Added: 4 years ago
From: vamvakari
Views: 285,029
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (179)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ha ich hab was unanständiges entdeckt

  • Heute gehen täglich viele Nationen durch das Brandenburger Tor, unvorstellbar aus heutiger Sicht, daß einmal dort eine der am stärksten bewachtesten Grenze der Welt war. Mehr als 20 Jahre später ist nun die Zeit und dies ist Teil der Geschichte. Heute leben wir in einem vereinten Europa, heute gibt es so gut wie keine Grenzen mehr, wir leben heute gemeinsam in Europa und Europa bedeutet nun Frieden, Gleichheit und Freiheit. Meine Lieben jeder von uns ist etwas ganz Besonders... Willkommen daheim

  • Tora agapimeno...Jetzt geliebt

    Se Kito Ke skeftome...schaue ich dich an und denke mir

    Makria mou mi fovase...fern von mir, habe keine Angst

    den se ksechno pote...ich vergesse dich nie

    ...wunderschön

  • izuzetna pesma

  • Wunderschoene Melodie

  • Sehr schöne Melodie. Würde ich gerne selber mal auf Quer- oder Blockflöte spielen. Könntet Ihr mir die Noten schicken oder mir mitteilen, wo sie zu finden sind.

  • Fantastische Melodie, die unter die Haut geht!

  • superbe et magnifique chanson. merci j'adore.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Diese Melodie ist so schön, es gibt mir einfach Gänsehaut :¤)

  • Melodie sowie Vortrag gehen unter die Haut. Einfach unbeschreiblich

  • hehe kuckt auf mich bin n hamster

  • Und du bist?? Es ist hier kein platz um zu sprechen von die (Deutschen) wehrmacht oder SS. Sie sind krank im kopf, oder?

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneneid wie die soldaten heute erfüllt.die wahrheit ist so!

    ....!!!

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneneid wie die soldaten heute erfüllt.die wahrheit ist so!

    ....

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneneid wie heute erfüllt.die wahrheit ist so!

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneid wie heute erfüllt.die wahrheit ist so!

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneid wie heute erfüllt.

  • und alle ostsoldaten haben nur ihren fahneid wie heute erfüllt

  • in der DDR war niemand gefangen und es wußte jeder das an der grenze geschossen wird , daß sollen jetzt alle mal wissen.

  • dit lied draaide ze op de crematie van mijn oma ......lieve oma ...ik mis je zooooo

  • soso bin student und hab bald mehr kröten als meine eltern

  • Das Video ist für mich am 13. August eines jeden Jahres ein muss, ich höre den Song sehr gerne ... danke für das Video das einen kleinen Teil des Unrechtes zum Ausdruck bringt :-(

  • Demis Roussos heeft dit nummer zo mooi gezongen!

  • Τώρα αγαπι μένο

    σε κοιτω και σκέφτομαι

    μακριά μου μην φοβάσαι

    δεν σε ξεχνώ ποτέ

  • Tora agapimeno - jetzt Geliebter - se kitò ke skeftome - ich sehe Dich an und denke an Dich - kardia mou min fovase - mein Herz hab keine Angst - den se ksechno potè -ich werde Dich nie vergessen .

    Ich hoffe, Du bist nicht enttäuscht! schöner Song

  • ich sehe und höre immer mir wieder dieses Video und bin jeweils aufs neue gerührt.

    Ich fahre nächste Woche mal wieder nach Berlin und werde eine Rose bei dem Kreuz niederlegen.

    ich weis jetzt bekomme ich wieder "blöde" Kommentare, aber ich bin halt so.

  • Einfach in aller Stille geniessen.....und zum Zurückdenken..

  • Einfach in aller Stille geniessen.......

  • Erinnert mich an meine Oma:)

  • das Lied und auch das Viedeo gehört mit zu den Besten.

    Danke für dieses tolle Stück. !!!

    Mehr kann man nicht dazu sagen.

  • Comment removed

  • Was müssen die Ostler in ihren Herzen gefühlt haben, als wir Westler auf den ihren so sinnlos herum trampelten?

  • bei diesem lied meine grosse liebe kennengelernt. auch wenn ich jetzt alleine bin, das lied ist ein traum

  • Die Opfer der Berliner Mauer, dem es nötig war?. Warum machen die Leute hassen einander?. Spielt es eine Rolle, dass Sie Deutsch, Polnisch, Russisch oder einer anderen sind?. Nein, wir sind alle die gleichen Leute, und deshalb sollten wir uns gegenseitig respektieren. Egal was die Leute sagen voller Hass, muss man vor allem diesen Anstieg und noch Respekt der anderen Person. Denn wenn wir normale Menschen nicht ändern, wird am Ende schlecht für alle. Das Leben ist zu kurz, um zu hassen.

  • boa leck, selbst ich mit meinen 24jahren. Wahnisnn, musik+video

  • Wunderschön!

  • Das traurige des Songs ab 2,43 geht mir unter die Haut. So viel Traurigkeit steckt in diesem Lied.

  • Ein Hammer-Video zu einem Hammer-Lied, mir ist es kalt über den Rücken gelaufen, einfach spitze.

  • super ...... da bekommt man Gänsehaut

  • Tol und Tol und Eleni, da kommt lange keiner dran.

    Mit diesem Lied kann man jede Anlage prüfen, was in ihr steckt !!!

  • jo endlich hab ich das Lied wieder gefunden ....dachte mir dass es hier bei Youtube nicht gibt!

    hab es während meiner Ausbildung im Musikladen das erste mal gehört!

    Hab die Single noch, hätte ich nicht gedacht!!!!

    WUNDERSCHÖNE mELODIE DIE UNTER DIE HAUT GEHT!

    ECHT KLASSE!!!!

  • Efxaristo Corina me tin glikia sou foni

  • Einfach nur Toll.

  • das video lässt mich in mich kehren ...es ist so ergreifend

  • The most beautiful song ever made.

  • Peace&Love.

  • Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!! Communism, NEVER AGAIN !!!
  • @mnrockricjeh  Too late, Obama's been elected.

  • Ik snap eigenlijk het verband niet zo tussen Tol&Tol en Gella Corina Vamvakari. Hebben Cees en Thomas Griekse roots?

    I properly don't know the connection between Tol&Tol and Gella Corina Vamvakari. Do Cees and Thomas have Greek roots?

  • @Adpak1987 Gella en Corina zijn twee van de drie dochters

    van Maria Tol de zus van Cees en Thomas Tol, Marie Tol was getrouwd met Stelio Vamvakari die weer de zoon is van MarKos Vamvakari.

    Markos is een van de grondleggers van de griekse rembetiko muziek. dit is de link.

  • @vamvakari Thank you! Greetings from the Netherlands.

  • Es macht mich traurieg dieses vidio an zu schauen und es tut mein herz weh

    denn ich habe es mit erlebt! Es ist aber so ergreifend und schoen

  • Megagute Restaurant-Fressmukke

  • sehr schönes lied,aber auch sehr traurig.

  • dla moich rodakow.

    Piosenke spiewa grecka piosenkarka Corina Vamvakari.

    Poczatek piosenki:

    Teraz, umiłowany,

    Patrzę na ciebie i myślę

    Moje serce, nie boi się.

    Ono cie nie zapomni.

  • Es sind immer die Menschen, die irgendwann im Leben Geschichte schreiben und in diesem Fall, hat Deutschland Geschichte geschrieben. Die Zeit war reif für Veränderung und für eine neue gemeinsame Zukunft. Heute steht Deutschland ganz anders in der Welt da, als viele vielleicht denken. Für mich gehört Deutschland mit seinen Menschen zu einem einzigartigen Europa. Laßt uns alle eine schöne Zukunft erleben, in der wir als Menschen mitwirken. Alles liebe aus Österreich .....

  • dzisiaj mija 20 lat polaczenia Niemiec.

    Heute sind es 20 Jahre her, als Deutschland eins wurde.

  • @chris18760

    Deutschland "eins" Wo ? In den Köpfen gewisser Zeitgenossen wird es Nie "eins" Nur auf dem Papier. Du Schlaumeier

  • Das geht mir sehr Nahe, l,g, Evy

  • wer kann mir den text übersetzen

  • Piękne wykonanie utwotu...byłam TAM...WIDZIAŁAM...PRZEŻYWAŁAM.­...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • ......troppo commovente, mi fa venire un magone pazzesco!

  • dieses Lied hat für mich einen sehr traurigen hitergrund :ich mußte meie Hündin in die Tierklinik fahren,ich war kaum von zu Hause weg kam das Lieb im Radio. Wie ich sie nach 3 Tagen zum beerdigen holte ,kam am Heimweg wieder das Lied, ich kann sie nicht vergessen sie war erst 3Jahre und 4 Monate alt.

  • @darazs06

    oh das ist ganz traurig und tut sehr weh, ich habe vor 5 Jahren meinen Rauhaardackel mit 15 Jahren einschläfern müssen. Ich habe um ihn getrauert, wie um ein Kind. Er war ein Familienmitglied.

    Du sollst sie auch nicht vergessen, doch es wird besser und hinterher hast Du noch schöne Erinnerungen.

  • Piękny film!

    Ta młoda kobieta, idąc przez miasto, to właściwie pokazuje sens naszego życia!

  • @wi0tek to sa zdjecia z okresu jak jeszcze Niemcy byly podzielone murem. Te krzyze, przy ktorych sklada kwiata, to krzyze ofiar, ktore dazyly do wolnosci. Bardzo smutny i napawajacy refleksjami film. "0 lat temu przezywalem to na wlasnej skorze.

  • @chris18760

    Dziekuje Ci, chris18760 i serdecznie pozdrawiam. Witold

  • @wi0tek

    Bardzo wzruszający klip , budzące refleksję słowa i piękna melodia ...

    Dziękuję Kochanie za ten film ...

  • das ist echt der hammer ,da kommen ein schon mal die tränen sehr schönes video super

  • Oh Gott, ist das schon wieder (fast) 21 Jahre her ???? Bei den Mauerspechten im Video hab ich nen Ruck bekommen, damals war ich an der Bernauer Straße und hab fleißig mitgehämmert. --- ABSOLUT SPITZE DAS VIDEO !!!!

  • spitze , wunderschönes Lied, fast wie in Griechenland

  • Super, eindeloos!! Om kippenvel te krijgen!

  • Hier is me opa op begraven, ik was slechts 7 jaar maar hij was altijd zo lief voor me en voor de rest van z'n kleinkinderen, een lievere man (en me vader natuurlijk) ken ik niet, wat een lieve man en wat een warmte gaf hij!

  • ....Und so traurig mir kam´s vor als hätte ich das alles hautnah mit erlebt....

  • Das lie dis tollllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllll

  • Unglaublich mit wieviel Gefühl diese Frau durch Berlin geht. Als würde sie versuchen all ihre Emotionen, all ihre Hoffnungen und all ihre Träume den Menschen zu bringen. Wenn man diese Bilder sieht, möchte man alle Tränen, alle Traurigkeit und allen Schmerz beenden. Man hat das Gefühl, als wäre diese Frau in der falschen Zeit und sie wisse wie es heute ist und das es eingentlich keine Grenze mehr gibt. Sie möchte ihnen sagen - Vieles ist noch nicht getan - Wunderbare Zukunft

  • @Andy20002010 jop gleiche Meinung^^ wollte schon lange mal posten aber was solls jetzt hab ichs ja getan^^ hätte auch fast weinen müssen also wenn man sich das überlegt ddr gefangen zu sein dann is vll. noch ihr man gestorben an dem ort wo sie zurückgehrt wirklich traurig ;-(

  • Dieser Song lief im Hintergrund bei meiner Hochzeit, jedesmal wenn ich diesen Song höre bekomme ich nasse Augen vor Freude

  • After writing so many songs for BZN they went to a duo and scored a worldwide hit with this.Brilliant.

  • @mears89 And after that, they seem to be writing run-off-the-mill stuff for Jan Smit.

    Tol & Tol's (and BZN / Annie Schilder) might be the best music the Netherlands ever had to offer. This piece is a testament to that.

  • Dit is mijn memorie..... opa en oma! Zo lang geleden en zou dit nog zo graag met ze willen delen!! Love you forever! x jullie allerliefste kleinkind......

  • reactie ging even verkeerd..prachtig nummer, meis wees blij met de herrinneringen die zijn zo mooi..prachtige muziek....trots op je opa en oma..houden zo en wees trots op jezelf voor wat je met ze gedeeld hebt...amor puro...meglio non c''e n'e....

  • thanks!!

  • Now, my dearest,

    I look at you and think

    My heart, fear not

    I will never forget

  • Estupendo total, Tol! Toll-toll!!

  • joz m owilem ze bardzo lubie twe melodie.. R d

  • uwielbiam was dziwczyny...ROMUALD

  • blijft een geniaal liedje dit!!

  • Das schönste und ergreifendste Video, welches ich kenne!!!

  • Dit lied brengt heel veel herrineringen op,, mooie herrineringen,, van eigenlijk mijn 2de opa,, zo kwam hij over op mij,, maar het was alleen maar een hele goede kennis,, die ik al heel mijn leven ken...

  • Helemaal geweldig datik deze gevonden heb...mijn lievelingslied...hij staat nu op mijn hyves...bedankt

    Truus

  • Tora agapimeno

    Se kito ke skeftome

    Kardia moe min fovase

    Den se ksegno pote. 

    Nu, mijn liefste,

    Kijk ik naar je en denk

    M'n hartje, vrees niet

    Ik zal je nooit vergeten

  • @hras deze staat ook mijn hyves ,bedankt gr agnes

  • Hele goede clip

    en goed nummer

  • Bei dem Lied hat sich mein Vater und meine Mutter kennen gelernt und das war das lieblingslied von meinen Vater aber jetzt ist er verstorben und wenn ich mal traurig bin höre ich es Mir an

  • Wat een HEERLIJK nummer is dit zeg!! SCHITTEREND!!

  • dieses lied lief gestern abend bei meinem lieblings-griechen nach dem grillfest - was soll ich sagen alle haben mitgeheult ! herrlich !!!

  • Wish I could speak the language ( Greek? ) but a brilliant song!!

  • ich suche noch mehr lieder von "tol & tol" - kann mir da wer helfen?

    wäre echt nett ... und vielen dank im voraus ! ;-)

  • Hay, hier Agnes,

    Ich habe CD's von Tol en Tol. Du kannst von mir die musik bekommen. Oder, wenn du willst kann ich dir CD's schicken aus die Niederlande.

    Grusse Agnes

  • Comment removed

  • Poly omorfo tragoudi

  • Danke, Klaas Alexander, für den griechischen Text! Danach habe ich schon vor fast 20 Jahren gesucht. Leider konnte ich ihn nie vollständig verstehen.

    Kassandra

  • Ich möchte noch eine Kommentar hinzufügen.

    Diese Video sollte in den Schulen auf der ganzen Welt gezeigt werden, damit die Kinder und Jugendlichen sehen, was Poltik bei den Menschen anrichten kann.

  • Die meisten Schulen auf dieser Welt haben keinen Fernseher.

    Die meisten Kinder auf dieser Welt leben in bitterer Armut.

    Einem palestinischen, somalischen, nigeranischen, nordkoreanischen, tchetschenischem

    (plus100 anderen Staaten) Kind einen Film von der ehemaligen Mauer zu zeigen macht keinen Sinn, da es keinerlei Bezug zu seinem eigenen Schicksal herstellen könnte.

    Ihr seid sicher persönlich von dem dargestellten Schicksal betroffen aber es gibt wichtigere und aktuellere Probleme.

  • @Pixopolis Na und, dann bringt man die Gören eben dahin, wo ein Fernseher steht, sowas geht immer. Ausserdem gibts immer noch Super Acht wie in meiner Schulzeit in den 70ern.

    Und du hast überhaupt keine Ahnung, wie lernfähig gerade Kinder sind.

    Wenn jeder so wie du denken würde, liefe die Menschheit immer noch keulenschwingend im Lendenschurz durch den Dschungel

  • Dieses Lied verkörpert inhaltlich alle Lebenslagen dieser welt Menschliches Gefühl ist nicht gleich abzustellen aber Gewalt und Kriege die den Reichtum Mehren sollten schnellstens beendet werden. gottseidank haben wir gefühle die uns schützen und irgendwie alle verbindet aber solange es leute gibt die uns ihren willen mit gewalt aufzwingen wollen müssen wir eben diese Musik und unser gemeinschaftliches NEIN denen entgegensetzen was anderes können wir nicht tun

  • 5* and a Fav. wonderful song!!!!!!

  • Τώρα, αγαπημένο,

    Σε κοιτώ και σκέφτομαι

    Καρδιά μου, μην φοβάσαι.

    Δεν σε ξεχνώ ποτέ.

  • Linda música!

    Pode-se perceber que foi composta com o coração!

  • phantastisch,ich sehe mir es sehr oft an,danke 10+

  • ich auch !!

  • Selten ein Video gesehen, welches so unte die Haut geht. Ich liebe Berlin, doch wenn ich das jetzt sehe bekomme ich Gänsehaut und werde ganz still.

    Der Song ist super klasse.

    Vielen Dank für das tolle Video

  • Comment removed

  • Vielen Dank für die netten Worte.

    Ich denke diese Video sagt einfach alles.

    Gruß Marion.

  • @marion13553

    Ich finde es einfach genial zumal ich in berlin ost aufgewachsen bin als ich das video gesehen habe war da nicht nur gänsehaut sondern auch tränen

    der song ist einfach weltklasse

  • @d4icke

    vielen Dank für die Zeilen,

    ich bekomme immer wieder Gänsehaut bei diesem Video.

    Ich komme aus Westdeutschland und bin froh das diese Mauer weg ist, mit allen Höhen und Tiefen.

  • @marion13553  Danke für diese realistische Einschätzung! Vielleicht kannst Du Dich einmal bei mir melden--ich liebe Frauen,die einen Standpunkt haben und ihn verteidigen!!!Viele Grüße Werner aus Berlin !

  • @simser1944

    vielen Dank für die lieben Worte,

    einen Standpunkt muß man vertreten oder??, ohne gleich stur zu sein

    Viele Grüße nach Berlin.

  • Gänsehaut:::::::::::::::::::::­::::::::::::::.

  • Tora agapimeno

    Se kito ke skeftome

    Kardia moe min fovase

    Den se ksegno pote.

  • Watvoor taal is dat?

  • grieks

  • wunderbarer Titel, einfach traumhaft schön

  • Wunderbar, wonderful

  • Papa....R.I.P.

  • WONDERFUL SONG !!!

  • nice.

  • einfach super... auch der text----

  • Beautiful song I keep playing it often,and the vidio super, Best I have ever seen.

  • Beautiful song

  • Geiles Teil ! Ich könnt`s mir immer wieder anhören. Wie so viele, habe ich lange nach diesem Lied (Video) gesucht.

    Vielen Dank Corina Vamvakari

  • super!!!!

  • ,,ich habe dieses Lied lange gesucht , weil ich nicht wusste wie es heisst und von wem es ist...habe es in den 90´ern manchmal im Radio gehört aber leider nie auf Tape , Platte oder CD bekommen..aber jetzt nach vielen Jahren hab ich es dank youtube endlich gefunden und dann noch so ein ergreifendes Video dazu...danke dem User for posting this Song...denn sonst hätte ich bestimmt noch lange suchen müssen..,,

  • Hallo k726xaalo,

    mir ging es ähnlich, später hörte ich dass es Eleni heissen soll, und dann kam YouTube und ich suchte und wurde fündig.

    "...danke dem User for posting this Song..." Dieser "User" ist niemand geringeres als Corina Vamvakari selbst, die Sängerin!

  • Bilder und Song berühren mich sehr ! Immer wieder gern gesehen und gehört.

    Danke dafür.

  • brrrrrrrrrrrrrr............ danke ............

  • Schönes Video ...ergreifend

    Ich freue mich dass ich es gefunden habe

  • Niesamowite!

    Genialne!

  • Absolutely, ich krieg jedelsmal eine Gänsehaut wenn ich diesen Song höre, obwohl ich eigendlich nicht unbedingt auf Schlager steh, Aber was der Rentner aus Dortmund sagt,entspricht schon in etwawa auch meiner Denkweise, Was nehmen sich diese Volltrottel von Politikern eigendlich heraus, es kommt fast nichts sinnvolles von denen. Und wenn dieses wunderschöne Lied zur Verständigung für uns alle dient egal aus welchen Land wir kommen dann ist es etwas grosses

  • Da bin ich auch voll Ihrer Meinung,verehrter Thommy Gerhard. Dieses Lied verkörpert inhaltlich alle Lebenslagen dieser Welt. Menschliches Gefühl ist nicht gleich abzustellen, aber Gewalt u. Kriege, die den Reichtum mehren, sollten schnellstens beendet werden.

  • Danke für Deinene netten Kommentar, gottseidank haben wir gefühle,die uns schützen und irgendwie alle Verbinden, Aber solange es aber Leute gibt die uns ihren willen mit gewalt aufzwingen wollen müssen wir eben diese Musik und unser gemneischaftliches Nein denen entgegensetzen,was anderes können wir nicht tun sonst wären wir wie die

  • aus volendam-holland

  • Schönes besinnliches Lied heul

  • ben er kapot van Wlma

  • Absolutely beautiful!

  • Falls Ihr den Tex auf Deutsch sucht:

    Tora agapi meno seki to ke stef tome

    Kardia moe mifowase dense kseg no pote

    das heißt:

    jetzt meine liebe sehe ich dich und denk an dich

    mein herz hab keine angst ich vergesse dich nie

  • 10 jaar was ik toen en ik krijg nog steeds kippenvel als ik dit hoor, bedankt voor het uploaden.

  • I love this song and play it all the time!

  • es ist einfach traurig,das dieses Lied nicht die Welt erobert,denn dann würden sich die Menschen grenzenlos verstehen und lieben, und Kriege währen tabu.Den Mensch kann man nicht ändern wenn er nicht will, aber wie lange geht das gut,provit, habgier,geld, alles ohne einen funken LIEBE zu andere,was ist Partei CDu,SPD,NDP ist das wichtig,nur wir als MENSCHEN sind wichtig, nicht diese Mafiosos die das Land regieren wollen, aber nicht können.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • einfach super

  • Ein Video das unter die Haut geht, verbunden mit einem passenden und wunderbaren Lied.

  • dit doet me denken aan hoe ik als kleine jongen bij mn grote zus op de kamer dit singeltje draaide op n mono pickup en samen zingen...wat mooi om dit na al die jaren terug te horen...mijn dank is groot

  • heel mooi,

    dank je

    Henri

  • Diese Lied jagt mir Gänsehaut ein - im positiven Sinn ;-). Wirklich wundervoll!!!

  • This music is great!

    Instrumentalists of high level.......

    Cees and Thomas Tol from Volendam and the former "engines" behind BZN.

  • it brings back so manny memorry's. the way they sing. ahhhhhhh wonderfull

  • echt schön, auch wenn ich sonst eher Musik höre, die halt eher zu und jungen Leuten passt

  • I keep on playin