Az elsüllyedt világok - A kalózok dala (magyar)

[adamfoldesi]

Imááááááááááádom!! Legnagyobb!!!!

[jopontzanponthu]

rulz

[atdzsny]

Aranyos, de a kalózos dalt egy átlagos óvodás szebben énekli, mint a színész urak. :)

[mailrender]

Ez igazi rajzfilm! Ami ma megy az ingen-hanyas!

[tomikatatra]

Csákányi László, Farkas Antal, Hacser Józsa, Rátonyi Róbert ,Sinkó László fergeteges szinkron, mindezt örömmel, gyerekeknek ! Örök hála érte ! Tomika 41 évesen

[rooobert1977]

yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­

[Csodalany]

23 vagyok és még tudom a szövegét :-)

[Tigrisreka8]

Én most 13 vagyok :D Egyszer mikor még picike voltam, akkor adták tv-ben, de nem sokra emlékesztem belőle, csak Arkanára meg erre a számra :D Jo volt itt megtalálni, mert mostanában nem látom tv-ben :D És tényleg jobb mint azok a szarok amiket mostanában adnak... :D

[PakaBubi]

Hacser Józsa a legnagyobb

[HUNjoshua7]

Fúú, ezt de szerettem gyermekként! :)

[mosolykja]

imádtam :)

[Sieglinde84]

Jaj, de rég láttam... le lehet ezt valahol szedni szinkronosan? Imádtam gyerekkoromban. A családban máig "Popócici" névvel illetjük a kövér nőket. :D

[princepunisher]

ha van kedvetek nézétek meg a feldolgozásomat :) A lapomon megtaláljátok "Prince Punisher - The Pirate Army"

[Lommy1337]

Régi szép idők... És a Punk kalózok!

[aagriensis]

A második része nagyon ott van...Kováts Kriszta-Gergely Róbert-Victor Máté... Utóbbi az István a király "Asztrik érsek-e" volt :-)))

[Wetlookimado]

Most már imádom a kalózok dalát,de mikor még csak az első évad ment az egyesen,egyenesen utáltam.Plusz a régi magyarhangok teljesen beleélték magukat a szerepbe,ellentétben a mostaniakkal,talán a kivétel Papp János aki Maxigáz hangja az újban.

[apilusz]

A régi szinkronhangok jobban voltak.Nekem Détár Enikő hiányzik.

[davlev]

@apilusz

Sajnos úgy nézz ki, a hangszáll problémája megakadályozta abban, hogy ő legyen ismét Arkana. Pedig korábban úgy nyilatkozott, hogy szívesen elvállalná újra.

[honfiju]

a minimaxon megy

[mediczoli]

ncore-on fenntvan az egész !!!!

[babapiskota94]

De szerettem ezt a mesét...kár hogy ma már nem adják:(

A kedvencem: Az én nevem Egyszerű Zsebpiszok...:D

[shallowflp]

:-))) A hgommal mindig ezt néztük anno... :-) De rég is volt!

[patitoroshi]

:S...

[napsugar180]

nagyon szerettem:))

[killermonkeyye]

Nagyon vicces mese :D . Az a szöveg a sagmáról ÁÁÁ :D:D

[davlev]

Az örömöt fokozni: Januártól a Minimax műsorán a második évad!!!

[kkjoco]

bazzeg kajak elsírtam magam

"volt nem is olyan rég 1 szép világ

most nyoma sincs a földszínén"

rohattul nem mesebeli szöveg

[zsenyacsoki]

A mai napig tudom a szöveget kívülről!Vhs kazettán volt pár rész!Jó hogy lehet ilyeneket találni,mert különben elfelejtené ezeket az emlékeket az ember!És egyre kevesebb ember van aki értené ha azt mondod Bizsereg az agyalapom!

[dn851]

fuuu ezt akkor láttam mikor ovodás voltam

ez a zene meg... tiszta Omega :) (Gammapolis és tsai.)

[asmodeusdan]

Még a szemem is könnybe lábadt olyan jól esett :D köszi gyerekkorom óta ezt dúdolom, kár hogy a narrátoron kívül kb. az összes szinkronhang meghalt már :S

[smittyhun]

Szerintem ez mindenkinek megvan szövegestől:)

Ha jól tudom, a kalózok közül valóban csak Hacser Józsa él már. És persze a narrátor: SInkó László.

Kiváncsi leszek az új szinkronra...

[davlev]

@smittyhun

És Farkas Antal!

[Laforge88]

Igen punkok, társadalmunk csúf ellenségei :)

[szextargy]

pupucici vagy valami ilyesmi volt a csaj neve

[pinkeg]

Popó Cici :D

[zoldzoltan]

ezek punkok? :O

[levihun]

Hihetetlen dolog ráakadni ilyesmire amit régen az ember nap mint nap nézett...

[erneb]

Nem szerettem, mert nem értettem belőle semmit.

[KDanii]

Istenem! Kicsit el is érzékenyültem...:) Kis hátulgombolós voltam még , amikor ez ment. Amúgy egy mese történetének nem kell túl következetesnek lenni :) az a lényeg, hogy a kisgyerek fantáziája élénken dolgozzon....

[macibaba17]

evek ota alkalmankent eszembe jut ez a mese, de azt hittem elveszett vilag volt a cime

es most veletlenul rabukkantam... annyira jo... szep emlekek ha ha

[foghornleghorn81]

Futhat, akár a hóban a nyúl. xD

[AndrewMuth]

erre nem emlékszem bakker,pedig azthittem mindent neztem:D

[renyc23]

Amikor ovis voltam akkor ment és nagyon szerettem,illetve még most! :-)

De régen volt ...

[Chloe8704]

Én csak a zenéjére emlékszem, de szó szerint az egészre :) Pedig ovis koromban ment ez a mese :)

[marcusanakonda]

Kicsi voltam, de néztem, bár fogalmam nem volt róla, mégis miről szól ez a rajzfilm! :D Nem értettem, mik azok a gombóclábú emberek, nagy csövek amikben repkedtek a hajóval, a két kis sárga űrlény, stb... A kalózdal viszont nagyon tetszett mindig! :DDD

[NagyMesterBHun]

Király

[Whitewolfee]

Akit érdekel DVDRip változatban írjon nekem PM-et!

[finrandil]

Nice renditions!

[chiobatta]

popócici forever! imádom :D

[Pityka001]

én is imádtam!:D lol

[andormiskolc]

Tök jó egy csomó olyan rajzfilmet, mesefilmet megtaláltam , amit gyerekkoromban néztem és már el felejtettem. Köszi a feltöltést! Régebben volt egy olyan rajzfilm amiben egy koala maci volt a főszereplő, talán az utolsó, meg volt a főcímben valami szakadék is. Nem tudja valaki hogy mi volt a címe?

[JeLo177]

Mofli, az utolsó koala.

[fkincows]

Honnan lehet ezt megszerezniiii????

[Whitewolfee]

Elvileg mostanában jön ki DVD-n,de még nem bukkantam rá.

[dombovariistvan]

kicsit hangok?

Csákányi László

Farkas Antal

Rátonyi Róbert

Hacser Józsa

[szalacsi10]

Egy kissé azért gondban vagyok ezzel a rajzfilmmel. Mivel számomra egy kissé követhetetlenek az események. Milyen korban és időben játszódik a történet? Ez az Árkádia nevű hely valóban a Föld felszíne alatt van? Ugyanis többféle idősíkon és történelmi helyszínen is végighaladnak az út során a szereplők (az ókori görögöktől kezdve a távoli jövőig), mire végre eljutnak Árkádiába. Sajnos sosem tudtam kiigazodni magán a cselekményen.

[L4sz10]

Valójában itt, mint a címben is szerepel, világokról van szó. Ugyan többször "rétegekként" említik ezeket a világokat, de annyira nem egyértelműen helyezkednek el egymás alatt. Inkább a régi mesék tündérországaihoz hasonlatosak, meghatározhatatlan földrajzi helyzettel. Olykor ezek a világok nagyon hasonlatosak a föld egykori, mai és eljövendő koraihoz, de nem ugyanazok, csak majdnem.

[L4sz10]

Erre több epizódban van utalás, Galilei, Chin-császár, Góg és Magóg, Diogenész, Démoszthenész stb. De egyikük sem azonos a földi szereplővel, csak haonlóak.

[szalacsi10]

Megpróbáltam elképzelni magam előtt a dolgokat, hogy valami reális képet kapjak erről a világról. Végül arra jutottam, h ez az egész valahol a távoli jövőben játszódik. Van ez az Árkádia nevű világ, amely rendkívül fejlett technológiával rendelkezik, s valahol elszigetelve található a Földön. Egyszercsak bekövetkezik egy globális katasztrófa, minek következtében Árkádia a föld alá merül.

[szalacsi10]

A rajzfilmbe valami olyasmi volt h azért törölték ki az utódok memóriáját, h ne emlékezzenek hogy milyen szörnyű háborúk dúltak annak idején az Árkádiaiak között. Aztán vagy a Shagma hullámainak, vagy valami másnak köszönhetően különféle téridő kapuk nyíltak a Föld felszíne alatt, és ezeken keresztül közlekednek Spartacusék. Én legalábbis így látom a dolgokat.

[L4sz10]

És egyik ilyen kapun át jutott volna le Bob és Rebecca is? Lehet benne valami, mert volt egy epizód, amikor egy olyan helyre jutnak, ami szinte teljesen ugyanaz, mint az otthonuk, de mégis más. Meg volt egy, ahol kijutottak az űrbe... Szóval ez a verzió hihetőnek tűnik.

[szalacsi10]

Csatlakozom az előttem szólókhoz. A mostani fos rajzfilmek a nyomába sem érhetnek ennek a fantasztikus mesének. Sajnos ez az én gyerekkoromból kimaradt, csak néhány éve ismertem meg, de akkor egyből megszerettem! Mondjuk eleinte egy kissé zavart a karakterek kidolgozása (láthatóan a dizájnerek szebb munkát végeztek mint az animátorok), de ezt ellensúlyozza a remek hangulat, a magával ragadó történet és a fantasztikus zene. :)

[szalacsi10]

Ja igen, ha már a zenénél tartunk; néhány zene az Asterix: Cézár ajándéka és az Asterix Britanniában című rajzfilmből lett kivéve. Nekem ez már első hallásra feltűnt, ugyanis nagyon szeretem azt a rajzfilmet is. :)

[highvoltaged]

MI A FASZT KERES az a cigi csikk 0:45 nél?

[Lommy1337]

Az szerintem a kedves animátor cigije :D

[sundiszno]

Punk punk punk :DDDD

[BiggusDickus07]

Sőt, azt hiszem, összesen 8 dvd fog megjelenni, az első két évaddal, amik nálunk is mentek! Nem is vészes áron, darabja egy ezres lesz...

[davlev]

Pontosabban: az első évad jelenik meg 8 DVD-n, nálunk csak azt vetítették.

A második nem hiszem, hogy megjelenik.

[kovesdori]

Boldogan tájékoztatok mindenkit h megjelent 2dvd,6 résszel! A régi szinkronnal!! :)

üdv

[TheDarkPrince85]

Edzőtársam egy Majom... Robotboy... Lázló Tábor... csak, hogy keveset soroljak a mai agyrémek közül. EZ mese volt és még most is szívesen nézem. Az említetteket meg nem minősíteném.

[remszi]

atyaég! ezt néztem egyfolytában!!! hát igen, ez nem a Pikachu...

de akkor valahogy nem tűnt fel a Popócici név =)

[Whitewolfee]

Magasságos Úr Isten!:D Ez volt a kedvenc rajzfilmem!:) :) A zene zseniális XDXD

[szdanee]

sajnos nem igazán...én is keresem, magyarul tuti nincs meg, angolul meg érdemes torrent oldalakon keresni, vagy felnézni rajongói oldalakra....gondolom valahol megvannak a neten...

[MademoiselleCure]

Gyerekkoromban ez volt a rajzfilmek netovábbja. A suliban azt beszéltük mit történt tegnap este az Az elsüllyedt világok-ban :)

Akkoriban ez a főcímdal tetszett a legjobban.

[HUNshearer]

örök kedvenc :)

[FlaviaAssamite]

Van fogalmatok, mióta szerettem volna megszerezni ezt a zenét? köszikösziköszikösziiiiiii! :-)

[DraqonXXX]

Egy hete?!

[mr2dax]

vááá, gyerekkoromban ezt imádtam

de oltás most újra meghallgatni

[OpiumPurple]

Most, hogy igy visszagondolok, Spartachusba is szerelmes voltam, de termeszetesen a nyomaba sem erhet Zuzonak.

[SunDragonHUN]

sztem borzasztó volt...depressziós lettem, akárhányszor láttam :/ Ez az egész képi világ...

[DraqonXXX]

Pedig ennek a rajzfilmnek egyetlen képkockája többet ér, mint a mai jetix, animax meg a többi hányadék fos együttvéve :) Szar lehet annak aki most gyerek :(

[Ejszello]

ááá mekkor a sorozat volt ez anno... :| ^^

[Viltord]

Nekem is egyik kedvenc sorozatom volt kiskoromban. :-)

[Ewwwy94]

ááááá...imádtam ezt a mesét..a szövegét mindig énekeltem és így 10 év után is tudom :'( annyira jó gogy rátaláltam :)

[orosz022]

ha már a helpnél tartunk a hang anyagot 1 progival lehet kihámozni nagyon egyszerűen: Jet audio/ Record fül/ és mp3 kódolásra vinni stereo mix re álitani a forrás bemenetet ! thx a feltöltésért!!

[melymbrosia]

jaj, ez nagyon jó, imádtam ezt a rajzfilmet!! Spartakus, Willy Fogg és Nils Holgersson voltak a kedvenceim általános iskolában...

kik a szinkronhangok? kapásból úgy tűnik, Maxigáz Bodrogi Gyula és Popócici Hacser Józsa, de a többiekre nem tudjok rájönni.

[konzolcowboy]

Agyalap: Csákányi László

Zsebpiszok: Tahitót László

Maxigáz nem Bodrogi Gyula. Sajnos nem jut eszembe a neve, de ugyanaz, aki a Süsüben volt a szénégető hangja.

[davlev]

Maxigáz hangja Farkas Antal.

[fuckyoudothu]

popocici rulZ xd

[Pistike8308]

ezt a zenét vagy mit ahogy kezdődik vhol meg lehet találni mp3-ba?

nagyon beteg csengőhangot lehetne csinálni belőle:ŐŐŐŐŐ

[Trasherxx]

Nem igaz, hogy az emberek nem ismerik sem az flv, sem a browser cache, sem a Vdownload fogalmát....

[Pistike8308]

igazi magyar vagy:S azt hiszed h mindenki vág mindent? vannak olyanok is akik analfok a pc/internet világhoz.... nem baszakodni kéne hanem vagy segíteni vagy kusba maradni.

[Trasherxx]

Ha viszont rákerestél ezekre a dolgokra, amiket leírtam, akkor már le tudtad szedni a zenét, igaz?

[szdanee]

nekem megvan a teljes első évad, tehát az, amit nálunk vetítettek, magyarul.nagyon nosztalgikus, ovis korunk rajzfilmre, és igaz, könnyek szöknek az ember szemébe ilyenkor 15 év után..

[palmbg]

szdanee! tudnal segiteni,hogy valamilyen modon megnezhessem a teljes (szinkronizalt)sorozatot? imadtam ezt a meset es nagyon szeretnem ujra latni... Please:)

[kneszandi]

az mp3portálon írd be a keresőbe!

Az első 26 rész fent van magyarul, 27-52-ig francia nyelven!

[davlev]

A folytatásról röviden:

Ott van vége, hogy Spartakus a karmatyújával beleviszi a sárgarezet, és ezzel meggyógyúl a Shagma.

A folytatásban visszatérnek Árkádiába. Észreveszik, hogy a Shagma visszaadja a sárgarezet. Megjelenik Arkshag is, aki megkísérli a múzeum anyagait megsemmisíteni sikertelenül. Késöbb kiderül, hogy meg kell találni egy másik sárgarezet is. Hozzá egy prófécia vezet el. Így bolyonganak tovább. De ezt már sajna magyarul nem élvezhetjük.

[boaveronika]

és mi a címe eredetiben hogy keressünk rá a youtube-on? nem tudod?kíváncsi vagyok

[davlev]

Le retour de L'orichalque.

És a felhasználónál fent van összes rész is mindkét sorozatból.

[fonixmadar]

aztán a vége az a rajzfimlnek,hogy mire odaérnek megoldják maguk a problémát vagy valami ilyesmi dereng:D

[davlev]

Magyarul az a vége, hogy meggyógyítják a napot. De még van tovább is a történet, de sajna nem magyar szinkronnal :(

[fonixmadar]

jaja tudom a napot gyógyitják,de ugy emlékszem visszatérnek a felszínre a gyerekek

[davlev]

Nos, az amire te gondolsz, az az ELSŐ ÉVAD vége. Ott a nap meggyógyul, és az utazól felmennek a föld felszínére.

Van még egy második évad, ahol folytatódik a sztori, de annak sajnos nincs magyar szinkronja.

[fonixmadar]

nem tudom mivel folytatódhat a sztori:)

[bozonth]

Van benne ilyesmi, de azzal nem oldották meg a dolgot, csak időt nyertek. A nap fölötti fényköröket egybe gyűjtötték.

A megoldást Spartacus találta ki.

[diakmelo]

1985-ben készült a francia rajzfilm :)

Szerintem 1986-87 körül adhatták nálunk tv adásban. Szuper rajzfilm :D

info:

"Mióta özönvíz söpört végig a Földön, Arkádia népe elzárkózva éli életét a Föld belsejében. Elődeik akarata szerint múltjuk minden töredékét kitöröltek emlékezetükből. Egy nap azonban a számukra életerőt adó Nap, a Shagma ereje fogyatkozni kezd. Ezért Arkádia gyermekei hírhozót küldenek a Föld felszínére. Az ő neve Arkana."

[davlev]

Én utánanéztem az első vetítésnek. Pontosan 1990-ben vetítették vasárnap reggel, és csütörtök délután volt az ismétlés. Utána meg 2005 és 207 között a Minimax adta.

Most a DVD kiadásrért kell megvívni a harcot.

[Attende]

Ezt te fordítottad valamilyen nyelvből? Mert tökjó, de még jobb az eredeti magyar változat, 02:14-től. :)

[1DEEABLO1]

Jeee megtaláltam! :D

Öregem amikor ez ment, ki sem tudtam volna hagyni egy részt sem :) Hány éve is lehetett pontosan??

Attende, jól mondod, valóban korosztályunk rajzfilmje volt :)

[kicsimoloch]

valaki nem tudja honnan letolteni a teljes rajzfilmet???

[Attende]

Az egész sorozatot...

[pentekadam]

Még most is kívűlről tudom a szövegét a 2 zenének. :D Hatalmas rajzfilm!

[upifti]

woah! nekem is ez volt gyerekkorom egyik emlékezetes meséje, már a címét is elfelejtettem...Jólesik 1 kis nosztalgia... :D

[gmesk8]

Da Good All Dayz!

Egyetértek hs1cat-tel, ugyan ez van nálam is, csak tudtam hogy más is így van ezzel a mesével. béke

[Serimna]

Nem tudja valaki,h mi volt az űrhajó neve??

[CastChaos]

SágSágra gondolsz? (Shag Shag)

És azt nem tudja valaki, hogy Popócici milyen "szugrádió"-ról beszél a szóló szövege végén?

[Serimna]

igen :))) Ő az, köszi

[Attende]

Zugrádió, nem? Persze én nem néztem ezt a rajzfilmet, mert túl nehéz volt felfognom... Az egyszerű simogató rajzfilmeket jobban szerettem, mint az ilyen összetett bonyolultakat; de nosztalgikus. Egyébként meg tökjó, hogy az ilyen videóknál találni meg a korosztályunk...

[CastChaos]

Hát igen, de mi értelme van a "zugrádió"-nak? Nem sunyiban szokott a "rádividejó"-ba beszélni, hanem nyíltan... :)

[UgyvanPlancsiznakEgy]

CastChaos, hát a "zugrádió" az az, amit a zsenigyerekek sutyiban üzemeltetnek más frekvenciákon ;)

[AgentHF]

azaz! hatalmas volt ez a mese, és mindenki Spartacus akart lenni.. :D

[hs1cat]

Bárki nyugodtan kiröhöghet, de nekem most könnyek szöktek a szemembe.. Emlékszem, kiskoromban eltört a kezem, begipszelték, aztán az oviban én voltam Spartacus.. :D

..meg van egy videó, amin a kalózok dalát éneklem pár évesen!

Emlékszel, "Ágó" ?! ;)

Fura, hogy az ember ilyenkor milyen erősen szembesül azzal a tudattal, hogy igen, felnőtt, minden megváltozott, és amit akkor még nagyon nem hittünk el, amikor anyu mondta: Milyen jó még nektek..

[savreck]

Köszönöm, hogy feltöltötted. Jó 15 évvel ezelőtt láttam utoljára. Bár a picit nyomasztó hangulata miatt sosem tartozott a kedvenceim közé... jól esett újra látni. Tehát... köszönöm

[XigenX]

most is megy valamelyik mesecsatornán.. én néha elkapom =)

[CastChaos]

Ez a kedvenc rajzfilmem még most is! ... ... Éljen!

This is my favourite cartoon!

[UndokBeka]

És emlékszik még valaki miről is szólt a mese? Mert arra emlékszem, hogy néztem én is, de hogy pontosan mi volt a story (persze benne van a főcímben, de a részletek elvesztek), az homály. Nincs meg valakinek DVD-n? :)

[hunlenavvv]

ez a legjobb mese a világon....azok a régi szép ovis idők.:)

[zupadupa]

legjobb

[Daguchna]

Have anyone lyrics of this song in Hungarian?

[Marci8484]

Volt, nem is olyan rég, egy szép világ, most már nyoma sincs a föld színén, ám, ha te jössz, meg lehet menteni, vár Spartacus, Bob, Rebeca. Úgy fáj, hogy az élet szörnyű most ott lent, várják, süssön fel a napsugár. Jöjj, vigyük el nekik a drága fényt, és újra víg dal száll. Vár egy rút, sötét világ, nincs ott fény, nincs virág. Indulj el, és utazz velünk, hogyha jössz, mi vezetünk. Hozz új fényt, boldogok leszünk és felderül a nagy világ.

[Daguchna]

Thank you very much! ^^

[MalibuSunrise]

nagyon durva... elsullyedt vilagokat adtunk elo a farsangon harmadikban, es elsok lettunk, es mindenki bogott. Koszi hogy felraktatok.

[flpsirius]

már nem emlékszem, hogy mennyi idős lehettem, több, mint 15 éve néztem ezt a rajzfilmet a bátyámmal, lehet, hogy te vagy a bátyám? :)) minden esetre imádom és szerelmes vagyok a főcímdalba, mondjuk az angol verzióba szerettem bele, a magyar csak 3. helyezett :)

a durva az, hogy a képek visszatérnek az emlékezetembe

hol vannak ma az ilyen rajzfilmek?

[Tanthalassa]

én is imádtam :D (csak az a gáz, hogy ez nem a főcím, hanem a kalózok dala... ami szinte minden részben benne volt :D ) Arkana volt a kedvencem... még ovis koromban néztem a magyaron, aztán a Cartoon Network-ön is adták, úgyhogy minden nap suli előtt ezt néztük öcsémmel :D

[Catseye8613]

Én is néztem Cartoon Network-ön, végre valaki más is

nézte

[belabenyo]

ez állat, a kedvenc rajzfilmem, még most is