HD EUROVISION 2011 BULGARIA - POLI GENOVA - NA INAT (2ND SEMI-FINAL)

[21000crosplit]

One of the best :-(

[coollikecharlie1]

Sad that Europe is really deaf :( She is super Bulgaria all the way :)

[ChickTraffic]

DESERVED TOP 10!

EUROPE YOU ARE TOTALLY DEAF!

[LYON1998ful]

Greetings from Romania!BRAVO!браво



[belxior]

deserved the final!good song,hugs from Portugal :-)

[unknownPLfan]

More Bulgarian music needs sound like this. There's too much "folk pop," which practically sounds like imitation Reggaeton half the time.

[master89q]

Nice song !

[ayaks90]

sme6tno e kogato na miropriqtie s takav ma6tab pobeditelq da bade izbran o6te predi da e zapo4nalo samoto sastezanie vsi4ki koito bqha tam i pone vsi4ki ostanali koito sa se interesuvali ot evroviziq znaqt koi e istinskiqt pobedil i tova imenno e Poli Genova no est poneje sme v edna malka tapkana i nezna4itelna darjavi4ka kato balgaria talanti kato Poli ostavat neoceneni kakto podobavat tehnite ka4estva

[niki89m]

@ayaks90 И затова победител стана Азербайджан...

[korabnia]

Poli bravo ti si nai dobrata !

[jamesroot9777]

Reading everyone saying so much about Poli. Makes me happy that im a Bulgarian..

[MegaBaXuZ]

This is the most underrated song ever!

I hate u Europe!

[edouardesc]

@MegaBaXuZ

with Slovenia 2005 :D

[AnIm360]

I dont know for the others (who dont understand bulgarian languige) but this song has a meening and its very strong. Its a great song !!!

[MercilessRabbitz]

Oh my god a person disliked this :X

[BoneSmasherDM]

One of the best songs I had ever heard! This song is one of the many things that make me proud that I am bulgarian... Great song , Great Singer, Great Country.... (rock)

[KaMuKaDz3]

i am proud to call myself a BULGARIAN but only for this song ....... our pour country is so weak and needy that we are in the lowest place in europe ;( whatever the song is perfect the song and deserve the first place in eurovision 100%

[OneDirectionFanWorld]

I think that Bulgaria was one of the best..but we didn't win because we are a small country..but it's not fair !!! CONGRATS POLI YOU DID SO WELL !!! I'm so proud . . . ! БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО!

[TheStarWars9]

The best song!!!!

[Violenceable]

beautiful song!Bravo Bulgaria!Poli Genova should have won the contest!

[raider7747]

lol this song don t have even 1 dislike

[leslyst]

she is the best girl ...omg how can be possible,, this is crazy ...they must be winner!! bow poli you are best evrovision this year !!

[larissakoyne]

she looks like p!nk

[TheTwistedGig]

good song but her voice isnt that good..

[lolcopter97]

Ahaha samo bylgariq :p bylgari unaci

[Lunik1987]

Bulgaria was simpy amazing this year!!! :))))

[SlavicGirl47]

Anyone who dislikes this song or Poli's performance should go to the doctor and get their brain checked because she was fantastic.

[Bwatsz]

LOVE IT

[deawaeya]

It's always all about the money my friends ... :]

[Dimantii]

определённо недооценённая песня! как жаль что не прошла в финал ! я думаю песня заняла бы высокое место.

[lenaiovova]

@Dimantii

Спасибо :)

[reddeadredemption987]

I just love this song, its a shame Bulgaria didn't go into the final ='(

[Eurafrican]

i really wanted her to make it through to the finals, but twasn't mean to be...

can a native bulgarian speaker please give a rough sense of what shes singing about lol i can't follow a word!!

despite not understanding the song i still really liked it, she sang with so much passion and was a stronger singer than a lot of those who tried singing in english like sweden.

[derk1n]

@Eurafrican well i cant tell u the whole song but here is the chorus : no znam shte nameria sila v men i nebeto da dostigna na inat (x2) ooooouuu da znam silata shte bude s men.. kolko moga da postigna(x2)

hope i helped u abit :)

[Eurafrican]

@derk1n thanx i looked up the translated lyrics- its a powerful song as i guessed.

[Mimeto98]

@Eurafrican oh i know i will find strengh in me how much can i achieve they wont break me, wont see me down, cant get to me wont find a way to me, wont take my belief they want to look over me again,no no but i know i will find strengh in me and ill reach the sky,out of spite,out of spite oh yeah i know the strengh will be with me how much can i achieve there is so much love in me there is still a reason for me to stay and i find will every day there are people like me and you

[Mimeto98]

@Eurafrican 2nd part we'll stay-we fight out of spite but i know you'll find strengh in me and i'll reach the sky,out of spite,out of spite oh yeah i know the strengh will be with you how much can we achieve(x2) yes..he is there ,and he gives us,he gives us strengh,courage to continue walking yeah(x3) but i know i'll find a strengh in me and reach the sky,out of spite,we're here again oh ,yes,i know the strengh wil be with you how much can we achieve(x2) yes we can achieve(sorry about my eng.)

[lenaiovova]

@Mimeto98

not bad :)

[sensiwity1]

Bulgaria above all

[sensiwity1]

Bulgaria above all :d

[Darkcheatsorg]

We might be small Country forgotten from god but we have the soul and spirit in ourselves if you actually go and read a bit of history you will see that we was BIG CORNY we have control on Macedonia Romania half of Greece and half of the Turkey

[Darkcheatsorg]

This song is one of the best songs and even if people can't understand it if you translated you will understand but this dosn't change the fact that this song is damn good :P Bulgaria great job well don :) next is ours :) 2012 :) when "the world end"

[Pinky545Gomez]

we was amazing! Polly is the best!! <3

Bulgaria RLZ!!

[xlightable]

Horrible sound and vision, people who like this must be both blind and deaf

[Mukovd]

@xlightable and you must be some retarded person, who thinks can understand music.

[xlightable]

@Mukovd Misery loves company

[TheSliw8]

@ FO!

[ShunketsuXZ]

Forget about being in the final....Bulgaria should've been the WINNER

[dulcebg1]

mY TOP 5

1.bULGARA

2.BULGARIA

3.bULGARIA

4.bULGARIA

5.bULGARIA

[stoyot]

It's normal for Eurovision - the Best songs to be eliminated !

[emilynikoloska]

greetings from macdonia :))

[dulcebg1]

@emilynikoloska abe kaKVA MAKEDONIQ BE PROSTAK

[Dimitar94]

@emilynikoloska i fucking hate macedonia!!! you know your just a part of bulgaria? you are not a country BULGARIA IS!!!!

[derk1n]

@Dimitar94 actually they are both countries in the past macedonia was a part of bulgaria but now its a single country so take it dude ;) but anyway i hate macedonian people dun know why but i do :D

[Dimitar94]

@derk1n i know it WAS a part of bulgaria but they suck!!!

[megafirefly32]

dis song shows the true spirit of bulgaria they seme small cuntry but they have a big hart

[JDefenseJ]

good song! should've get to the final

[chio7891]

this is sooo good!!! love from Cyprus...

[mikoRus11]

sehr horoso

[musicvoho]

should have won!!!! she is so strong! beautiful voice.

[TYAVYI]

The song is very good,and I like the presentation,but you must admit that Poli had some dificulties with the song,so Bulgaria wasn't in final because of the live prestation.sorry

[keitmost]

But I know I’ll find strength inside me

Even to reach the sky

We’re here again in spite to everything!

Oh, I know the power will be with you

What can we reach! How much we can achieve!

I see, it makes sense,

to fight together and you should know

How much we can achieve!

Yes, we can achieve!

[keitmost]

There are people like you and me I will stay, fight in spite of everything! Who does it depend on? Yes – on you and me! But I know you’ll find strength in me Even to reach the sky In spite of everything! In spite of everything! Oh, I know the power will be with you How much we can achieve! (x2) Yes, he is there and he gives us, and he gives us strength, courage to move forward …

[keitmost]

In Spite I know I’ll find strength inside me How much I can achieve! They won’t break everything inside me They won’t see me crushed again They can’t get close to me They won’t find a way to me They won’t take my faith They want to look above me again No, no! But I know I’ll find strength inside me Even to reach the sky In spite of everything! In spite of everything! Oh, I know the power will be with me How much I can achieve! (x2)

[Adisuki]

I just ran through all the songs on the ESC and this was the only one that I didn't skip through. The energy of the singer is amazing... and you get a point extra for singing in bulgarian :)

[mitetodb]

(3)

Aber, ich weiß, ich werde die Kraft in mir finden

Damit wir sogar den Himmel erreichen -

zum Trotz, zum Trotz...

Oh, ja ich weiß, die Kraft wird mit dir sein

Wie viel können wir erreichen! Wie viel können wir erreichen!

Ja.. Er ist dort

und gibt uns, Er gibt uns-

Stärke, Mut vorwärts zu gehen...

[mitetodb]

(4)

Aber, ja, ich weiß, ich werde die Kraft in mir finden

Damit wir sogar den Himmel erreichen-

zum Trotz, wir sind wieder hier...

Oh, ja ich weiß, die Kraft wird mit dir sein

Wie viel können wir erreichen! Wie viel können wir erreichen!

Ich sehe, dass es einen Sinn darin gibt,

zu kämfen, mit dir und wisse-

wie viel wir erreichen können-

Ja wir können [ ] erreichen!

[tibidaboBG]

Amizing Poli. ! We love you. Don't give up. You're great.

[vpetranov]

It is an Euro-vision style - best songs to not win. Remember Manga and their amazing "We could be the same"...! How stupid! And this one even didn't pass the semifinals... But let everybody spread this video everywhere! World should see it!

[amalgamalab]

my top 5 is :

1.Ukraine

2.Slovenia

3.Estonia

4.Bulgaria

5.Azerbaijan

Im from azerbaijan

[sixide81]

@amalgamalab come on :D ukraina girl even cant sing, she has very simple voice

[pepokid]

I would like to ask any of you,reading my comment. How would you feel if you were Bulgarian and your country is doing great and failing?

[keitmost]

The answer is awful. We know what means Eurovision and it's normal when you are from small country. This is the second time when we were totally ignored! But we never give up we still try and try until the end This is our answer :)

[mardisaurus]

@keitmost Poli is better than Eurovision. She is such an amazing singer. Just because she is unique and a strong powerful woman with a great voice is why she didn't get through. I was personally so angry that she didn't get through. And I know its because she didn't sing some over the top happy song about love. Australia supports her! I know this songs related to being stubborn or something? Could you translate the chorus.

[TheWaterfall7]

@mardisaurus hey these are the greatest words about her, couldn't agree more. I love Australia. Thank you so much for supporting and appreciating Polly. The message is stronger in the original bulgarian lyrics which is why she didn't sing in English

But I know you’ll find strenght in me

Even to reach the sky

In spite of everything! In spite of everything!

Oh, I know the power will be with you

How much we can achieve!

[restsama]

HOW aint this song is in the final? HOW????

[alexchooo123]

@restsama I think Europe is deaf. :\

[LiKeThEsHaDoW]

@restsama these times the richest wins .. believe me i am bulgarian and we know this better than anyone other

[LaVoix555]

beautiful song! deserved to be in the final!

[IveLinss]

@LaVoix555 are u bulgarian?

[IveLinss]

@LaVoix555 are you bulgarian?

[karpuzovi]

№ 1

[MrSilesian]

the best :D