Added: 5 years ago
From: IsabelRavenwood
Views: 240,120
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (337)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Pero ostiones tio joder, como podeis publicar un video español y colocarlo como latino. Si es latino ponele latino y el video en latino no pongas esta poronga la puta madre que lo pario.

  • que pesaditos sois los sudacas, es que no hay video en español que no salgais diciendo que no os gusta en español, yo para llegar a este video he puesto "español" si quisiera en vuestro dialecto hubiera puesto "latino" pero nooo teneis que venir a tocar los cojones, putos acomplejados

  • quiero vicodinnn, quiero vicodin

  • Me encanta el video, pero el doblaje es un asco. No te ofendas, el de Latinoamerica es igual de terrible, definitivamente no hay mejor House que el subtitulado.

  • cual es el nombre de la canción??

  • Ni español de latino, ni español de España... mejor subtítulos. El doblaje de hecho le quita gracia, latino o no.

  • 0:01 Episodio?

  • @laisrodrigues331 creo q es el piloto

  • @laisrodrigues331 no estoy muy segura pero es uno de los primeros de la temporada 1

  • MAGNIFICO doblaje, grande Luis Porcar.

  • me encanto el video, gran trabajo =D!!

  • jeje sta xido el video

    lastima k sta n spañol de español

    yo soy de mexico y la nta c me ac raro

    sqxarlo asi pero ps

    aun asi les recomiendo vrlo en su idioma original

    no hay nada kmparado kn eso

    d todas for+ muy bn video

  • hijo de puta al que hizo esta traduccion en español de españa, QUE ASCO, o dejenlo en ingles o en audio latino, CHIGUEN A SU MADRE ESTA VERSIÓN ESPAÑOLA.

  • @raul120 pero seras imbecil!! la version latina seguramente sea un puta mierda q te cagas, lo q pasa es q estas acostumbrado a la latina igual que yo a la española, la unica buena es la version original

  • @nekusstres estas pendejo, ese acento español esta de la VERGA pinche español pendejo a la verga con tu acento español, el mejor es el audio latino y el ingles original claro.

  • @raul120 menudo gilipollas, no tienes ni idea, teneis unos acentos pateticos q lo unico que hacen es inventarse palabras q no existen como "panicarse" , algunos escribis bien, hay autores buenos sudamericanos pero en general sois unos incultos increibles y lo entiendo, la educacion alli es peor y no llega a todos, pero esq teneis essa suficiencia como si todo lo vuestro fuera lo mejor cuando NO tenes ni idea, deberiais ser mas humildes.

  • @nekusstres hola enfermillos!!! PENDEJO a la verga con tu acento de idiota seguramente el acento de tu idioma s eusa para hacer muchos doblajes chaval!!! para nada pendejito, ubicate mi chavo para nada tiene que ver el gusto con el doblaje con la cultura o que porque eres español te crees muy culto? recuerda pendejo que toda tu patria se aprovecho de las riquezas de america mediante la imposición, violencia, violaciones dizque porque eran cultos y la verdad fue un barbarismo

  • @nekusstres por cierto eso de gillipollas solo en tu rancho lo entienden, usa palabras como imbecil, pendejo, maricon, etc no creas que todos conocen tus estupideces, y no todos los españoles son cultos, algunos si y otros como tu que son gillipollas, pero no se trata de insultar a nadie, sino que la verdad es que la traduccion con tu acento ESTA DE LA VERGA!!!!!

  • @raul120 lo q paso en america se debe a q el ser humano es asi, el que tiene en un momento mas fuerza se aprovecha del que tiene menos; y no lo llames mi patria porq para mi no hay patrias ni leches, es el pais en el q vivo y ya. Solo digo q deberias de no criticar las cosas de los demas solo porq crees q las tuyas son mejores cuando no tienes ningun tipo de perspectiva.

    P.D: no vivo en ningun rancho

  • @nekusstres haber mi estimado mi primer comentario no iba dirigido a ti y te metiste por metiche o imbecil, osea ni quien se hacia en el mundo, ahora aguantate tu empezaste y eso de que no vives en un rancho es cierto per vives en un país donde es un rancho, por que??? pues porque muchas cosas de tu idioma y acento solo se entinden en tu país, en cambio en america esta mas "unificado" el idioma salvo por algunas cosas de los argentinos que a veces uno no entiende pero pues es cosa de su pais

  • @nekusstres La verdad no tengo la culpa que tus ancestros hayan forjado su pais a veces de explotar a los nativos de america robandoles sus tierras, violando a sus mujeres, sientiendose los dueños del mundo y no eran mas que un puñado de apestosos barbaros, a pesar de llamar salvajes a los nativos de america en realidad ellos eran los salvajes, lo que provoca risa es que dijieran que "por la autoridad del rey tomo esto" naa a la chingada pinches rateros y violadores

  • @nekusstres Y porque saque a colacion esto??? porque te atreviste a llamar incultos de manera general a los sudamericanos, tu lo dijiste, ahora bien no me digas que todos los españoles son cultos entonces ¿y los gañanes? que pedo con esos??? que acaso asi no llaman a los campesinos incultos de forma despectiva en tu pais??? no te creas muy chingon porque me late que de culto tienes lo que zapatero de buen presidente y si quieres seguirle adelante yo no me callo ante un pendejo

  • @nekusstres y si no te gusto lo que dije aguantese cabroncito usted empezo a tirar pleito y a empezar a insultar a sudamericanos, yo no te insulte solo exprese que ese doblaje no es bueno pero es mi opinion y no debias que haberte metido pues no insulte a nadie, solo a la traduccion que es un ASCO. Solo recuerda tu hablas de un país y yo te estoy hablando de un continente por si no sabías la diferencia

  • @raul120 yo no he insultado a los sudamericanos en general ni mucho menos, perdona si me entendiste mal, solo he dicho q no soporto como fardais muchos de vosotros (y no todos por supuesto, tengo muy buenos amigos sudamericanos) de vuestros paises, vuestra cultura y vuestro acento y rechazais la cultura española y como has hecho tu, os meteis con nuestro acento.

  • @raul120 y bueno, si no te importa prefiero no discutir mas, dejemoslo en que la version original es mejor y ya.

  • de verdad me parese grasioso escuchar este video con ese acento español, si que hablamos muy diferente ca en Latino America

  • como es el nombre de la 1era cancion???

  • coño!! nunca lo habia escuhcado en españolisimoo xD

  • cierto, como se llama la cancion?... es genial.

  • a todo esto , como se llama la cancion????

  • Prefiero todo en su idioma original

    Excepto goku (:

  • You can watch House episodes for free at watchhousehd (dot) com

  • Por alguna razon todos quejan contra los doblajes .... VIVA EL SUBTITULO jajaja.

    I like it , the way that they create it.

  • Que os vayais a la mierda todos con vuestros comentarios sobre un doblaje u otro, si no os gusta cojeis y lo doblais vosotros mismos, ya vereis como asi no hay problemas. Parece que solo comentais para picaros unos con otros, disfrutad del video, y punto.

  • wuau aora el mundo cambiara por tu omentario aserca delo bueno que es tu abla

  • @ACTECK111 En ningun momento he pretendido cambiar el mundo, ni tampoco he pretendido hacer creer lo bueno que es mi habla. Gracias por tu interes :)

  • que suena horrible

  • @nocturnalgraves1986 coincido contigo suena horrible

  • yo lo prefiero en español , ya que en latino ami me suena raro no me gusta y cono no me gusta NO LO VEO! xD , supongo k es lo k les pasa a los k estan acostumbrados a escucharlo en latino! xD

  • que tristeza me dan las voces gallegas, un asco!!!!!!! mejor leer subtitulos.

  • La mejor versión en original y la peor en latino, siempre ponen las mismas voces en todos los doblajes, es como ver una novela latina.

  • para empezar no es gallego, es castellano y si no te gusta te vuelves a tu puta selba wachupino de los cojones!

  • es la polla, si no le gusta a algien, simplemente, no lo mire

  • xD es diox

  • Во я поржав коли почув)))

  • Que asco la versión de los españoles... Hablan como tarados

  • gracioso pero prefiero la versión original

  • @angryafghan EXACTO gracioso pero es mejor la version original

  • @angryafghan aunque tambien me gusta en audio latino

  • Como se llama la cancion de fondo????

  • Snakebite de X-ray Dog

  • House es el mejor médico que hay. Antipático, un ser amargado y atípico pero d lo mejorcito q hay en la serie.

    Por cierto cuando vuelve? si no me equivoco acabo la temporada que Wilson lo acomapañó a un centro psiquiátrico o algo parecido. Hace tanto tiempo, q le perdí la pista.

  • pinche voz rasca culera !!!!

  • Le quitaron en la primera escena la parte del vicodin, en la que dice, es mio y no les doy XDDD

    Se la quitaste en la edicion o no lo pasaron en España????

  • qe crack el housee

  • Se escuchan cagados esos tíos, pinches gachupines, cojones jajaja.

  • Haz hecho un gran descubrimiento, tu intelecto esta muy arriba del promedio.

  • Sí, tú eres muy ardido tío. Joder!!

  • aLGUIEN PODRÍA DECIRME DE QUIEN ES LA CANCIÓN UTILIZADA PARA ÉSTE "PEASO" MONTAJE?? ESTARÍA BIEN AGRADECIDO. SALUDOS!!

  • el mejor video k ha respecto a house y al montaje es una caña me encanta felicidades y 5 estrellas para tu canal =-)

  • Dejad los acentos... haya paz xD

    por cierto.. 0:48 LOOOL! xDDDDDDDDDDDDD

  • the fuck?

    ?? my EARS !!! i cant hear anything ! oh my god what a shame to hear house in this frickin language

  • ¿This sounds good to you?: Fuck you.

  • learn how to spell, dumbass

  • Comment removed

  • la ignorancia de la sociedad USA se nota tambien en la admiracion enfermiza que sienten por los medicos

  • Si alguien me dice el nombre de la canción... le doy un abrazo.

  • es "snakebite" de X-Ray dog...pero la cancion no esta en youtube, sorry...de todos modos el abrazo no hace falta, pero gracias :):)

  • tu eres el chimpancé que ha salido hoy en las noticias haciendo sumas con un ordenador no?

  • Aunque no soy racista ni tengo nada contra los españoles (Hasta uso palabras como "joder" por que me parecen geniales) tengo que admitir que este doblaje de Dr. House no me gusta, prefiero sin doblajes. Además esas frases que usa al principio me parecen... estúpidas.

    Aunque me imagino que será porque estoy acostumbrado a el Dr. House en inglés.

  • FranglerMongler: No, soy el mono que le gusta responder a españoles cuyas madres son putas de cuarta.

  • en su idioma original!!

  • house eres el mejor jaja

  • Muy bueno, este tío es 1 puto crack!

  • el doblaje de España es bastante bueno! siempre habrá algo q se diferencie cn lo q se dice en realidad pero las traducciones nunca son literales..

  • uff el doblaje de España es mejor comparado con el mexicano, pero cada pais tiene su manera de hablar entonces el doblaje tiene queser diferente, vivamos felices todos y cada uno en su pais con su doblaje y ya esta no critiquen a los demas.

  • doblaje de españa mejor? el mas ridiculo que he escuchado..

  • No hace falta insultar y decir que es ridiculo...

    por que no lo es

    a lo mejor a ti te lo parece pero ami me parece ridiculo el de mexico

    A cada uno le parece ridiculo o que suena peor el de otros paises por que estamos acostumbrados a el acento de nuestros paises si tu vivieras aqui te gustaria mas el de españa y si yo viviese alli me gustaria mas el de alli..

    .tampoco es tan dificil de entender...¬¬

  • es cierto, cada uno se acostumbra a como lo escucha en su pais..pero es que, el doblaje en español no termina de convencerme:S:s... seme hace muy monotono, no es lomismo:s..en fin, cada quien en supais ,...

  • Pue slo mismo me pasa a mi con el mexicano..

    pero da = Lo que tu dices a cada le gusta el de su pais pero sinceramente el que mas me gusta es el original

    con sus voces reales y subtitulos...

    sinceramente odio que en españa doblen las series...

  • de hecho si, lo mejor es el original =)...igual, tu español, te gusta lo de españa, yo mexicana me gusta lo de mexico ... no pasa nada =).. saludos

  • Totalmente de acuerdo =)

    Saludos!!

  • @keemocion el pueblerinismo de los estadounidenses se nota tambien en la admiración que tienen por los médicos

  • ooooooo lo amo, ME ENCANTA ESE HOMBRE, ANQUE EL DOBLAJE LATINO ES MEJOR LO SIENTO PERO LO TENIA QUE DECIR

  • haber para cada uno es mejor el de su pais porque estamos acostumbrados al acento de nuestro pais

    si tu vivieras en españa te gustaria mas que el latino y si yo viviera en mexico me gustaria mas que el de españa...

  • que wapooo cuando House era una serie que valia la pena ver. Estas últimas temporadas no le llegan ni a la suela a la 1 y la 2 o no? xD

    Ojala esta 5 temporaad vuelvan a poner buenas frases y más clinicaa y menos enrrollar a house con..........(jeje nada de spoilers por si alguien no lo sabe) wno que presiento que esta 5temporada va a ser estilo anatomia de gray nooo!!! xD

  • completamente de acuerdo contigo..

  • es un pillo ese dr house jajaja es chido estan padres sus evasivas y respondidas q le da a todos...

  • Bicodinaa xD este house esta colgado ^^

  • alguien me dice komo se llama la cancion?????

  • HOUSE

    SIEMPRE

    QUE CRACK!!

  • Hugh Laurie es mi novio, lo amo!!!!!!!!!!!!!!

  • Brutalmente Honesto...esta serie me encanta, es la mejor :)

  • Sorry can somebody tell me which episode 1:35was?

    Discúlpeme, qué episodio es 1:35?

    Muchas gracias!

  • Es el 20º de la primera temporada "el amor hace daño".

  • gracias:)

  • Lo adorooooo!!

    es mi súper amor platónico

  • yay house kinda interesting to hear it voiced in a different language

    whats the title of the song?

  • a mi me encanta la traduccion al español le da mas mala leche a house jeje

  • Geninal el video, me ha gustao un monton. Enhorabuena

  • muy bueno el video

  • espectacularrrr (:

  • espectacularrrr (:

  • super padriximo el videoo!!

  • cómo se llama la canción?

  • Mmmm alguna persona puede decirme el nombre de la cancion?gracias :)

  • excelenteee!

  • De los mejores vídeos que hay en YouTube!

  • okay

  • no, realmente creo que querias decir aprende a escribir ¡¡¡coño!!!

  • no habras querido decir aprende a escribir coño?

  • Amo su personaje

  • se podria decir que House es el unico ser humano a la altura del Todopoderoso Chuck Norris. Es increible, una pena que sea ficticio.

  • El puto amo

  • ?????? no te entiendo,eso si amerita traduccion .....

  • por lo q veo aqui estan mas preocupados peleando cual traduccion es mejor, y no hablando sobre la calidad de la serie o la excelencia de los acores. Yo personalmente prefiero verla en ingles (subtitulada)porq asi oigo la voz de Laurie q me encantaaaa y no hay traduccion q se le pueda asemejar. Si tuviera q elegir una traduccion me daria igual cualquiera.

    Ah y no peleen, mis abuelos y tios son andaluces y tengo sobrinas mexicanas, y los amo a todos.... vamos!!!

    Firmado: una Houseadicta, jeje

  • lamento decirte que la lepra era una enfermedad autoctona de America, al igual que la sifilis. ¿Violaciones y saqueos? En todas partes donde haya seres humanos

  • rifado jajajaja que bueno esta sto, yo me avente las primeras 3 temporadas en el idioma español de españa y me gusta mas que el latino por que como que en español latino lo sensuran mucho

  • Me gusta mucho, ke guay

  • Cuantas tonterias se leen... a los que estamos acostumbrados a escuchar House o Los Simpsons en castellano no nos gustan otras versiones porque ya estamos acostumbradas a una! es lógico y normal, yo no sé a que viene tanto decir que una es mejor o otra es peor, es a lo que estamos acostumbrados y ya esta. Por cierto, al que ha dicho que los andaluces y canarios somos unos incultos habría que ver la cultura que tienes tu...

  • El tema q usan en el video se llama "Snakebite", de X-ray dog

    muy bueno.... recomendado

  • tu eres tonto o te lo haces... haaaaaa!!???

  • de que capitulo es eso? xDDDD

  • solo decir una cosa al inutil ha posteado k los andaluces y los canarios somos unos incultos .

    no eres nadie para decir k somos unos incultos, es mas kreo k somos nosotros los andaluces los k dimos a latinoamerica esa cultura y caracteristicas k los hacen unicos

  • Y el idioma con el que estas hablando cerdo leproso, apestoso y sakeado, producto de violación!

  • jo ya viene otro indigenazi para soltar sus complejos ,estais locos?? es solo un puto video de House, dejaos lso compljos en su pais

  • que tiene que ver esta discuión sobre andaluces con la serie?? ah y si bien comenzó con la cultura española, la mayor parte de latinoamérica es una enorme mezcla de culturas asiq esa discución no viene al caso de ninguna manera........

  • POR FAVOR...la cancion de este video!!Isabel podrias decirnosla porfa...:P

  • yo soy de venezuela y hay pasan la version en mexicano.... y la voz de house es mas sexy...pero tambien me gusta la voz de español en si me gusta house como sea...

  • pos sabeis qe, posiblemente el house mexicano sea mejor pero vuestros simpson son una mierda con el homero ese

  • alguien sabe como se llama la cancion de este video???

  • Dios, el español de España me sigue sorprendiendo....es tan malo....aun asi, House es universal. Hay que saber ingles chicos! XD

  • Esta Mejor la Traducción Mexicana

  • no me gusta la version castellana =(

  • y a mí no me gusta que gente i.diota como tu diga que no le gusta la version castellana

    feliz navidad

  • hOUse ES lo mejOR DEL mUNDO, Hugh LaURIe es Mi MARIDO!, HahA... IA kIZIeRA u.u ke lendoZ oJoz! alGUien SAbe DOnde bUSKo un vIDEO CON MEJORES FRASES PERO ke sea EN el espAÑoL MEXIcANo???

  • Jajaja muy bueno el video, esa música esta muy buena... y con respecto a YouTube, existe un sitio en español de YouTube. :D

  • Actually, It's a global video site.

    Just look up sometimes... It's right next to the log out button, or do you need your glasses? ^^

  • menos mal que no tienes ni idea de español y eres un inculto de mierda, así que no entenderás esto: ojalá te metan el bastón de house por el culo, te aplaste un elefante y que el ombligo te haga un bultito en la espalda; que tu puta madre deje de ser puta para hacerse difunta, y que cojas un cáncer de próstata tan fuerte que el semén te salga negro y tus espermas en vez de rabo, tengan coño. dew

  • que pedazo cancion la que se escucha de fondo house el mejor

  • House no pudo curar a Chuck Norris

    Chuck Norris es la razon por la que Hose cojea

  • dios ,house es mi idolo, viva houseeee!!!!!XD

  • el mejor hombe del mundo y el mas inteligente, house!!!

  • aah cool complication but original is always better, should just subtitle it cause I love the way house puts things with words and no one can translate that properly

  • iwanaha eres un pobre diablo por no saber ni escribir, ni hablar inglés, debes pertenecer a un pueblucho lleno de analfabetas jajaja

  • si fuera analfabeto no habria escrito nada -.-

  • Hoy en día se les considera analfabetos a aquellas personas que no saben escribir o hablar el idioma universal, es decir, el inglés. También se les llama analfabetos a aquellos que no saben usar una computadora, tal vez iwanaha sepa usar una computadora, pero el hecho de que no sepa inglés lo convierte en un analfabeto. Actualízate por favor.

  • pues me uno a la cola de analfabetos xD que el ingles se me da muy mal xD

  • eso que dices es una autentica gilipolles, puesto que analfabeto significa persona que no sabe leer o escribir, nunca hablar, y para nada tiene que ver con el "idioma universal" sino busca por wikipedia o en el diccionario de la Real Academia Española

  • otro zoquete!!! si significa eso... pero el analfabeto actual también es el q no sabe hablar inglés ni usar una computadora, joder!!!!!!

  • claro q no es muy bueno, lo dije, de todos modos con todas las personas de otros países con las que hablé me entendieron perfectamente y yo a ellos,en algún momento aprenderé bien, pero por ahora me manejo y, gracias a que hablo además portugués y alemán tb no tengo problemas para comunicarme.

    de todos modos continúa tu con tu perfecto ingles,si es de tu satisfacción sigue llamándome analfabeta, mas yo no encuentro gratificación en agredir a las personas.

    disculpa la tardanza de la respuesta

  • i can't speak that language

  • psh im hispanic and i hav noo idea what hes saying.. =/ hehe

  • yo tengo la clase de espanol pero no lo hablo mucho! no se! *me que cocinar nos gusta no monto en bicicleta durante los fines de semana porque yo soy ABURRIDO!

  • Isn't abburido an adjective? "Yo estoy en la clase de espanol, es un clase muy aburrido" etc?

    I don't (something) don't like to ride the bicycle during the weekends because I am boring"?

    Either way, my Spanish is horrible and House is amazing.

    Either way, Hugh Laurie es muy guapo. Ah... y el video de IsabelRavenwood (y el version ingles de  FearlessvenomFilms) estan muy bueno.

    Again, my Spanish sucks, but nice vid.

  • clase, en este caso es femenino..se diría "una clase muy aburrida"

    lo demás bien ;)

  • Femenino y masculino... the assignment of gender to words always confuses me xD I like having a single article. Other than that, I like many aspects of Spanish over English, especially the fact that things are actually pronounced the way they're spelled in Spanish.

    Either way, muchas gracias. Espanol can be muy dificil. Especially when trying to figure out how to put a tilde over a letter with an American keyboard >.>

  • Que bueno, miren porfavor el mio.

  • que cabron, pero es un gran medico, joer que suerte tiene

  • y q acaso el acento español es muy vonito esa wea si q apesta kuando uno ve series

  • grr està per sucar pa! XDD

  • que bueno esta el house

  • no no en sudaca si que esta mucho mejor anda quien se fue a queja que no sabes ni hablar

  • Woaaaah en espanoleto suena bien feeoo y raro

  • quedo super bueno el video