Alan Stivell - Land of My Fathers - Bro Gozh ma Zadoù - Hen Wlad Fy Nhadau

[anvilson]

Happy St David's Day, everyone! :)

[zayyaxx]

bravo celtic lady77 pour ce magnifique exposé

[TheSchizopodcaster]

WELSH / CORNISH / BRETONS - The sea should be no barror,to be crossed only in ancient songs. Conquer the ocean. Mold it into the deep swelling heart of our Celtic identity. Share it who ask and tell others of your nations sisters. From ancients beaches, we embrace across the waves. When our languages / cultures are rediculled, pour your frustrated tears into the ocean and listern to the wind carrying the loving familar voices from your nations family. No foreigner will ever conquer that.

[zOOmzOOmzOOm911911]

Pour faire court, les Celtes ont était au delà de l'Allemagne.... etc comme d'autre peuple ont était loin de leur terres.... et je suis fier que tonton couille de fer ai été Roi du royaume de mes boules de fer.

[Celtic77Lady]

Les Anglais sont Celtes il me semble, les Saxons, Angles et compagnie c'etait une minorité non? En France les Romains etaient une minorité après tout et nombre de nos régions ont des noms celtes. Le tartan est typique des peuples celtes c'est vrai mais il n'y avait pas de symbolique par clan, pays etc il me semble, les Gaulois portaient des tartans sans que ça signifie quoi que ce soit. Le kilt est par contre typiquement ecossais. Limiter la Bretagne aux Celtes c'est réducteur je trouve

[Loarwenn24]

@Celtic77Lady Les Anglais ne sont pas Celtes, tout simplement parce que les Angles et les Saxons étaient des peuples germains et non celtes. Tu ne peux pas parler des Romains et de la France en même temps, c'est un anachronisme : la France n'existait pas à l'époque des Romains. Soit dit en passant ils n'étaient absolument pas minoritaires.... Ils ont envahi les Gaules, les ont "latinisé" et occupé durant plus de 3 siècles. Quelques influences gauloises ont subsisté, mais très peu.

[Loarwenn24]

@Celtic77Lady En quoi dire que la Bretagne est celte, est-il "réducteur" ? C'est dépassé de se dire Celte ? "limiter" ? La richesse des cultures celtes est telle qu'on ne peut pas parler de limite... Ne pas oublier que les Celtes viennent d'Asie Mineure... Être Celte c'est une ouverture sur le monde, et certainement pas un enfermement.

[Celtic77Lady]

@Loarwenn24 on s est mal compris, je suis la premiere a me dire Celte et je ne trouve pas que ce soit etre fermé sur le monde, juste que les pays sont issus de plusieurs cultures et civilisations, la Bretagne et la France ont toutes deux des influences celtes, latines et germaniques, leur ppulation est majoritairement celte (non les romains n'ont pas envahi la gaule, ils l'ont gouverné par les villes mais les campagnes etaient celtes) et mettre en avant une seule identité au detriment des autres

[Celtic77Lady]

@Celtic77Lady suite : c'est reducteur. Etre celte de Bretagne, de France, du Québec ou de toute autre terre issue de la civilisation celte ça n'est pas reducteur et ces peuples ont a gagner a se rencontrer et a partager et a se rendre cmpte de leurs origines communes et similitudes. Les Celtes viennent pas d'Asie Mineure mais de l'Autriche, de la Tchéquie et de la Bavière actuelle. Ils sont allé en Asie mineure bien après. Dire la Bretagne c'est celte point barre c'est s'attaquer au gallo etc

[barabas61]

Beautiful....



[Welshcornish]

Trugarez & Diolch

[pandemonium316]

Me gar ar Vro Gozh kanet evel-se atao... brav eo ivez, bravoc'h c'hoazh marteze...

[Celtic77Lady]

Les hymnes de la Bretagne sont le Hon tadoù kozh et le Ann hini go, ça c'est du folklore néoceltique

[Celtic77Lady]

J'aime bien cette version du Bro gozh. Après en avoir fait l'hymne de la Bretagne c'est vraiment du folklore néoceltique, avant il y avait des hymnes nationaux en Bretagne qui étaient vraiment de chez nous et non des emprunts aux autres nations adaptées à la sauce armoricaine : le Bro gozh c'est une adaptation de l'hymne gallois voilà tout. Si vous voulez de vrais hymnes bretons il y a le Hon tadoù kozh et le Ann hini goz.

[Loarwenn24]

@Celtic77Lady En même temps étant donné que les Bretons descendent des Gallois, entre autres, je ne vois pas ce qu'il y a de gênant. Même si j'avoue qu'avoir notre propre air pour l'hymne serait plus normal... Après, si cela nous rapproche de nos cousins insulaires, moi je dis pourquoi pas ?

[Celtic77Lady]

@Loarwenn24 Bah les Bretons et les Gallois, et même en quelque sorte les Anglais, sont cousins mais ils ont chacun leur culture, leurs symboles, les Français et les Belges sont cousins aussi mais ils ont chacun leur hymne. En Bretagne on n'a jamais eu de tartan et aujourd'hui on en adopte pour faire Celte, ça aussi c'est du folklore récent. La Bretagne a sa culture je ne vois pas pourquoi la troquer pour celle d'un autre peuple aussi cousin soit il

[Loarwenn24]

@Celtic77Lady Les Anglais descendent majoritairement des Angles et des Saxons, peuples germains. Le seul "cousinage" avec les Celtes, c'est qu'ils se sont installés sur leurs terres et se sont imposés, avec un certain degré, infime, de mélange culturel. Pour ce qui est des Bretons ils ne sont pas seulement cousins des Gallois, mais ils en sont les descendants. Pourquoi ne pas porter de tartan ? Nos ancêtres en ont bien porté avant d'être expulsés de Bretagne insulaire...

[Loarwenn24]

@Celtic77Lady Et puis, le tartan est typique des peuples celtes. Les Bretons étant un peuple celte, je ne vois pas ce qu'il y a de choquant. Il n'y a aucun "troc" de culture, il n'y a qu'un retour aux sources celtiques de notre peuple.

[Celtic77Lady]

J'aime bien cette version du Bro gozh. Après en avoir fait l'hymne breton c'est du folklore néo celtique, avant il y avait des hymnes vraiment bretons en Bretagne pas des hymnes empruntés à d'autres nations et adaptés à la sauce armoricaine : il y avait le Hon tadoù kozh et avant encore le Ann hini goz

[cornubian]

Awos an Kernowyon ha Kernow lowena dhywgh wor’ tu ha Briezh - meur ras.

Yma genev yn sempel an omglewans ... pan wrav vy prederi y hallav vy kewsel

ow thaves.

[pandemonium316]

une belle version

[jilouli]

J'apprécie tout particulièrement ce morceau de l'album "Brian Boru"… je ne savais même pas que c'était l'hymne breton, à ce que j'ai cru comprendre. Merci pour l'avoir posté…

[normandichele]

il s'agit en fait de l'hymne du Pays de Galles

[Breizhekiel]

@normandichele Les normands en Normandie, et l'Hymne breton en Bretagne, et les traditions seront bien gardées. L'ami, c'est l'hymne breton, bien que l'air y soit massacré par un beat de techno. Certes, les notes sont celles de l'hymne gallois, et de Cornouailles, mais ce sont les paroles de l'Hymne breton : "Ni Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro... Brudet eo an Arvor...". Par contre je n'aime pas du tout passé le milieu de la chanson, c'est un bazar bruyant, peu chantant ^^

[ggdu95310]

Bro Gozh Ma Zadoù = Old country of my fathers

not "land of my fathers"

[Chuscarbayu]

KOR INA XANA ,(The Asturies wondelfull and mitological)= KORRIGAN / Kor, little/Gan -Xana in Asturies, genius/Korinaxana= korrigan, the female spirit with aspect of little genius female of the sources; a woman little height with the hair blonde

a Asturies man

[DoubleZero29]

bande 2 soumi

[ggdu95310]

@DoubleZero29 Apprend à écrire français avant d'insulter sans raison crétin !

[welshygirl08]

wow interesting....

[AsciaBipenne1]

...bolontez bevañ...

[mabemelyd]

Can wych! Yr run un anthem a Chymru! CYMRU AM BYTH!!!!

[patri23364]

j'adore ce video et ce morceau <3 <3 <3

[RedBryn]

Balchder!

[Sharkwell]

Thanks for posting both lyrics and the Celtic symbols, which is why I have to put it among my favourites :o) - I only wish there was no beat...for me, it spoils a lot...What did they think? Let's take these meaningful words to...the dance-floor...and make sure it breaks the style?? Alan!!?!

[Alex7BR]

Best wishes to Brittany too!

[nidumite]

Great version more up beat but retains the original mood.best wishes to Brittany.

[spiritdawound]

beuz kentel, 'vat netra g'broadel