Attore EPICO.Peccato che certi dialoghi perdano molto nella traduzione in italiano,non dimentichiamoci che in 24h venivano sottotitolati e in meno di una settimana doppiati,molte scene perciò sono state sottovalutate nella fretta...
a me il doppiaggio italiano non dispiace affatto poi certo la voce originale è migliore ma ti credo, l'attore sta "vivendo" in prima persona la scena. quindi è più coinvolto!!
Quest'uomo è l'AMMOREH (con due 'm' e la 'h' finale)! Come si fa a non amare Michael Emerson? Pensavo che avesse raggiunto il massimo livello col discorso a Jacob, ma sbagliavo XD
Spero che il doppiatore italiano riesca a mantenere IC almeno questa, di scene... ma è una vana speranza, visto come ha reso "You're mine", "So I guess I'm out of the book club" e altre...
Attore EPICO.Peccato che certi dialoghi perdano molto nella traduzione in italiano,non dimentichiamoci che in 24h venivano sottotitolati e in meno di una settimana doppiati,molte scene perciò sono state sottovalutate nella fretta...
scaxxomaxx 1 year ago
Questa è una delle scene che più mi piace di lost.
Peccato sia finito.
alevarva 1 year ago
a me il doppiaggio italiano non dispiace affatto poi certo la voce originale è migliore ma ti credo, l'attore sta "vivendo" in prima persona la scena. quindi è più coinvolto!!
akemy2 1 year ago
Michael Emerson è semplicemente fantastico! E' il miglior attore della serie!
MariluPiton 1 year ago
Quest'uomo è l'AMMOREH (con due 'm' e la 'h' finale)! Come si fa a non amare Michael Emerson? Pensavo che avesse raggiunto il massimo livello col discorso a Jacob, ma sbagliavo XD
Spero che il doppiatore italiano riesca a mantenere IC almeno questa, di scene... ma è una vana speranza, visto come ha reso "You're mine", "So I guess I'm out of the book club" e altre...
PaleMagnolia 2 years ago