My Brother Bear II - Welcome to This Day (One Line Multilanguage)

[Vaney0]

German lyrics are wrong >-<

The right:

Strahlt der Tag mich an weil er mich mag?

Liebe ist Wärme.

Sei mir Willkommen, wunderbarer Tag!

[VeraMira6]

Good: Czech, English, Hungarian, Polish and Swedish!!

[Slovakdubs]

watch?v=oCcDpmtpgMY - slovak version :D

[abelinhaTKM]

Brazilian:

Quando a mágica

Faz o Sol brilhar

Não há segredo

O amor consegue

Tudo transformar

[Katrina9991000]

Danish trans:

Welcome, sun.

Welcome to today's sky.

Love blooms.

Just look around you.

Welcome to the new day.

[TraditionalWolf]

Aww I love the Swedish one <3 So pretty

[MrLucariofan1]

Danish:

Vel mødt, solskin.

Vel mødt himmel dag.

Kærlighed blomstre.

Se blot omkring dig.

Vel mødt nye dag.

[Toradono]

Swedish:

Allt är, magiskt

Solen strålar klar

Morgonen välkomnar oss allihop

Till en helt ny dag

[ashleyaltin]

Norwegian:

Vel møtt, glede

Vel møtt, velbehag

Kjærlighetens skaper lever omring deg

Vel møtt, vær ny dag.

[xXSweetSasoriXx]

German:

Start der Tag mich an, weil er mich mag

Liebe ist Wärme

Sei mir willkommen Wunderbarer Tag

[Slovakdubs]

Czech

Vítej kouzlo

vítej slunce zář

dej mi lásku

která svět skrásní

vítej slunce zář

[Katrina9991000]

Polish:

Witaj magio,

słońce świeci tu!

Miłość króluje, popatrz dokoła

Witaj nowy dniu!

All version are good :)

[CandyflossPrinsessan]

Finnish:

Tulkoon taika

Tulkoon aamunkoi

Rakkaus on täällä

Nyt on sen aika

Tuntea sen voi