Loop - Tsubasa Chronicle - English Version

[ZanSuabara96]

I'm gonna make a cover of this song using your lyrics , if I may.. , It's BEAUTIFUL!

[WintersFlake]

THANKS SO MUCH FOR THE ENGLISH LYRICSS!! i used them and i'm getting ready to upload the vid!~ =) i'll send you the link once it's up! thanks again!

[shinesyaoran]

i like ur lyrics and ur voice are ok...

[PhanTomSQ]

well done!!A most like that...

[randomgal8]

I could never think of the lyrics like that...and despite what you think, you do sound good...yes the pitch may not be for you but you still sound awesome! :D AMAZING

[Jermika100]

can anyone tell me how 2 download this song into my handphone?

[Jermika100]

WOW! Its amazing! ur voice is super! Sound so wonderful ^_^

[KaelinaLuvsLomaris]

W...O...W...! I'm blown away! Those lyrics fit the melody PERFECTLY!!! WOW! I'm impressed. As one English-fan-lyric-writer to another, you did a GREAT job!

[AngelNagi]

nice voice like it

[riabose8]

ur good its awesome xx keep up the good work wont you

[carmy1113]

could you post your llyrics?

yes i know i probably didn't spell llyrics right....

[cherrytiger]

They're in the video descriptions, sweetie.

[ravensaint07]

i love it...

[lire112]

ilike your voice wow

[ONEofTHElovers]

wow i would have thought this was the real thing, you have a great voice

[jesica0321]

woooooow you have an incredibly beatiful voice ^^

by the way, are you a boy or a girl??

no offense meant ^_^ xD

[rosetta4eva]

you sound sooo good! absoulty amazing!!!!!!!!!!!! *subscribe*

[jajansz]

ur amazing

so awsome, great job

[massacrexmurder31]

i think ur amazing for fitting good lyrics in this song. & how you managed to sing it :]]

i sing this all the time lolz

[massacrexmurder31]

I watch as the leaves fall gently upon

A river that will forever flow

Into the sea and they will be clouds somehow

And soon there will be rain

And that seed you held, that's fallen apart

Will drink this rain and will start to grow

I pray that it will somehow be what I need

To bring me closer to your heart someday

[cherrytiger]

I love how deluded you sound, being content to labeling me a boy. XD The world isn't just set into girls being high pitched and boys sounding manly.

[musicluva108]

you no these arent the real words... right?

[cherrytiger]

..... Duh. It's fanmade. If they're the real words, I'd be singing it in Japanese. >__>

[musicluva108]

'_' thats not what I meant....I mean, thats not the real translation....

[cherrytiger]

Again, duh. Now if I used the original (in which most are still fanmade) translation, word by word, it'd sound awkward. The lyrics in here have a similar meaning to the Japanese version, though I admit I made changes cause these lyrics were the hardest to adapt. So yes, I obviously know they're not real but I still did it anyways. XD

[musicluva108]

so mainly, u just did words that match the tune?

ok....

[cherrytiger]

LOL!!! Yes. The meaning is still there though but it's up to the person whether they like it or not. And there are many others out there who do the same thing as I do.

[musicluva108]

that is true,

u did a good job, btw, and u hav a nice voice ^_^

[cherrytiger]

Thank you very much. ^^ I'm glad you think so.

[musicluva108]

;-D

[localeli]

it's an insult for the original version!!!!!

[cherrytiger]

Mind explaining or are you content just being one of the few to take this video the wrong way?

[manganimeannie]

where was this song in the anime?

I like your voice its nice..

[cherrytiger]

It's the first ending song from the first season of Tsubasa Chronicles. This is the full version.

[fredydog]

is there please an english version of blaze?please tell me.

[sasukehotty62s]

Don't you know in this small town When the dusky sky seems to be overwhelmed The world that you stand upon seems to fade away The seed that is in your hand, may seem nothing more Until it falls apart And then who will know what it may be? You step upon a path that is all your own A road of which your destiny's to roam These words I long to tell you somehow Could they reach to you? If the world we know were different somehow Would the paths we take only bring us

[MiyukiZero]

ALL OF THE songs in tsubasa are good in English or japanese.I can sing this song well.

[LeeSplash]

great job on syncing the words with the tune!! :D :D

[MitsukiSakura]

very lovely lyrics. great job:)

[dakai15]

I love the lyrics

[Sito778]

joder es orrible incluso para el oido como desfina la muy puuta xDD

[Atemishotgirl12]

I like it! good job

[lovebaby468]

your sound ok....even it doesn't suit the song,you sing very well :D

Thx for the upload the lyric anyway

[cherrytiger]

So do you, dude. So do you.

[Mnina13]

O.O WOW You can sing anything!!!

YOU INSPIRE ME SO MUCH

[goombaacez84]

Great lyrics, and i think it sounded just fine. ^^ 5/5

[VulpineNinja]

yeah..you have a prob with high pitch..otherwise, it's all good XD

I especially love how the lyrics are translated from the Japanese!

[CardCaptorDeadpool]

awesome

[KiwiLiCiousx3]

THANKS FOR UPLOAD<3 i learn how to sing it in english too.... but i dont have enough breathe to sing5 mins of the song D:

[mayfirerose]

I like it alot. I feel your voice isnt that bad.

[m0r0ns001]

i would like maaya sakamoto to hear my opinion if that was possible anyways great song!!! I have already downloaded it in my computer but have forgotten to post here hehehe

[cherrytiger]

Lol!! The likeliness of Maaya Sakamoto seeing even this video is slim. But I'm glad you like this song! ^^ One of my favs as well!

[m0r0ns001]

I just have an opinion, it's not about the lyrics it's about the song, I think that the song would have a much more dramatic changing if it was cut to "that I'd be with you until the end", like its theme in tsubasa chronicles 1st season don't you think?

[cherrytiger]

I considered doing the TV version but I realized my lyrics wouldn't fit in much at some points. I agree about how it'd have a dramatic ending though... but I also liked the full song's ending which sounded hopeful and strong. But to each their own. Thanks for your comment!

[SADDAS74XXX]

hi cherrytiger it's me saddas74 i've just heard ur kazemachi jet eng version .i must say it's good ,but compared to this ,it is my opion that this is much better because both the music and ur voice share an equal space than the jet song.hi no harm it's just my opion.

ith good regards

saddas74

[cherrytiger]

Definitely no harm. Despite how I enjoyed KazeMachi Jet, this song has a special place in my heart. And I'm glad you liked this version. ^^ I was worried that I didn't sing this version well enough. So thank you. ^^

[RibbonAquaDrops]

"so I'll slower down" wow I love all your lyrics but this XD bad grammar XD none the less great lyrics (:

[cherrytiger]

In what way is it bad grammar? I'm pretty sure the sentence is legit in its own way. Slower is definitely a word, and I was trying to express how the singer is trying to close the gap between herself and the one she loves. Sorry if it stuck out that awkwardly. But glad you like it anyways. ^^

[RibbonAquaDrops]

well slower is saying slow down and so slower down is saying slow down down. anyway sorry if i sounded rude. I really do like this (:

[cherrytiger]

No worries. My view of the word "slower" is different. Ah well... I'm still sticking to that though cause to me, I can't think of anyway to change it. I just hope it doesn't stick out that badly to others as well... But I'm still glad you like it despite it. XD

[Rakuei]

I love this! I think you are SO much better than me and I really want to be a good singer! I've uploaded some vids of my singing to songs...I would like it if you would listen..maybe you could give me some tips...? But yes, I REALLY like your voice!! Keep it up!

[cherrytiger]

Thank you so much for the comment! And sure, I'll see what I can do to help. But I'm really no professional, mind you. XD

[SADDAS74XXX]

hi cherrytiger i really like this song and your

voice is good i believe that can become a professional if you try hard for it.

[cherrytiger]

Thank you very much for your lovely comment. I'm still unsure whether I can be professional, but thank you for the support. ^^

[Bluemoon204]

wow this is very good^^

lol, i even thought that this was the offical english version B4 i read the info^^

[cherrytiger]

LOL! Really? I never knew my lyrics could even pass as official. But I'm glad you really like it. ^^

[MikaylaPearl]

Thank you so much for making the english version! GOD i've loved this song for SOOO long but could never understand it! THANK YOU THANK YOU THANK YOU!

[cherrytiger]

Thank you as well! I'm so glad that my lyrics could help you appreciate the song more!! ^^

[cardcaptorsnaruto]

i like it i think its a good cut!!!

its not really too low just on like 1 part dont let any meanies bring you down!!!!

[cherrytiger]

Thank you very much. ^^ Yeah, it's hard when people are mean... but it's good to know that there are people out there who appreciate this! Thank you!

[cardcaptorsnaruto]

nobody should be mean its good. its a nice song and its suites your voice!!!!!

[nezzarei]

Cherry-chan, I am truly inspired by your work! Well done! I tried to do what you did and it was challenging! Keep up the great work and thanks for inspire us all. ^^v

[cherrytiger]

Thank you so much for this lovely comment! I'm so glad I could be some form of inspiration. I hope you keep trying in whatever you do and don't give up! I'm sure you can do anything you put your mind to. And again, thank you! ^^

[rikich15]

this song, too, is wonderful!! I'll ask here too, is there any link to download it?

[cherrytiger]

I'll put up the download link in the next couple of weeks, hopefully! Kinda busy lately! The same goes for the others! Will definitely message you when they're up!

[asunabla]

great the lyrics are sp sweet and your wonderful!!

[zenya]

i love this.. thanks for the translation.

[DISCOBL00D]

stupid question but are the lyrics the real subbed lyrics, if you know what i mean cuz its beautiful!

anyways i really like it :D

[StarPari12]

WOW! your lyrics r COOL! I LOVE IT! and your voice is quite good!

[95Elizabeth]

Wow! O_O This is beautiful!y amazing! May I please use your lyrics? ^_^ I can't sing as good but may I try? ^_^' I'll credit you for the lyrics of course :D

[cherrytiger]

You're more than welcome to sing my lyrics (and mind you, the lyrics aren't just for people with a gorgeous voice. It's for everyone to enjoy!) Thank you for crediting and the lovely comment!

[95Elizabeth]

Thank you! :D Once again, you're very talented!

[numbah734]

And OMG...you write this too. WOW. Your good at everything. If I ever find the kareoke version may I sing this?

[cherrytiger]

I'm sorry for not replying for so long, but for some reason, YouTube wouldn't let me reply. >__>

Anyways, I'm glad you enjoyed this. You can get the karaoke at Gendou(dot)com and yes, you can sing this. ^^

[numbah734]

Wow....I LOVE THISSSSS. And your voice really isn't that bad. How did you find the kareoke version of this song?

[MizukiSan5]

I like the lyrics~! They're kinda different from the original version though but they're still good.

After I heard this version, I had to download the original (I love Tsubasa but I never paid attention to the ending songs xD) and learn it. And now I love the song~!

I might sing this song too (or maybe just the Japanese version) just like Brand New Breeze xD (of course my voice isn't great n_n;;;) You don't mind if I use these lyrics right?

[cherrytiger]

The lyrics for this song was the hardest to translate as it uses a lot of imagery which may confuse people so I changed it a little. I'm glad you like it though!

For odd reasons, I love the ED for Tsubasa. XD I made an English version of the 2nd ED as well. Go check it out. But Loop has to be my most favourite. ^^

I have no problems with you using my lyrics. Thank you for letting me know and looking forward to hear your rendition! And don't worry about your voice. ^^

[luchiaXkaito4evah]

OMG! This was so awesome! I loved the lyrics and your singing. Usually if people tries to write english lyrics to a song, it doesn't fit or doesn't make sense, but yours was AWESOME! *5/5* ^-^

[cherrytiger]

Thank you very much! I'm really glad that you like it! ^^

[sparklingmoonlight31]

nice ^^