Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 4.

[invinciblejack]

Imádunk! Csak így tovább! xx

[WelcomeLadies]

kszabaj :D hi ma names kszaba!

[miaeurope]

Awesome...awesome vagy Tom :)

[thereallyender]

Hát ez nagyon aranyos :)

[csipesz03]

Tom, zseniális vagy! :)))



[Celinna83]

A paprika az eléggé olyan mint Magyarországon, de én mondom nektek, a Hungarian salami a közelébe nem ér az igazi otthoninak! Tom király vagy, nem jösz Gold Coastra valamikor? Pussz

[sourcerror]

Király vagy Tom!

[gosidiana]

mitől éhesek ezek a zenekarban (Hungry Kids Of Hungary), ha ennyi magyar kaja van ottan? :)))

[Akitlosz]

Borok nincsenek? Meglepődnék.

[csassz]

nem akarok izé lenni,meg lehet h direkt van,de pont mikor a magyar zászló színeit említi, a dobozon zöld fehér piros van .... v ez nézöpont kérdése?

[stusszi]

and what about Túró Rudi? :D

[8QQ8]

love your videos! :)

[scamp0922]

I live in England, and we don't have anything Hungarian here, only Polish :S. Btw British people think that English is one of the most difficult languages LOL...

[n45u]

@scamp0922 hehe that's interesting...:)

i heard about the difficulty of the Basque language and of course hungarian but i also find difficult to learn languages with own alphabet like russian, japanese, chinese. sorry for my english :s

[scamp0922]

@n45u I agree. But deffinitely not English is the most defficult language! The 3 you mentioned plus arabic are most defficult ones I think. English is the easiest :D. That's why everyone speaks it :P

[noxmusiq]

@n45u I gaved Japanese a try, it was very interesting. New languages with own alphabet is like being a child and learning everything all over again ! :D love it. I want to learn Hungarian so bad!!

[noxmusiq]

@n45u I gave Japanese a try, it was very interesting. New languages with own alphabet is like being a child and learning everything all over again ! :D love it. I want to learn Hungarian so bad!!

[kakamatyi2]

Már végig kutattam a netet, hogy Tom magyar-e, mert túl jól beszéli a nyelvet, de úgy tűnik, hogy tényleg Ausztrál :)!

[wonnux]

a jó kis csabai kolbász (Y):D

[VickyNC]

árpád-sávos magyar paprika?:))))

[kornseeHUN]

" hungarian salami, normális " XDDD

[emilzolo]

ne haragudjon meg senki, én is örülök ha hazai terméket látok a világban, de ezeknek semmi köze nincs a magyar termékekhez. maximum elnevezésben. de igazából abban sem, mert a csabai sem a szalámiról híres, hanem a kolbászról. CSABAI KOLBÁSZ!!  fűszerezésben sem egyeznek meg pl. a gyulai-csabai kolbászok a jellegzetes Herz vagy Pick szalámikkal. a videón látható szalámik is inkább tűnnek lecsókolbásznak.

Tom Te pedig majd közvetíts Magyarországról is :)

[n45u]

@emilzolo ja kb én is ezt akartam leírni. valaki összedobhatna egy videót Tomnak itthonról egy boltból vagy egy vidéki hentesüzletből, hogy még is legyen valami sejtése a kolbászról, paprikáról, túró rudiról, unicumról, soproniról:)

[musicaland6080]

Hungaryan salami normális :-D

[KruppaF]

Tom bogaram, TúróRudit ettél már? Szerintem mondd meg a kormányodnak hogy importálják, az egy igazi magyar étel, és utánozhatatlan!! xx

[bofffiii14]

furcsa, hogy ott külföldi termékek vannak, mert úgy tudtam, nem inportálnak csak hazai termékeket árulnak.

azért köszi, hogy tudattad velünk :D

[vacakavics]

lehet, a recept a magyar, és ott gyártják

nálunk a csabai pirosabb

nemtom, lehet hülyeség amit gondolok

[vacakavics]

Orosházi libamáj nincs?

[templomiorgona]

Nekem kint él Ausztráliában jó néhány unokatesóm,kíváncsi lennék,a gyerekeik tudnak-e ilyen szinten Magyarul,mint te,biztos nem.Mert aki kiteszi a lábát Magyarországról,és külföldön telepszik le,az szépen el is felejti a magyar nyelvet.Mintha szégyellnék.Ezért is vagy te nagyon jó fej!!Thank you Tom!Don't stop it!we enjoy it very much.

[KOCOS35]

És egy jó kis magyaros lecsóhoz mit szólnál. vagy a paprikás csirkéhez

nyami olyan finom

[hunfencingirl]

tom you are the best .

[Ajjovacca]

Erős pista (strong steve) nem volt? :D

[thereallyender]

@Ajjovacca :D hehehe...nekem az is nagyon meglepő volt, hogy van "salami".

[KenpachiHUN]

Áááá bár nem értem mit írt de biztosan valami okosság :D Csak így tovább :)

[maniac4526]

@KenpachiHUN:

sajnálja, hogy csak néhány embernek válaszol, de mindegyik üzenetet elolvassa. viszont nehéz kitalálni, hogy ki szeretne választ, vagy ki szeretne inkább új videót. de küldj üzenetet nyugodtan, ha szeretnél beszélgetni vele.

(kb ezt írta)

[Brigcica]

Köszönjük a fordítást!Nem mindenki beszéli az angolt.

Nekem minden privát üzimre válaszolt,de vegyétek figyelembe,hogy azért neki nagyon nehéz a mi nyelvünk és nem várhatjuk el tőle,hogy minden egyes kommentre reagáljon...

[msnkukacka]

hát nem válaszol

[RevanorSzeged]

Mintha nem nagyon válaszolgatna a kommentekre... :D

[AusztralTom]

Sorry about that, I do respond to some, and I definitely read them all.. but it's just difficult to know whether people would prefer a reply or a new video. But feel free to send me a private message if you'd like to talk about it further. :)

[chyapay]

@AusztralTom youtube.com/watch?v=9witAF78LO­I

[hooligirl]

A szalámik kivételével mindegyik csak magyaros ízesítésű, tehát nem Magyarországon készült... Valószínűleg a szalámik is csak a jogokban magyarok, egyébként lehet, hogy Ausztráliában készült.:) Ez érdekes egyébként, hogy a magyarok mindenhol ott vannak.:D Örülök, hogy ennyire érdekel ez a csodás nyelv és hogy ilyen lelkesen vonsz párhuzamot az ausztrál angol és magyar között! Tetszenek a videóid! További sok sikert kívánok!:)

[szirish]

Menö ,hogy van magyar szalámi ott is :D

[tyimi]

imádlak :)

[Ti3i22]

engem a Csabai szalámi lepett meg

[evi1113]

Engem is! Csabán születtem. :D

[Surokh]

Dude you rock! :D

[itlosz1]

TOM!! Aki kamerázik az tud magyarul?

[Feemoon]

Szia! Először is hihetetlen ügyesen beszélsz magyarul!!  Nagyon aranyosak a videóid, és jó látni, hogy ennyire lelkesedsz a magyar nyelvért, meg ahogy látom valamennyire a kultúráért is :) Tényleg elképesztő, mennyi mindent tudsz!! Csak így tovább! :)

Ez a rész különösen tetszett, mert betekintést nyertem kicsit a világotokba :)

Magyar kaják közül feltétlen kóstold meg a lapcsánykát (más néven tócsni) illetve a gulyás levest! :) Naggggyon finomak :3

[przli]

Magyar kaják?? ^^ omg

[ryaZproduction]

gyaaa eredeti magyar zaba:D:D:

[Gabicccia]

XD hángörien szalámi, normális:D

reméltük is, h nem normálatlan:D

[MisszMay]

,,ausztrál élelmiszerbolt nem lenne teljes magyar paprika nélkül" XDXDXD...hát az onnan nagyon hiányozna..(ha nem rendelnének véletlenül,talán be is zárna a szupermarket):D:D

[Gabrinho89]

mit keres magyar szalámi ausztráliába? :DD

[sztarc]

ausztráliábaN

[zsuzag]

Szia,

Nagyon tetszik a videód! Ha még van kedved a tanuláshoz, itt egy tipp:

You Tube Székely nyelvlecke

Egy magyar Budapestről

[eriszon88]

Here's one sentence in hungarian which I found funny :" Strasszos puccos struccos sztreccs-cucc"(means : A fancy strech stuff with rhinestones and an ostrich on it) Not really easy to say but sounds nice;o))

[vercsi17]

You are just perfect my friend! I am so proud of you, i sent all my friends all of your videos coz i think you are outstanding and lebilincselő! How is that?! Here are some interesting things you should know: (things my non-hungarian friends loved the most): Sok kicsi sokra megy! Maybe you knew this already, sorry bout that. Or: "Mi van, nem jutott neked dinnyeföld?!" Or "Ne köntörfalazz!" I hope you like them, és kitartáááás, "tanulj tinó, hogy ökör lehess!"

[Avrilbands]

nagyon szuper vagy Tom!! Nagyon sok hasznát vettem a nyelvleckéidnek!! Imádom az összes epizódot!! És nagyon örülök, hogy tetszik nekem a magyar nyelv!

Nem semmi, ha egy külföldi megtanulja ezt a nehéz nyelvet!! :))

[bauxxit]

ez igen... !

[haneganainaze]

Benned van a power:O

[fanofgd]

hey, you are great and funny! whom do you learn the language from? in spite of the fact that hungarian language is one of the most difficult languages in the world you've learnt it really well!

[bizalom77]

Szia Tom!

Nagyon helyes vagy és jó beszélsz magyarul, szeretem a humorodat is. Ausztráliában sok magyar van, nem tőlük tanulod a nyelvet? Alig van akcentusod. Jó tanulást és látogass el Magyarországra is!

Üdvözöl: Joli

[Hectorau01]

Van ilyen szalámi, de az íze meg sem közelíti a hazait. Én egyszer vettem, amióta itt élek, és akkor is kidobtam. És ezzel több ismerősöm van. Amugy lehet kapni sok mindent, ami magyar élelmiszer.

[Vladuchan]

Nekem már az is csoda, hogy olyan messze is van ilyesmi a pultokon, még akkor is, ha csak utánozni próbálják! :) Büszke vagyok, hogy világhírű szalámink van.

[teki321]

Eletmento informaciokat es nyelveszeti kincseket tartalmaznak a videoid! Szuperek, csak igy tovabb! Ha segitseg kell csak szolj! :)

egy magyar Melbourne-bol. :)

[dunyha14]

Kellett már ez a kúltúrális videó!!! Még álmodni sem mertem volna, hogy ilyet látok. Csak így tovább kedves Tom várjuk az 5.-et

[elemesu2b]

Biztosan több magyar kaja van Ausztráliában, mint ausztrál kaja Magyarországon :-)

[Cili20]

nahát...mik vannak:) van választék rendesen.

A magyar csabai kicsit jobban néz ki,de biztos az is finom.:)

[minmin21]

Király vagy!

[xXxKanamexXx]

na ezt soha nem gondoltam volna... xD (=