Les jolies choses - marion Cotillard - la fille de joie

[katashi008]

j'admire trop cette fille! :D

[MrBalthou]

J'ai vu cette vidéo 1 seule fois, et je l'as considère déjà comme une de mes préférée !!!

[Julien788]

ce film n'a pas révélé Cotillard mais a révélé tout son talent .. époustouflant malgrè des scènes crus. :):)

[Grigurne]

Il y a un problème avec le décompte de vues, ça n'affiche que les miennes...!?

[GrandeCaroline]

Elle est magnifique.

[titeelo17000]

juste trop d émotions superbe lorsque on connait le film c violent à l excès c profond en dedans ça fais mal et c beau

[titeelo17000]

juste trop d emotions superbe lorsqu on connbait le film c violent à l exces c profond en dedans ça fais mal et c beau

[0XxXSunXxX0]

Un texte profond..<3

[gourmandis]

Fuir la vie de peur d'être déçu. C'est cela le réel message de cette chanson..

[himeka95000]

Elle est très belle.

Lorsque je suis trop désagréable d'accepter, je l'aime.

[MissCotillon]

Les jolies choses c'était nous deux

Tout ce qu'on a fait c'était pour eux

Alors les monstres qu'on les crève

Sous la merde y'avait nos rêves

Je mettrai de l'or dans nos yeux

Pour qu'on n'est plus jamais peur d'eux

Leurs jolies choses c'est la mort

Nous on va rester en dehors

Maintenant Lucie dort

Maintenant Lucie dort

[MissCotillon]

Dans les tombeaux des filles de joies

On rigole bien des filles comme toi

Des jolies choses nous on les danse

Et nos jours gris valent bien tes transes

Les jolies choses des filles comme moi

Quand on les touche on brûle ses doigts

Elles sont sur moi et j'en rêves

Elles sont devant toi et t'en crève

Mais toi c'est moi

Mais toi c'est moi

[MissCotillon]

Ces jolies choses des filles sans voix Quand on y touche on brûle ses doigts Elles sont sur toi et t'en rêves Elles sont devant moi et j'en crève Dis moi est-ce que c'est mieux en bas ? En bas j'ai retrouvé le père En bas j'ai retrouvé la mère On est tous rongé par les vers Je ne t'aime pas T'as réussi et t'en es fière Maintenant t'as l'occasion d'te taire Tu peux partir Je ne t'aime pas

[MissCotillon]

Moi j'étais la fille de l'air, Tu étais la fille de joie Demoiselle qui savait y faire Je ne t'aime pas Je te vomis et j'en suis fière Toi, la chienne à six pieds sous terre T'as beau gémir, je ne t'aime pas Dans le palais des filles de l'air On refuse toutes les filles comme toi Les jolies choses, faudra t'y faire Dans ta tombe, elles n'existent pas

[fanfanetmoi]

la meilleure!! j'adore

[katchoom]

Peut être un petit avant goût de quand elle fera la tournée de son premier album ?..

[Melie69007]

Non, puisque Marion Cotillard n'en a pas

[katchoom]

Elle est merveilleuse. On ne peut que lui souhaiter le meilleur !

[Melie69007]

Arrêtez avec Marion Cotillard, vive Virginie Despentes

[aegir25]

@Melie69007 heu...Virgine Despentes est un écrivain. Marion Cotillard une actrice. Et pourquoi pas aimer les deux? Tu crois que c'est un "concours du talent"?

[bchick1987]

J'adore Marion!

[moicava75]

C'est un excellent film, une très bonne actrice...

[kanamama74]

caca

jk

[lamouchelethargique]

Elles est magnifique dans tous ce qu'elle fait ,c'est un truc de malade !

J'adore <3

[1455axl]

j'adore

[firelullyfly]

C'est une excellente actrice, mais moi, elle m'énerve...

[Biloutemag]

@firelullyfly Les Français ont toujours préféré les "loosers" ! Le succès dérange toujours et c'est triste !

[firelullyfly]

@Biloutemag Ça se peut bien. En ce qui me concerne, son succès ne me dérange pas, et elle le mérite. Je trouve juste qu'elle joue toujours très agressif. Et ça m'agace.

[xxAdelineFcexx]

@Biloutemag n'importe quoi!

[cel37000]

premier film que j'ai vu de Marion est je les tout de suite adoré

[cel37000]

premier film que j'ai vu de marion est je les tt de suite adoré ^^

[BabaluMD]

I just love her.

[Erickvip]

Très très bon film avec une actrice extraordinaire !

[anwyn24]

where can i find the lyrics?

[lilierosecaramel]

j'ai du regarder cette video 2000 fois au moins

[Yon3350]

Pour les récents fans de Marion Cotillard, à voir absolument ce film dérangeant et magnifique.

[twothreefourwoohoo]

elle est fantastique, comme d'habitude... sa intépretation dans le filme est super... une des meilleures actrice à la france actuellement...

[PregnantWhaleOnE]

Jadore !

[papag000]

anyone know where i can listen to this song but not this version... like i just want to hear the song not the crowd screaming and stuff

[manneianevski]

@papag000 You can't.

It's actually a cover from a french singer called "Axelle Renoir" but the lyrics are different.

[katebien]

@alita031 the song is basically about her sister in the film. i really want to see the whole thing though. i've only seen clips.

[alita031]

i need the subtitles of this movie in english or spanish...i have the movie but i need subs anyone knows where to find them??

[natgus1]

@alita031

I was the girl from the air (it would correspond more to something like the air fairies), you were the joyful girl (careful, in french, a fille de joie is another word also for whore), the young lady who knew how to use people. I dont like you. (actually, it should be really I dislike you).

I vomit you and I am proud of the fact, you the bitch 6 feet in the grave, you can whine, I dislike you.

[cloindaplace]

@natgus1

Non, jouer la fille de l'air ça veut dire fuir...

[natgus1]

@alita031

In the palace of the air fairies, we refuse all the girls like you, the pretty things, you will have to get used to that, dont exist in the tomb. These pretty things belonging to the voiceless girls, when one touches them they burn their fingers. You wear them and you dream of them, they are in front of me and I am dying of envy (litteral translation).

Tell me, is it better under the earth ?

[natgus1]

@alita031

Here I found again the father, here, I found again the mother. The worms are eating us up. I dislike you. Youre successfull and you are proud of the fact, now you have an opportunity to shut up. You can go. I dislike you.

In the tombs of the joyful girls, we laugh at girls like you. Pretty things we danse them and any of our grey days is better than the best of your trances. The pretty things of girls like me.

[natgus1]

@alita031

When one touches them, one burns ones fingers. I wear and dream of them. They are in front of you and you die of envy.

But you and I are the same person (exactly. But you are me)

The pretty things, it was us both. Everything we did was for them. So now, kill the monsters, our dreams were buried under their shit. I will put gold in our eyes, so we will never be afraid of them again. Their beautiful thing is death, us , we will stay out of that. Now Lucie sleep.

[flyboci]

That's a great song

[sacranite]

elle est fantastique dans le tck tck tck campagne

[TheMellexx]

ya un lien ke person ne poura jamé cassé joubliré jamé no fu rir et no pleur et tt no jeu no délir g gardé le meilleur de toi car tu né pa avec moi g oublié no dispute...

[lifesucksdontit]

Jesus, and I thought our English internet slang was bad. I can't understand this.

[PregnantWhaleOnE]

it's not that difficult :P.

[TheMellexx]

la chanson de moi et ma tante notre film << aurore je tm telmen for tu me mank tro kan jecout 7chanson je pleur a chak foi de revoir tt no souvenir sa ct notre film et notre chanson on senfermé ds la chambre pr la chanté on avé recopié lé parol tu c t com ma grand soeur

[mademoisellek84]

no it's Marion & not Axelle

[Livetsflicka]

Is this Marion who sings?

[LillieJes]

Yep, that's her voice !

[Livetsflicka]

She has a great voice.

[cocodupe]

No. It's Axelle Renoir.

[Livetsflicka]

Whos that?

[margot22120]

essaye sur my stream englishgirlinlove!

enfiin si tu l'as pas déjà trouvé!

[any0ne]

Pour toi mon frère jumeau, souffle de ma vie...

[juanluis19061979]

super chanson

[esmeralda59210]

ce film ...cet auteur, cette actrice, cette chanson !...il faut que je revois ce film

[peque1204]

anyone have this film? I can't found it

[SailorsGravee]

Quelqu'un saurait où trouver ce film gratuitement ? En streaming par exemple.

[englishgirlinlove]

difficile à dire, le film est sorti il y a longtemps. tu peux tjrs essayer de taper "regarder les jolies choses en streaming" sur un moteur de recherche mais bon...jolies choses...j'espère que tu n'arriveras pas sur un site porno....

[SailorsGravee]

J'ai déjà essayé. :(

&j'te rassure, j'suis pas tombée sur un porno, mais j'y ai pensé aussi ahah.

[mllemargox3]

C'est un plaisir des yeux cette femme.

[SankaLeia]

J'ai la chance d'avoir une soeur jumelle et j'adore ce film, c'est un lien indéfinissable.

[LesJoliesChoses44]

Excellentissisme ... j'adore ce film

[satroufile]

quand j ai vu le film( trèsbon film), j ai su toute suite qu on avait a faire de quelqu un d'exceptionel.

[benjumi]

elle chante si bienn bravo marion TROX JOLIE

[yollitochef]

j'aime Marion....

[zaza9494]

je peux voir le film où ?svp

[engelhachiko]

il est dur à avoir! je les trouver par hasard à forum mais je sais pas si on le trouve encore!!! mais le film est franchement à voir, il est magnifique! cherche le sur internet au pire! avec megapload je suis sûre qu'on peut le trouver même si ce film mérite d'être acheté et regardé inlassablement!

[benjumi]

Tou simplement M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E Cette Chànsoon =D

[surbeg]

Très beau, en particulier une magnifique partie de violoncelle.

[Pavlov512]

Magnifique, évidemment.

[benjumi]

Troo belle chanson Srxx j'en ai les l arme au yeuxx elle est si belle BRavo a gille ;; aude ,, et toii mariionn BXX Vs etes geniau

[heladomagico]

where can i find this movie?

[engelhachiko]

Its name in english is "pretty things" ^^

If that's can help you

sorry for my english, I don't speak very well

[lechaton]

Magnifique!

[radiohead0777]

Marion = la meilleure !!!! (elle ressemble bcp à Emilie Simon je trouve ici)

[Freakylinks1988]

jador...

[djnanette67]

cette chanson je l'adore tout simplement

[Aeris16Fr]

Cette chanson est superbe ! J'adore les paroles un peu crues, et si cruelles...

Quant au film, il est vraiment pas mal, et bravo à Marion Cotillard qui, en plus d'être une superbe actrice, chante merveilleusement bien !

[naolovesyou]

Putain je l'aime tellement !!!

[chtitezezeude]

Chanson magnifique, film génialissime, une actrice tuant tout, que demandé de plus ?!

[linds180]

she kinda dances like a freak. but j'adore this song =]

[benjumi]

tr0 belle cette chanson je cobnai tres bien le realisateur de ce film sa soeur est chanteuse et sa niece etai dan ma classe en 6eme et 5eme une fille tr0 tigen et c p odes betisee

[Simondesprez]

juste parfait

[marine4605]

that's wonderful!!!even though i can't understand any word...:)

[tribute2afriend]

This song is about her twin sister who's dead. But She says that she hates her but she also love her. That's complicated, but the lyrics are wonderful.

[any0ne]

Cette chanson est parfaite.

[whynotwhyme]

Superbe film !! Tp émouvant.

Marion Cotillard époustouflante.<3

[kymyak]

ce film est de loin un de mes préférés et je suis absolument fan de cette chanson, elle a une tres belle voix et interprète cette chanson vraiment bien malgré le peu de temps qu'elle a eu pour apprendre à chanter (un mois et demi)

[rassnic]

BOUNJEUR

[Heidisuicide]

Un des meilleurs films que je ne jamais vu vraiment marion est wow !! ..

[bobolefo]

je suis pas specialemt d'accord ac toi:tu ne peut dire qu'elle n'a pas de voix!meilleur aurait été de dire qu'elle a effectivmt un coffre assez limité.elle a une très belle voix,mais cette chanson ne lui est peut être pas adapté.et qd tu dit,"qd on ne sait pas chanter on ne le fait pas":doit-je te rappeler qu'elle est actrice et pas chanteuse?!elle a bien le droit de s'éclater?!non?!

[bobolefo]

bn c vrai qu'en la ré-écoutant la technique vocale en qd même pas extraordinaire,mais bon...c déjà pas trop mal!

[damdam0202]

j'adore cette chanson!!! super marion tu est belle!!!

[PonselleLover]

C'est pour ce film qu'elle aurait dû recevoir l'oscar. Sa composition des jumelles reste son meilleur rôle. La chanson finale est à l'image du film : sublime.

[Sweettieniej]

oool song! I wanna see the movie!

[FIRSTDRESHER]

great song - great movie!

[Nyny59120]

J'adore la chanson ... Domage qu'il n'existe pas de mp3 :(

[tribute2afriend]

Elle y est en format mp3 sur n'importe quel site de téléchargement, la preuve, je l'ai dans mon telephone en parfaite qualité !!

[xCaro0w]

C'est génialement génial.

[chrysaor68]

j'adore ce film et cette chanson waouw

[kiara130788]

j'adore cette chanson... et ce film... comme tout ceux dans lesquels marion a joué!!!!!

[icililly26]

un super film avec une bonne musique tout ce que j'aime.

[any0ne]

C'est son meilleur film !

[coubinette]

elle est extaordinnaire

[lesbcool]

marion est une merveilleuse actrice et jadore c film

[eddielizb]

★★★★★!! yeah!

[M3LiSS4A]

Tous les roles qu'on lui donnent que ce soit dans Taxi ou des films moins connu, bah c'est carrement une image opposer a ce qu'elle es dans la vraie vie ^^ (L)

[manalex1984]

cette chanson me donne la chair de poule elle est magnifique et le film est super. j adore cette actrice

[janeinjune]

superbe. elle chante terriblement bien le film est magnifique. j'adore

[unprotectedx]

J'ai regardé dimanche aussi, Marion m'a impressionnée, c'était magnifique... =) =)

[toxicpix]

Le film est bouleversant, certes, le jeu de Melle Cotillard n'enlêve rien à la beautée du film, mais je vous conseil grandement le Livre de Virginie Despentes, qui est vraiment un livre magnifique ! ( comme tout les livres de cette auteur )

[M3LiSS4A]

J'ai regarder la triologie de Marion Cotillard hier avec Jeux d'enfants que j'avais vu plusieurs fois deja. Les jolies choses c'est un superbe film qui peut etre reele. C'trop bien et marion cotillard c'est l'une de mes actrices preferè. Genial ce film! (L)

[louLouZar]

wow le pactole d'audience d'M6 avec la soirée Cotillard :D..n'empeche que j'ai regardé quand meme XD.Ya peu de films français ou les b.o ont des paroles pas gnangnan..ça nous change^^(ouh la médisante)

[paulinedeparis]

sans doute pour moi, un des film les plus bouleversant aussi

[lolididi23]

j'adore cette chanson, ce film est boulversant!!!!

[claichen]

Guillaume Canet joue avec elle dans "Jeux d'enfants". Magnifique film également où tout deux sont de merveilleux acteurs! Marion a beaucoup de classe en tout cas, elle est très jolie! Je l'adore!

[estellela54]

C'est l'histoire de deux soeurs jumelles lucie (extrevertie, bimbo) et marie (son contraire).

Lucie, se suicide et Marie décide de prendre sa place et son identité.

Marion incarne les 2 soeurs.

par contre contrairement à un message précedent guillaume canet n'est pas dans le film. Il y a bruel, ophélie winter, somy bugsy...

[moidabord1427]

oui en effet j'ai fait une petite boulette avec guillaume canet!!! j'me suis emmélé!! je venais de voir jeux d'enfants... enfin bon!! cette betise de ma part n'enleve rien aux compliments que j'ai fait!!

[estellela54]

l'erreur est humaine, rien de grave!

[chloebeatbox]

j'aime bien la chanson aussi!

[mademoiselle2maupin]

C'est quoi l'histoire du film???

[portuguesinha93]

La plus belle femme du monde.. vraiment :D

[cocoriginne]

You did it Marion! Superbe rôle..talentueuse actrice! Voilà la France représentée à merveille! Merci...!! Et bravoo!!

[niniereve]

je l'adore

[EvanOctober]

wooooo0w trop la classe qu'elle ai gagné cet oscar... elle represente bien la France

[moidabord1427]

que de fierté d'avoir cette actrice pour nous représenter à l'étranger, nous pauvres francais!!! elle a un talent de ouf!!! y'a eu qu'une seule prise pour cette chanson qu'elle a chanté en direct! c'est juste énorme!!! la mome aux multiples talents... married me marion!!!!!!!

[Boshbigboss]

non married moi ;)

[juanluis19061979]

un role à la mesure de son talent

[SusanneDepp]

I purchased the movie. And wow is all I can say. The subtitles for the song are a bit different and am wondering how exact, still creepy but not as much as seen here or what I tried to figure out. And I am waiting for Jeux d'Enfants to arrive.

[mingjung659]

Should watch juex d'enfants (Love Me I f You Dare) a better movie, Marion and Guillaume Canet.

[any0ne]

Jeux d'enfants sucks !

C'est de la daube

[moidabord1427]

il est énorme ce film!!! guillaume canet et marion sont splendides et l'histoire... enfin tout! c trop bien sérieux!!

[Galeande]

I liked LMIYD a lot but I actually prefered Pretty Things. ;)

[SusanneDepp]

I was just getting ready to post a translation that I worked out using 5 online translaters so it would make sense. Martateddy you did a great job and they are very creepy. I bought the DVD and should have it tomorrow

I cannot express how much I love this woman. What a breath of fresh air from over the Atlantic. I will be pissed if does not own a Oscar in a few weeks.

[martateddy]

I hope that the translation helped you to understand a little bit the song. I wanted to put all the lyrics with the whole translation so you could underderstand all the song but I could'nt. I can send you the all translation if you want it. And yeah the lyrics are creepy but as parisqouaille said this movie is a very dark drama ... Well I hope you'll enjoy the movie

[lachouette141]

extra ! excellente chanson pour un excellent film avec une exellent actrice qu'est marion cotillard ! merci pour ce delicieux moment !

[Tolumalu]

C vrai qu'on a l'impréssion de voir Virginie ledoyen dans "Héroïnes" mais bon je crois que je préfère Marion cotilard ! (enfin marionne cotillarde comme disent les Américain ^^)

[martateddy]

I couldn't put all the translation, but I hope it will help.... :S

[martateddy]

In the airy girls ' palace,

All the girls like you are not allowed

In your grave, the pretty things don't exist , just accept it

[martateddy]

In the graves of the "ladies of the night" We laugh at girls like you And our sad days are l worth your transes The pretty things it's what we were Everything we've done , it was only for them there were our dreams Under their shit I'll put gold into our eyes So that we'll never again be afraid of them Their pretty things mean death The two of us, we will keep our distance from them Now Lucie's sleeping

[martateddy]

Those pretty things of the voiceless/dumb girls

When we touch them , we burn ourselves

There are on you and you dream of them

Say me if is it better down here ?

Downwards I 've met up with our fathert

Downwards I've met up with our Mother

The three of us have been eaten away by worms

I don't like you

[martateddy]

here you have the lyrics with the translation :

Moi j'étais la fille de l'air,

Tu étais la fille de joie

Demoiselle qui savait y faire

Je ne t'aime pas

I was the airy girl

And you, you were the « lady of the night »

The young lady who knew well how to do it

I don't like you

[martateddy]

Je te vomis et j'en suis fière

Toi, la chienne à six pieds sous terre

T'as beau gémir, je ne t'aime pas

I vomit you

And I'm proud to do so

You bitch who lies under the ground

You can still groan , I don't like you

[PonselleLover]

Très beau travail, great job; merci pour les youtubers étrangers ! thanks for the foreign youtubers !

[SusanneDepp]

I don't speak French and this video still gives me goose bumps. She is so wonderful. A natural. I wish I knew the lyrics. I may have to learn French

[SusanneDepp]

I just ordered from Netflix with subtitles. Sorry can't help with the download. Have you tried Amazon?

[SuchANerdNY]

Can someone please upload the whole film with subtiles, PLEASE?! :) I would love to see it...

I keep asking people this, because the film has only been released in France and this would be the only way for people from other countries to see it...

Marion sings so well - Does anyone know if she ever considered recording an album or something?

[SusanneDepp]

I could listen to her sing all day long. What a wonderful voice. She is very gifted and am looking forward to seeing more of her.

[aynakoitslyly]

this is catchy, does anyone know the lyrics? if they do please comment them to me, with the english translation

[parisgouaille]

Catchy, erm... Don't sing this... This is a very dark drama and this scene isn't just a singer singing : she has an horrible story and the lyrics are intentionally creepy...

[aynakoitslyly]

shes a good singer.

[damdam0202]

je trouve la chanson aussi noir que l'est le film. marion cotillard a une belle et joue super bien. elle a eu raison de refuser taxi 4 elle a enfin compri ou était son interet. moi je l'adore. mais il est vrai que dans ce film elle m'as choqué positivement.

[MATT69006]

Du marion cottillard en puissance, on aime ou on aime pas mais quelle actrice. Je suis fan et pour la chanson ecoutez ca résume bien le film j adore. Merci

[laconne911]

"Je rigolerais dès que quelqu'un ouvrira la bouche,

si on me touche le cul je dirais "oh mais ça va pas non?"

Au moindre sujet abordé j'arrondirais les lèvres et je dirais "ah non ça je sais pas, je connais pas".

Tu vois c'est pas si compliqué d'être conne"

Une de mes réplique préférée du film...

[imbertobajo]

"Les jolies choses, nous on les danse

Et nos jours gris valent bien tes transes..."

Elle chante aussi bien qu'elle joue.

Wow.

[cocopopz22]

marion tu est tro top !! bravo tu a un tel succè

jt'adorrrrrrrrrrrrreeeuuh

[filledwithmemories]

she's soooo beautiful :)

[Marybez]

Marion, vous êtes surprennantemment adorable!

[Liiizouu]

Merciii =)

[tsukinoshizuku]

C'est dans "Les Jolies Choses"

[Liiizouu]

C'est dans quelle Film sa deja ?

[marmoreck]

Magnifique Marion, je l'adore comme commedienne et chanteuse, mais dans ce film est chante avec sa meme voix? parce qu'elle chante tellement bien, mais cette voix est differente

[saharadust]

très bon film, surtout pour le cinéma français, et quelle actrice :p