Soy nacido en Me'xico, criado en otro lado lol, Me gusto esta pelicula, lo u'nico que no me parecio', fue que cuando los personajes hablaban e su dia'lecto, creo que es "quechu'a??", no importa, pero creo que debio de haber subtitulos para esa parte, siento que parte importante de la pelicula se perdio, por esos dia'logos. Bueno, de todos modos, buenan pelicula.
Únicamente opino, para expresarle al pueblo peruano y a toda latinoamerica que no todos los españoles somos estúpidos , racistas y demás calificativos que se os ocurran. También hay personas que tienen cerebro, no os pido que los perdoneis ni los acepteis si quiera, pero si que pido que no permitais que el odio entre en vuestros corazones o os convertiríais en la misma basura. Salud y buen viaje
Gracias por subir esta pelicula peruana que tantos logros consiguio con tan pocos recursos que se hizo felicidades a tos los que intervinieron en su realizacion.
Soy peruana y me siento muy orgullosa de tanto progreso.
¿aburrida que dices hombre es chupi pandi? sobretodo cuando se saca la cascara de patata del coño,uf supoer herotico... tienes toda la razon en lo de aburrida pero ¿interesante? ya hace tiempo que la vi y cuando he visto que estaba en youtube... no se ni como no la detectado el antivirus...
@desiderio112 indilandia? como se nota que el indio eres tú. no mereces llevar ese nombre Desiderio, si juzgas por la apariencia a otros entonces el de la apariencia eres tú. la verdad me das pena muchacho. mirate en un espejo y no mires tu reflejo sino observalo.
Devieron aver incluido los subtitulos, ya que se pierde un poco la historia de la pelicula y tampoco no entendi el final ,,pero me gusto muchisimo la pelicula y me encantaria conocer peru yo soy mexicano., un saludo muy fuerte a todas las peruanas y peruanos bye.
@FEL0507 pues gracias soy peruana y esta pelicula miestra las cosecuencias de una de la epocas mas terrorificas de nuestro país una epoca marcada por el terrorismo. esta pelicula tiene profundo significado psicológico.
Cuando vengas a Perú visita nuestros lugares tusirsticos que a decir verdad hay en todo nuestro país, seras bienvenido.
@KIKASINAHI no eres de Perú cierto porque si lo fueras y supieras nuestra historia entenderias, la papa puesta en ese lugar era una protección para las muejer que vivian en la zonas de¿onde predomino el terrorismo, lo lugares más alejados del la capital, esra un simbolo, para ella significaba mucho puesto que eran victimas de violaciones por parte de los terroristas, y se la colocaban para que ellos sintieran asco no la ultrajaran.
Una joya de la cinematografía !!! Claudia Llosa una Directora que va en dirección de los grandes cineastas clásicos del siglo XX. Felicidades Perú y España.
Como decía, El amor es otro tema. Y el triunfo de la vida sobre la muerte, representados en el pozo que se convierte en pileta de natación, en los casamientos y en la amistad que se convierte en promesa de amor con el jardinero, simbolizada en la flor que ella encuentra. ¡Y habría más para decir!!!
A ver, la presencia de la música como expresión del lenguaje del alma...y en ambos ámbitos sociales. Todos somos seres humanos y tenemos los mismos derechos elementales.
La peli tiene más de un mensaje. Es muy profunda !!!
Además del tema de la mujer, está el de la pobreza y la ignorancia contrastadas con la riqueza. El problema de la desigualdad social y la indiferencia.
Otro tema es el de la soledad y el desamparo. Ella no tenía medios para darle a su madre la morada correspondiente. Finalmente, es como le dijo la vendedora "en el mar del Pacífico, donde la gente alínea sus cargas, lava sus penas y obtiene la paz".
A MI ME GUSTAN MUCHO LAS PELICULAS PERUANAS, TAMBIEN SUS TRADICIONES, CULTURA, """ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA, LA CANCION, DE 1:19: 20 ????? ES EN LA PARTE DONDE ESTA ACOSTADA, Y LLEGA SU TIO, Y LE TAPA LA BOCA, SI ALGUIEN SABE DIGAME PORFAVOR, Y UN SALUDO, MEXICO A LOS PERUANOS........
en mucjos videos miro comentarios refiriendose al cine de USA. y la verda todo el tiempo las peliculas son lo mismo los mismos actores todo es guerra o tantito peor atentados terroristas q lo unico que hacen estraumar ala gente
menuda basura de pelicula esto es una contradiccion contra el cine o todo l que tenga relacion con una pelicula ((yonky asustada)) menuda aberracion hijos de la gran puta que mal gusto tienen sabes para que vale este filme para limpiarme el culo despues de cargar una diarrea de coktel de gambas hijo de la grandisima puta que te hizo como subas otro video asi te denuncio o voy a buscarte para partirte las piernas saludos
La gente es irrespetuosa,es su lengua como van a decir que quién habla esa lengua? Son dialectos autoctonos más antiguos en nuestro contienente que nuestra propia lengua castellana.
Hola Soy de Chile: Quiero mencionar que a pesar que concuerdo con AnaGR100, en que seria muy bueno que se incluyeran los subtitulos.. la película es muy hermosa... muy emocional, la cual muestra el nivel artístico muy elaborado. Ademas de que la actriz principal es bellicima..!!! Felicitaciones al pueblo periano..!!
@gorkasjoso@gorkasjoso gracias por tus palabras es admirable encontrar personas como tu que aprecien el trabajo de los demás. la pelicula que ustede produjeron que la cual se llevo el orcas tambien es muy buena. felicidades para ustedes tambien.
El profundo fondo psicológico de la peli se pierde sin la traducción del quechua, sería bueno incluir las traducciones, p.e. al principio la madre canta largo rato la historia doliente con la que Fausta ha sido criada y ella le responde tbn cantando. Al agradecer en Berlín canta una de las canciones de la peli "cuando era pequeñita, mi mano me rompí, ahí me cantaste, cantemos, lo que es hermoso, nuestro dolor escondamos para olvidarlo, cántame mamita" en la peli canta así para darse fuerzas.
Muy buena, excelente película, tiene muchas tomas espectaculares sin duda, demostrando arte en las escenas, básicamente la peli esta formada por la expresión de imágenes que a una expresión verbal, exquisita variación de emociones y muy cultural por cierto...para los que no entienden es por que están acostumbrados al cine superficial y sin cultura del cine norteamericano...
Si les gusta a los europeos es por que esta peli esta llena de cultura y esta muy bien realizada.
Ella pone una papa en la vagina porque cuando su mama estaba embarazada con ella, fue violada por un terrorista del Sendero Luminoso. Por eso, ella se asusta de que alguien la force tener sexo sin querer. Una mujer del pueblo en el que ella vive previno la violacion insertando una papa en la vagina, y despues la quito para casarse y tener hijos con un enamorado. Fausta reconoce esta accion como la mas inteligente, y por lo consiguente hace lo mismo. Espero haberle ayudado.
...quienes no la entendieron es porque estan acostumbrados al lenguaje de las telenovelas, la television embrutece! ...esta pelicula esta bien elaborada y tiene un lenguaje nuevo de la fotografia ni se diga porque es buenisima tambien, gracias. La quice ver aqui en Italia pero con la traduccion se pierde siempre mucho del dialogo en la lengua original, gracias a la persona la subio.
El mensaje de la pelicula es muy simple,es el trauma que se traspasa de padres a hijos e hijas ,ese trauma provocado por la violencia contra la mujer sobre todo cuando la mujer no representa ningun peligro ni riesgo alguno de ser llevados ante la justicia.
películas como ésta le hacen falta a latinoamerica, orgullo de nuestras raices. Basta de copiar al cine europeo! somos únicos. Viva nosotros; los cineastas latinoamericanos. vIVA ESSTE CINE; PORQUE EL CINE ES LA MEMORIA DEL PAIS! Y ÉSTA ES NUESTRA MEMORIA!
@Girlscriptwriter Todo lo contrario el cine europeo es bueno, y es europa donde encuestras la vitrina mas grande del cine mundial, antes de hablar de algo deberias conocer, yo vivo aqui y si esa pelicula pudo llegar a Holliwood es gracias a Europa y esa apertura cultural, crees que hubiera llegado a nominada al Oscar sin antes haber pasado por Berlin? Hasta las mismas peliculas europeas dificilmente entran y eso porque el cine norteamericano es marketing nada mas no hay cultura en sus peliculas
Claro le dicen aburrida porque no tocan los típicos temas de los cineastas peruanos como: Mañana te cuento 1 y 2, Peloteros, Máncora en fin, solo sexo y drogas, a mi si me gustó la película al igual que Madeinusa, es un formato distinto, como para ver la ideología de otras personas, costumbres, mitos, etc. Y la fotografía en La Teta asustada pues es excelente.
Se agradece la traducciòn de quecha a español. "La teta asustada" es un filme que me gustò porque las semejanzas que hay entre México y Perú me permiten ver como se observan desde afuera. Sin duda un ejercicio enriquecedor, gracias a shushupi3 por subir el filme.
La protagonista dice: Cada vez que te acuerdas, cuando lloras mamá, ensucias tu cama con lágrimas de pena y sudor. No has comido nada, si no quieres comer sólo dímelo y no preparo nada ....Comeré si me cantas (dice la madre) y riegas esta memoria que se seca, no veo mis recuerdos, es como si ya no viviera...A ver! (dice la hija)..Siéntate aquí, estás tirada pájaro muerto voy a arreglar la cama un poquito..........mamá.....mamá.....
me han hecho tragar el pene muerto de mi marido Josefo, su pobre pene muerto sazonado con pólvora, con ese dolor gritaba, mejor mátame y entiérrame con mi Josefo, no conozco nada de aquí.
La traducción de la Canción Inicial en Quechua dice así: Qui´zas algún día, tu sepas comprender, lo que lloré, lo que imploré de rodillas, a esos hijos de perra. Esa noche gritaba, los cerdos remedaban y la gente reía, con mi dolo luché diciendo, a ti te habrá parido, una perra con rabia, por eso le has comido tu, sus senos...
ahora pues trágame a mi, ahora pus chúpame a mi, como a tu madre, a esta mujer que les canta, esa noche le agarraron, le violaron, no les dio pena de mi hija no nacida, no le dio vergüenza. Esa noche agarraron, me violaron con su pene y con su mano, no les dio pena que mi hija, les viera desde dentro y no contentos con eso
Dudes we need subtitles para entender Quechua y para apreciar en todo su esplendor l talento peruano .es un poco frustrante tratar de adivinar que estan diciendo .thank u anyways por poner esta gran pelicula peruana .
Es una gran pelicula, por algo llego a los oscar, no es como las tipicas peliculas peruanas que en los repartos estan los actores de siempre ... llenas de lisuras y desnudos horribles.
Esta buena la peli, tiene mucho contenido y mensaje, claro esta que para apreciar este trabajo y sentirte satisfecho tienes q entender el quechua o ser como la lacra del personaje de la mujer pianista.
Soy nacido en Me'xico, criado en otro lado lol, Me gusto esta pelicula, lo u'nico que no me parecio', fue que cuando los personajes hablaban e su dia'lecto, creo que es "quechu'a??", no importa, pero creo que debio de haber subtitulos para esa parte, siento que parte importante de la pelicula se perdio, por esos dia'logos. Bueno, de todos modos, buenan pelicula.
Y como dicen .... Chimpun!!!!!
chupis11666 17 hours ago
Únicamente opino, para expresarle al pueblo peruano y a toda latinoamerica que no todos los españoles somos estúpidos , racistas y demás calificativos que se os ocurran. También hay personas que tienen cerebro, no os pido que los perdoneis ni los acepteis si quiera, pero si que pido que no permitais que el odio entre en vuestros corazones o os convertiríais en la misma basura. Salud y buen viaje
Mazzonyable 6 days ago 2
Gracias por subir esta pelicula peruana que tantos logros consiguio con tan pocos recursos que se hizo felicidades a tos los que intervinieron en su realizacion.
Soy peruana y me siento muy orgullosa de tanto progreso.
Saludos
camuchita777 1 week ago
maso menos noma..
rixiardy1969 1 week ago
¿aburrida que dices hombre es chupi pandi? sobretodo cuando se saca la cascara de patata del coño,uf supoer herotico... tienes toda la razon en lo de aburrida pero ¿interesante? ya hace tiempo que la vi y cuando he visto que estaba en youtube... no se ni como no la detectado el antivirus...
DEARGANDA 1 week ago
interesante y aburrida a la vez
Darkcom 2 weeks ago
esto que es indilandia por dios que gente mas fea
desiderio112 2 weeks ago
@desiderio112 indilandia? como se nota que el indio eres tú. no mereces llevar ese nombre Desiderio, si juzgas por la apariencia a otros entonces el de la apariencia eres tú. la verdad me das pena muchacho. mirate en un espejo y no mires tu reflejo sino observalo.
VS19881 1 week ago
Devieron aver incluido los subtitulos, ya que se pierde un poco la historia de la pelicula y tampoco no entendi el final ,,pero me gusto muchisimo la pelicula y me encantaria conocer peru yo soy mexicano., un saludo muy fuerte a todas las peruanas y peruanos bye.
FEL0507 3 weeks ago
@FEL0507 pues gracias soy peruana y esta pelicula miestra las cosecuencias de una de la epocas mas terrorificas de nuestro país una epoca marcada por el terrorismo. esta pelicula tiene profundo significado psicológico.
Cuando vengas a Perú visita nuestros lugares tusirsticos que a decir verdad hay en todo nuestro país, seras bienvenido.
VS19881 1 week ago
amm no entendi nada,,,k onda ocn la papa k tenia ne la vagina ,,,como llego ahi??,,,y luego,,de eso la operaron?? y ya?
KIKASINAHI 3 weeks ago
@KIKASINAHI no eres de Perú cierto porque si lo fueras y supieras nuestra historia entenderias, la papa puesta en ese lugar era una protección para las muejer que vivian en la zonas de¿onde predomino el terrorismo, lo lugares más alejados del la capital, esra un simbolo, para ella significaba mucho puesto que eran victimas de violaciones por parte de los terroristas, y se la colocaban para que ellos sintieran asco no la ultrajaran.
VS19881 1 week ago
me sorprendio, la verdad que no le tenia mucha fe.
factotum2008 3 weeks ago
que linda pelicula. gracias por subirla, muchas gracias.
factotum2008 3 weeks ago
Una joya de la cinematografía !!! Claudia Llosa una Directora que va en dirección de los grandes cineastas clásicos del siglo XX. Felicidades Perú y España.
ferestrad 3 weeks ago
k buena peli, felicidades alos peruanos. y no tiene nada de aburrida sorry. yovanni212809
coolgirl247layla 4 weeks ago
que pelicula mas aburrida
yovanni212809 4 weeks ago
Como decía, El amor es otro tema. Y el triunfo de la vida sobre la muerte, representados en el pozo que se convierte en pileta de natación, en los casamientos y en la amistad que se convierte en promesa de amor con el jardinero, simbolizada en la flor que ella encuentra. ¡Y habría más para decir!!!
A ver, la presencia de la música como expresión del lenguaje del alma...y en ambos ámbitos sociales. Todos somos seres humanos y tenemos los mismos derechos elementales.
gabriela2002002 4 weeks ago
La peli tiene más de un mensaje. Es muy profunda !!!
Además del tema de la mujer, está el de la pobreza y la ignorancia contrastadas con la riqueza. El problema de la desigualdad social y la indiferencia.
Otro tema es el de la soledad y el desamparo. Ella no tenía medios para darle a su madre la morada correspondiente. Finalmente, es como le dijo la vendedora "en el mar del Pacífico, donde la gente alínea sus cargas, lava sus penas y obtiene la paz".
El amor es otro tema. El triunfo de la vida.
gabriela2002002 4 weeks ago
Que pelicula
Juanaldana1940 1 month ago
soy mexicano , y mis respetos por perú, que pelicula !! un Oscar !
deloawawa 1 month ago
q asko de pelis hispanas
cornearares1 1 month ago
Bonita película, gracias por compartirla. Saludos desde mi lindo VERACRUZ, MÉXICO.
Luzdeinvierno99 1 month ago
Imposible dejar de comentar esta maravillosa película, ademas extender mi agradecimiento por presentar cine que muestra una rica cultura.
Sheilyta1 1 month ago
No era tan buena como la pintaban
Glidmer 1 month ago
A MI ME GUSTAN MUCHO LAS PELICULAS PERUANAS, TAMBIEN SUS TRADICIONES, CULTURA, """ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA, LA CANCION, DE 1:19: 20 ????? ES EN LA PARTE DONDE ESTA ACOSTADA, Y LLEGA SU TIO, Y LE TAPA LA BOCA, SI ALGUIEN SABE DIGAME PORFAVOR, Y UN SALUDO, MEXICO A LOS PERUANOS........
tamaulipeco666 1 month ago
ASOMBROSA
mariana5133 1 month ago
No me gustó la peli........
le han hecho mucha publicidad, pero no pasa nada con la peli, pero a quien le guste, respeto los gustos
aliccice 1 month ago
porfa pongan subtitulos
saludos desde monterrey mexico gracias por subir este cine
rafarb76 1 month ago
Me gusto :) PERO NO EL FINAL HAY UNA PARTE DOS ???
catidutto 2 months ago
TETA GANADORA!
missuniworld 2 months ago
en mucjos videos miro comentarios refiriendose al cine de USA. y la verda todo el tiempo las peliculas son lo mismo los mismos actores todo es guerra o tantito peor atentados terroristas q lo unico que hacen estraumar ala gente
RACULA858 2 months ago
mi comentario es refiriendome alas partes en dialecto y si es mejor que su voz sea naca lol y q no paresca tanto un guion
RACULA858 2 months ago
simpre me pongo amirar estas peli pero donde estan los subtitulos para entender un poco
RACULA858 2 months ago
menuda basura de pelicula esto es una contradiccion contra el cine o todo l que tenga relacion con una pelicula ((yonky asustada)) menuda aberracion hijos de la gran puta que mal gusto tienen sabes para que vale este filme para limpiarme el culo despues de cargar una diarrea de coktel de gambas hijo de la grandisima puta que te hizo como subas otro video asi te denuncio o voy a buscarte para partirte las piernas saludos
juan7107 2 months ago
La gente es irrespetuosa,es su lengua como van a decir que quién habla esa lengua? Son dialectos autoctonos más antiguos en nuestro contienente que nuestra propia lengua castellana.
nobutakiritani 2 months ago 2
porqueria de pelicula, que mierda habla en quechua !!!
willrevolver 2 months ago
k mierda de pelicula. y cual es la moraleja de es mierda?
LOSPRIETOSPRODUCTION 2 months ago
El tema de la sirena es hermoso... alguien sabe si existe un cd con la música de esta película?
pantonec 3 months ago 2
Hola Soy de Chile: Quiero mencionar que a pesar que concuerdo con AnaGR100, en que seria muy bueno que se incluyeran los subtitulos.. la película es muy hermosa... muy emocional, la cual muestra el nivel artístico muy elaborado. Ademas de que la actriz principal es bellicima..!!! Felicitaciones al pueblo periano..!!
gorkasjoso 3 months ago 4
Comment removed
VS19881 1 week ago
This has been flagged as spam show
@gorkasjoso @gorkasjoso gracias por tus palabras es admirable encontrar personas como tu que aprecien el trabajo de los demás. la pelicula que ustede produjeron que la cual se llevo el orcas tambien es muy buena. felicidades para ustedes tambien.
VS19881 1 week ago
deberia haber subtitulos para el Quechua :(
magnoliacbm 3 months ago
que tonto nombre el de la pelicula , pero igual no critico eh ,vaya la teta asustada groso jajajajajajaj aunque re grasa jaja, pero buena la pelicula
camiila302 3 months ago
El profundo fondo psicológico de la peli se pierde sin la traducción del quechua, sería bueno incluir las traducciones, p.e. al principio la madre canta largo rato la historia doliente con la que Fausta ha sido criada y ella le responde tbn cantando. Al agradecer en Berlín canta una de las canciones de la peli "cuando era pequeñita, mi mano me rompí, ahí me cantaste, cantemos, lo que es hermoso, nuestro dolor escondamos para olvidarlo, cántame mamita" en la peli canta así para darse fuerzas.
AnaGR100 3 months ago 12
Muy buena, excelente película, tiene muchas tomas espectaculares sin duda, demostrando arte en las escenas, básicamente la peli esta formada por la expresión de imágenes que a una expresión verbal, exquisita variación de emociones y muy cultural por cierto...para los que no entienden es por que están acostumbrados al cine superficial y sin cultura del cine norteamericano...
Si les gusta a los europeos es por que esta peli esta llena de cultura y esta muy bien realizada.
lacq123 3 months ago
Ella pone una papa en la vagina porque cuando su mama estaba embarazada con ella, fue violada por un terrorista del Sendero Luminoso. Por eso, ella se asusta de que alguien la force tener sexo sin querer. Una mujer del pueblo en el que ella vive previno la violacion insertando una papa en la vagina, y despues la quito para casarse y tener hijos con un enamorado. Fausta reconoce esta accion como la mas inteligente, y por lo consiguente hace lo mismo. Espero haberle ayudado.
briek1990 3 months ago
Comment removed
briek1990 3 months ago
ojala alguien ponga subtitulos, se entenderia mejor. ..(para nosotros que no somos hispanoablantes:)
Ammelliee1 3 months ago
RE BUENA!!!!!!!!!!!! la podria ver mil veces y siempre le encuentro detalles geniales!!!
inesabj 3 months ago
quechua?? otra pelicula mas q no se entiende
cali8141 4 months ago
ERA EL GRUPO LOS DESTELLOS LOS QUE TOCABAN EN LA BODA?
anita1200c 4 months ago
NO ME GUSTO ESTA PELICULA MUY ABURRIDO... NO PASA NADA AY OTRAS PELICULAS PERUANAS QUE SON MUCHO MEJOR......
anita1200c 4 months ago
@anita1200c caya recon.chatuma.dre
ZhaqOterOxD 4 months ago
una de las mejores peliculas peruanas sin duda
kimi895 4 months ago
:( xq no ponen la traduccion
cristinapilsen 5 months ago
QUE PENA BUUU
besosdemozaz 5 months ago
...quienes no la entendieron es porque estan acostumbrados al lenguaje de las telenovelas, la television embrutece! ...esta pelicula esta bien elaborada y tiene un lenguaje nuevo de la fotografia ni se diga porque es buenisima tambien, gracias. La quice ver aqui en Italia pero con la traduccion se pierde siempre mucho del dialogo en la lengua original, gracias a la persona la subio.
ridatemilapaghetta 5 months ago 3
El mensaje de la pelicula es muy simple,es el trauma que se traspasa de padres a hijos e hijas ,ese trauma provocado por la violencia contra la mujer sobre todo cuando la mujer no representa ningun peligro ni riesgo alguno de ser llevados ante la justicia.
Peruanoukful 5 months ago
películas como ésta le hacen falta a latinoamerica, orgullo de nuestras raices. Basta de copiar al cine europeo! somos únicos. Viva nosotros; los cineastas latinoamericanos. vIVA ESSTE CINE; PORQUE EL CINE ES LA MEMORIA DEL PAIS! Y ÉSTA ES NUESTRA MEMORIA!
Girlscriptwriter 5 months ago 3
@Girlscriptwriter Todo lo contrario el cine europeo es bueno, y es europa donde encuestras la vitrina mas grande del cine mundial, antes de hablar de algo deberias conocer, yo vivo aqui y si esa pelicula pudo llegar a Holliwood es gracias a Europa y esa apertura cultural, crees que hubiera llegado a nominada al Oscar sin antes haber pasado por Berlin? Hasta las mismas peliculas europeas dificilmente entran y eso porque el cine norteamericano es marketing nada mas no hay cultura en sus peliculas
ridatemilapaghetta 5 months ago 2
nada que decir...no entendi mucho...pero ya... que macana
yakitu100 6 months ago
Claro le dicen aburrida porque no tocan los típicos temas de los cineastas peruanos como: Mañana te cuento 1 y 2, Peloteros, Máncora en fin, solo sexo y drogas, a mi si me gustó la película al igual que Madeinusa, es un formato distinto, como para ver la ideología de otras personas, costumbres, mitos, etc. Y la fotografía en La Teta asustada pues es excelente.
MrBlastXD 6 months ago
wow no puedo creer que no haya entendido la pelicula
yo creo que muchos no lo van hacer ya que algunas partes estan en quechua. que mala edicion del video :S
oOAndreaOo 6 months ago
Se agradece la traducciòn de quecha a español. "La teta asustada" es un filme que me gustò porque las semejanzas que hay entre México y Perú me permiten ver como se observan desde afuera. Sin duda un ejercicio enriquecedor, gracias a shushupi3 por subir el filme.
apizacosam 7 months ago
La protagonista dice: Cada vez que te acuerdas, cuando lloras mamá, ensucias tu cama con lágrimas de pena y sudor. No has comido nada, si no quieres comer sólo dímelo y no preparo nada ....Comeré si me cantas (dice la madre) y riegas esta memoria que se seca, no veo mis recuerdos, es como si ya no viviera...A ver! (dice la hija)..Siéntate aquí, estás tirada pájaro muerto voy a arreglar la cama un poquito..........mamá.....mamá.....
Karyazuca 7 months ago
me han hecho tragar el pene muerto de mi marido Josefo, su pobre pene muerto sazonado con pólvora, con ese dolor gritaba, mejor mátame y entiérrame con mi Josefo, no conozco nada de aquí.
Karyazuca 7 months ago
La traducción de la Canción Inicial en Quechua dice así: Qui´zas algún día, tu sepas comprender, lo que lloré, lo que imploré de rodillas, a esos hijos de perra. Esa noche gritaba, los cerdos remedaban y la gente reía, con mi dolo luché diciendo, a ti te habrá parido, una perra con rabia, por eso le has comido tu, sus senos...
Karyazuca 7 months ago
ahora pues trágame a mi, ahora pus chúpame a mi, como a tu madre, a esta mujer que les canta, esa noche le agarraron, le violaron, no les dio pena de mi hija no nacida, no le dio vergüenza. Esa noche agarraron, me violaron con su pene y con su mano, no les dio pena que mi hija, les viera desde dentro y no contentos con eso
Karyazuca 7 months ago
Dudes we need subtitles para entender Quechua y para apreciar en todo su esplendor l talento peruano .es un poco frustrante tratar de adivinar que estan diciendo .thank u anyways por poner esta gran pelicula peruana .
corasalv93 8 months ago
Es una gran pelicula, por algo llego a los oscar, no es como las tipicas peliculas peruanas que en los repartos estan los actores de siempre ... llenas de lisuras y desnudos horribles.
arkhangel3000 8 months ago
Esta buena la peli, tiene mucho contenido y mensaje, claro esta que para apreciar este trabajo y sentirte satisfecho tienes q entender el quechua o ser como la lacra del personaje de la mujer pianista.
yuricrom 8 months ago
Que pelicula mas aburridora, yo no se porque agarro tanta fama...
CeCDD2011 8 months ago
porque hay gente que sabe de cine.
fighterlovesheather 3 months ago
una pregunta shushupi3 ; mmmm no habia subtitulos del quechua
jh267er54so89 10 months ago
@miguelarcj si no pasa nada no lo veas pues mocoso -jum
jh267er54so89 10 months ago
muy buena
patrulleraa 10 months ago
el kechwa es el idioma más tranca del mundo. =(
lolop3887 10 months ago
@lolop3887 ..mmm... el quechua es facil ; y demasiado ; tranca es su escritura ......
jh267er54so89 10 months ago
no correeeee... o mejor dicho no pasa nadaaaaaaa
miguelarcj 11 months ago
Perfecto! Sólo hicieron falta los subtitulos cuando hablan kechua, pero excelente aporte.
kinkydoc 11 months ago