鄧麗君 - 台北の夜

[SHOYAKUDONYA]

台湾との付き合いは、私自身は30年父親は戦前からの付き合い。­第二の故郷です。

台湾は、鄧麗君なしには語ることが出来ないと思います。

[OHS20080405]

Thanks for sharing the beautiful song!

I like it very much, and it also comes with the lyric so that I can sing along with it. I can also learn the language a little bit. :)

[erichuman]

watching this clip with TTsinging, everything is coming back. It took me back to Taiwan again. Scene from the 101 was so great. Thanks.

[Teng295]

Hai,James.

I'm creating a movie for this song.

I like this song very much!

[jamestannn]

Good, you have new song version from cd?

Mine is not top quality.

[Teng295]

I have this song in MD.

But, your video is very good!

[jamestannn]

You are welcome to use my version of song if you like,

but you can tell it's not so brilliant compared with your original;

what is MD, MovieDisk?

[Teng295]

MD is abbreviation of "Mini Disk".

It's like CD.

But more small and compact.

I have many song in MD : )

[jamestannn]

By the way, is your Chinese teacher a lady? :))

A very good & sensitive teacher you have.

[Teng295]

Yes, my Chinese teacher is a kind lady.

Thanks : )

[Teng295]

Ah, you writed "Zhong Shan Bei Luu" and "Tsuon San Bei Ruu".

But, correct is "Zhong Shan Bei Lu" in Pin-Yin.

[jamestannn]

Thanks for reading those lyrics & translations in detail,

read somewhere you know a thing or two about Japanese language,

you are welcome to post your version of translation here,

or help out next time :))

[Teng295]

You're welcome.

I study and usually use Pin-Yin.

So I know it.

[Kuramochi0214]

Hello!

I'm a Japanese.

中山北路 as "Zhong Shan Pei Luu" is popular among us. ;D

I visited 台北 Taipei several times. Once I stayed at Ambassador Hotel in 中山北路.

Many places in this video I can remember.

Thanks again Teresa and jamestannn.

Tommy

[Teng295]

好歌啊！

有沒有國語版呢？

[jamestannn]

Can do a search for you,

do you want pretty pics as well :)) ?

[Teng295]

Is it Japanese version only?

[jamestannn]

Found a Mandarin version, but running out of pics to accompany the video.

In the process, no worries, got to borrow pics from somewhere :))

[Teng295]

Thanks for serch Mandarin version!

I'm anticpation!

[Kuramochi0214]

Very nice!

Thanks for uploading this!!

Tommy

Japan

[linfuyan123]

The song sounds a bit like the tune of

"Yao qui yao yuan de di fang " sung

by Teresa .Lovely Taipei , I'll visit it

one day .Your tea set looks like Japanese style not Chinese ,right ?

I also know Taiwan by the song " Taiwan

Xiao Diao ". Hopefully you know this song

too....Thanks a lot lot ....

[makingto]

so fantanstic scence and teresa Teng's is full of sweetly song. Tapei night scence aroused The Spirit of Teresa Teng's strengthen.

[gonenow2007]

As usual very nice video and sound!

[ok168smart]

圖美歌好聽台北表現淋漓盡致謝謝~~~

[mslambhk]

Nice video.

[weejustin]

wah!!!=)

James..got meaning....if let say i go to TW...i shd sing this songs too...haha!^.^

[w818122]

人美歌美風景也美！

[Masami43A]

Very beautiful song and nice video.

[iconiaam]

wonderful James :)

thk u :)