i could never find eyes like yours

[graceaishu]

DEAR SHAKIRA I LOVE U so much i like your song every much especially this song

[haroldbookstein1]

Dear Shakira. Your name shakira means blessed. My name Harold Benjamin Bookstein. Dar benito. Bueno senora always. I live here in connecticut can we get together at a pizza place with red wine talk. I live in Bozrah north of the coast of connecticut 20 miles.  I love you. Harry (My nickname is Tauren Atheno Tamaro Ming Lai Pereira):)

[xxk3zxx]

i learned how 2 belly dance 2 this song love it :)

[surferiita]

VAMOS BARÇAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAA

VAMOS BARÇAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAA

VAMOS BARÇAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAA

VAMOS BARÇAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAA

VAMOS BARÇAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAA

[scholte]

grew up with this song :))

[missme10000]

the music is faster then the lyrics, which couldnt switch in time. It got me all confused. Sorry

[alyssatoontown]

i love this song! In my belly dancing group this is the song we r using for our performance :) Love yea Shakira!

[Habibti812]

The male is not saying "La He" he is saying "The eyes" in arabic

[ADyingFaith]

My fave Shakira song, I wish she would do more like this one.

[Dallecharmed93]

oh it's amazing... though i think the spanish version's better... maybe cause this song is born in spanish and, only after, was translated to english...

then shakira was young when she recorded it... in facts its english is a bit ugly (but not like mine :) )...

[bano0otawaw]

she came to Bahrain and couldn't find eyes like this person's eyes? Bahrain has best eyes in the whole world!! she sings arabic real good by the way .. i'm arabic so i know :)

[ybyjasmine]

@bano0otawaw lol

[nawaf1123]

@bano0otawaw akeed she wouldnt find eyes like our arab eyes

[shemi94]

@nawaf1123 your tottaly write

[xEmoPrincessSerenax]

Shakira=

amayzing

i mean she has talent which most singers these days dont

she is beautiful

and she writes meaningful songs

not like the ones in todays music, the ones about drugs, sex, and money, music that means something, music that explains life

that is Shakira's music

<33 :)

[morninggirl100]

LOVE THIS SONG!!!!!!

[KaylaBayla113]

I LOVE THIS SONG! <3

[dallasrobyn]

super fast

[Flutterflut89]

i think this is my favourite Shakira song X

I like other songs too X

[MsSarita08]

ewwwww, I prefer the Spanish version :/

[habibko]

the way I hear it: رب السماء , فيك رجائي في عينيها أرى حياتي آتي إليك , من هذا الكون أرجوك لبي , لبي ندائي * rab ulsama'i, feka raja'i fe ainayha ara hayati atee elayka, men hathal kawni arjoka labi, labi neda'i * Lord of Heavens, in you my hope lies In her eyes I see my life I come to you, from this world Please answer, answer my call

[Carmenamaya12]

@habibko D: omg i'm scared!

[HarukiOphelia]

@habibko That actually makes sense...Thanks for the translate!

[LotusMelody]

@habibko Wow that's cool!

[allboutsense]

@habibko man the amount of times I made that prayer

[AnnieandFaith]

i have a firend named ebonie

[smileybear9920]

omG i havent herd thiz song like in 5 years!:):D

[xXKatyxRoseXx]

This was my jam when I was like 10 lol.

It's still not old to me.

[veertje108]

zo leuk liedje! hè melanie? ;p

[wolfgirl4ever1331]

arabic version isl MUCH better.

[MissRubyournose]

Ooh you know i have seen...lalala I love it! :)

[3ltravies0]

wen she says oh it sounds lik she sayin owww!thats whyi dont lik it but some of the parts sound the same from the original.the original is in spanish.this is how u spell it:"Ojos Asi"

[chrstianmom]

reminds me of the music i grew up on and all the girls dancing around the house

[Laxmi911]

what year did this song come out

[3ltravies0]

@Laxmi911 2008

[xXxrachhunnixXx]

@Laxmi911 it's on the album Laundry Service, which was released in 2001

[DudeDie222]

@Laxmi911 Originally 1998.

[CloudAzzurro]

Ohh I love this song so much! Can't stop singin and listenin it!

[jason0998]

Bahrein = Bahrain it's a little island in the middle-east gulf states , shakira studied there when she was young .

[joecrack01]

i luv this song sooo much saint captive in chains :)) !!!!!1

[3ltravies0]

i hate this song,i lik it better in spanish

[joecrack01]

shakira rocks 

[Ansjovisx3]

<333

[Spike1885]

thanks for posting this english version after hearing the orginal i really wanted to know what she was saying.

[delcattyaura]

English version??? cool =)

[MimiMunsterBear]

its actually arabic not spanish

[alambooha]

arab spanish music

[katie123672]

who is the stupid one person who pressed the dislike button.dude, he's fuckin' crazy.

[SouljaGirl101004]

i had no idea there was an english version to "Ojos Asi" that was fun. :)

[GaelaMorgana]

Oh This Is So Cool! My Boyfriend Is Egyptian And I'm Going To Give This Song To Him... I Just Want To Make Sure That It Was Arabic (I Thought It Was) And That I Have The Translation Right! Once Again, Going Once - Going Twice, Anybody Care To Translate What The Arabic Verses Mean In This Song? :)

[tota00717]

@GaelaMorgana it is arabic and what nawal55 wrote

hope your boyfriend like the song

and am arabian by the way

[GaelaMorgana]

@tota00717 Well My Egyptian Boyfriend Reconciled With His Wife So It Was A Waste of Time But He Did Love The Lyrics I Gave To Him! (lol)!

[tota00717]

@GaelaMorgana wow thats a shame

well im glad he liked it

[NikkieBiitCH92]

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza lkaaouni

arjouka labbi labbi nidai IS MY FAV PART! im learning how to pronounce it!

[katie123672]

one person accidentally pressed the dislike button!!!! oh no...

[katie123672]

this is incredible. i've been listening to this video since last night!!! good job, you really did work hard, thanx very much.

you know, i'm arabian but i really can't understand the arabic part!!! weird, but their voices aren't so clear

[popcornyouloop]

Love this song

and im arabian so u can ask me anything ^^

[djdevil25]

there is a spelling mistake in the lyrics it is not bahrein......it is bahrain......

[MrJoekickass92]

I love this song but it does sound better in spanish

[kumara894]

love the vid

[chammiepanda]

the spanish version is pretty cool too. I like that one more than the english! Thanks for the post!!

[me4u247]

<3 the song, reminds me of my own eyes lol, there verrrrryyyyy pretty!!

[haboub345]

go arabs

[birthdayjin]

i like the spanish version better. for those of you who want to know, the spanish version is called ojos asi.

[lpsproducer]

I like the spanish version better

[MdayZ]

@lpsproducer the song has mid-east melody so it's best with the arab version. sorry guys..

[TheChato71]

spanish version Ojos asi is better.....but still proud of this beautiful Latina

[MdayZ]

@TheChato71 She's half libanese.. that's why she can dancing both latin and mid-east dance..

[sebitascow]

she has the spanish version its called ojos asi its way better than the english version she sings it better in spanish

[princesspoppenny1777]

it's spelled like barhain not behrain btw.

[kooldawgc0727]

awsome vid i love it! hey do u think u could send me a copy of this mp3????

[12DeleteYourself]

احبها

i love this song and im not just sayin it cuz im arabic cuz im not XD

[mikeylul]

It's called "ojos asi" look it up

[ravemiracles]

odale

[SimpleSarah666]

2.22 it skips....

[fdgdfgefgwtgadfvgasd]

@ 2:22 it messes up

[IAN5900]

esw mu bueno... no la habia escuchado...

[metalcagirl]

i want the pic of the blue eyes please

can u send it 2 me please

its very important

am waiting you

[DiegoAndChloe]

Spanish version all thw way!

[elfinstyle]

Liked "Ojos Asi`" (Spanish version) better, but I give Shakira props for trying to do a close version. :)

[brookesta11]

shakira rox♥♥

this is my fave song by her♥♥♥♥♥♥

shes awesom♥♥♥♥♥

[q8sauod]

fav song

[MegaLucky89]

no doubt the spanish version is better but its nice to understand what she is singing..lovely song:) thanks for lyrics;)

[xMariekiks]

you're welcome :b

[rebec70]

@MegaLucky89 .thats right

[Winterfox001]

@MegaLucky89 i understand both ;)

[MrDreamFamous]

I can't listen it

[might456]

this song is awesome but i like the spanish version better but still i love all her music lol so GO SHAKIRA!!!

[Fotein1]

i could not find eyes like yours....

[DarkCheetahShadow]

my fav song and she so pretty!

[jennyebrooke]

The Spanish version is my favorite Shakira song... didn't even know there was an English one. I like the Spanish better though. You can tell she writes in Spanish then translates to English... English just isn't as smooth and emotional as the Spanish versions are. Still cool to hear it in English though.

[q8sauod]

why does this song music is the same as arabic songs music ?

[nazbites]

She used Arabic influence, she has some Arabic in the middle repeating what she said in English, shes half lebanese remember?

[shr1n3]

It goes like this:

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza lkaaouni

arjouka labbi labbi nidai

[AnnaEmma93]

do you translation of it?

[megstar12345]

Awesomeness!

[utubepepable]

i hate this